Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Wolf ICBDD30 Modelle ICBDD45I UND ICBDD45R, E K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N

Models: ICBDD30

1 74

Download 74 pages 11.89 Kb

Page 63

I N S TA L L AT I O N S A N W E I S U N G E N

G E S A M TA B M E S S U N G E N

MODELLE ICBDD45I UND ICBDD45R

Gesamtbreite	1.156 mm
Breite des Abzugsschachts	1.048 mm

Gesamthöhe (über Arbeitsplatte)	230 mm

Gesamttiefe	60 mm

Tiefe des Abzugsschachts	38 mm

Abmessungen können bis zu –+3 mm abweichen.

E L E K T R O V O R A U S S E T Z U N G E N

Randabsaugungssysteme von Wolf benötigen eine separate Versorgung von 240 V 50/60 Hz. Die Stromversorgung sollte über einen eigenen Schutzschalter von 10 A verfügen. Das Gerät ist mit einem 2,5 m langen CEE 7/7 Schuko- Netzstecker (Kontinentaleuropa) ausgestattet. Die spezifische Position der Steckdose ist nicht wichtig, solange sie in Reichweite des Netzkabels liegt, das sich vertikal mittig auf der rechten Seite der Randabsaugung befindet.

WICHTIGER HINWEIS: Wenn Modell ICBDD30 in einem 762 mm breiten Schrank, Modell ICBDD36 in einem 914 mm breiten Schrank bzw. Modell ICBDD45 in einem 1.156 mm breiten Schrank installiert werden sollen, darf sich die Steckdose nicht an der Rückwand des Schranks befinden. Die Steckdose kann in einem angrenzenden Schrank innerhalb der Reichweite des Netzkabels untergebracht werden. Eine Zugangsöffnung für das Netzkabel muss in die Schrankwand gebohrt werden.

Wählen Sie den in der Zeichnung weiter unten angegebenen Ort für die Elektroversorgung, der für Ihre Installation am besten geeignet ist.

WICHTIGER HINWEIS

Sie müssen alle nationalen Elektro- vorschriften einhal- ten. Außerdem beachten Sie

alle örtlichen Vorschriften und Richtlinien, wenn Sie die Versorgung installieren.

230 mm

1.156 mm

1.048 mm

38 mm

TIEFE DES

RANDABSAUGUNGS-

ABZUGSCHACHTS

60 mm

		E
	min. 762 mm	OPTIONALER ORT
	min. 762 mm	FÜR ELEKTROVER-
	FÜR MODELL ICBDD30	SORGUNG IM
	min. 914 mm	ANGRENZENDEN
	FÜR MODELL ICBDD36	SCHRANK AUF
	FÜR MODELL ICBDD36	DER RECHTEN
	min. 1.156 mm	DER RECHTEN
	min. 1.156 mm	SEITE
	FÜR MODELL ICBDD45	SEITE
	FÜR MODELL ICBDD45

Modelle ICBDD45I und ICBDD45R

Ort der Elektroversorgung

63

Image 63

Wolf ICBDD30 Modelle ICBDD45I UND ICBDD45R, E K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N, Wichtiger Hinweis

Contents

OW N D R a F T V E N T I L AT I O N Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O Deutsch N TAC T F O R M AT I O N Information F O R E YOU StartModels ICBDD30I and ICBDD30R OW N D R a F T VentilationModels ICBDD45I and ICBDD45R S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SDowndraft installation dimensions U N T E RTO P C U T- O U T OW N D R a F T Installation CON T R O L Module S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CON T R O L Module Control Module InstallationLOW E R Options C T I N G Considerations AccessoriesC T W O R K I N S TA L L AT I O N 483 mm J U S TA B L E DischargeDown Discharge Left to Right Wiring connections If YOU Need S E RV I C E S TA L LAT I on Instructions O U B L E S H O OT I N GF O R M AC I Ó N DE Contacto Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarModelos ICBDD30I E ICBDD30R Ampanas E X T R AC to R a S D E E N C I M E R a DE WolfAmpana E X T R AC to R a D E C I M E R a Medidas G E N E R a L E SModelos ICBDD45I E ICBDD45R Requisitos E L É C T R I C O SNota Importante S TA L a C I Ó N Especific Aciones DE LACorte DE LA E N C I M E R a Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NT R AC to R a D E E N C I M E R a Módulo DE CON T R O LConexión DEL Módulo DE Control Instalación DEL Módulo DE ControlModelos DE V E N T I L a D O R AccesoriosInstalación DEL T U B O Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NDescarga ajustable de la campana U S TA R Desc Arga DEL Venti Lador Desc Arga Inferior DE Izquierda a DerechaDescarga Inferior a Izquierda O Derecha Conexión Eléctric a DEL N T I LA D O R I N T E R N O N T I L a D O R R E M OTOICBDD30I, ICBDD36I E ICBDD45I ICBDD30R, ICBDD36R E ICBDD45R Información DE Contacto N TAC T Informations Figurant SUR LA Plaque DES Carac Teristiques ’ I N S TA L L AT I O NC a M OTA B L E S Modeles ICBDD30I ET ICBDD30RModeles ICBDD36I ET ICBDD36R Configuration E L E C T R I Q U E Modeles ICBDD45I ET ICBDD45RRemarque Importante Zones DE Possible Interference Dimensions de la découpe dans le plan De travail Ventilation E S C a M OTA B L E Module DES CO M M a N D E SRaccordement DU Module DES Commandes Installation DU Module DES CommandesSystemes DE Ventilation E S C a M OTA B L E S Wolf AccessoiresS T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N S TA L L AT I O N D U R E S E AU D EGA I N E S De la découpe de la gaine Evacuation a J U S TA B L EEvacuation PAR LE BAS Vers LA Gauche OU Vers LA Droite Instructions D ’ I N S TA L L AT I O NU S T E M E N T DE L’EVACUATION DU Moteur Evacuation PAR LE BAS DE LA Gauche Vers LA DroiteP O RT E Ablage DU M OT E U R I N T E G R EICBDD30I, ICBDD36I ET ICBDD45I Raccordement DU M OT E U RInstructions D ’ I N S TA L LAT I on P I S TAG E DES Pannes RV I C E Apres VenteContact F O R M a Z I O N PER Contatti Informazioni SULL’ETICHETT Identifica Tiva I M a DI IniziareModelli ICBDD30I E ICBDD30R P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfP PA E S T R a I B I L E PER Aerazione M E N S I O N I C O M P L E S S I V ERequisiti E L E T T R I C Modelli ICBDD45I E ICBDD45RPunti DI Potenziale Interferenza Lavo R O Estraibile Connessione DEL Modulo DI Controllo Installazione DEL Modulo DI ControlloN to AccessoriOpzioni Della S O F F I a N T E Considerazioni PER L’ I N C a NA LAIstruzioni PER L’ I N S TA L L a Z I O N E Installazione DEL C O N D OT toScarico regolabile della cappa retrattile G O LA Z I on E Dello SC Arico Della Soffiante SC Arico Inferiore DA Sinistra a DestraScarico Inferiore a Destra O a Sinistra Ablaggio Della S O F F I a N T E a P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfInformazioni PER I Contatti KO N TA K T I N R M AT I O N E N VorsichtInformatio NEN AUF DEM Typenschild R DER InbetriebnahmeModelle ICBDD36I UND ICBDD36R N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VON WolfS a M TA B M E S S U N G E N Modelle ICBDD30I UND ICBDD30RModelle ICBDD45I UND ICBDD45R E K T R O V O R a U S S E T Z U N G E NWichtiger Hinweis Min mm 838 mm 489 mm E U E R M O D U L Installation DER R a N DA BN DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VO N WO L F U G U N GInstallation DES Steuermoduls S TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N E U E R M O D U LE U E R M O D U L a N S C H L U S S H AC H T B E H Ö RUm das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden Verstellbare Randabsaugungsableitung B L Ä S E a B L E I T U N G Ableitung Nach Unten VON Links Nach RechtsAbleitung Nach Unten AUF Links Oder Rechts Ändern B L Ä S E S Gebläses Wenn Service Erforderlich I S T S TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N H L E R S U C H EKontaktin Formationen Wolf APPLIANCE, INC