Zenoah BC2602DLM, BC2602DWM manual

BC2602DLMBC2602DWM

T3147-93110(109)

OPERATOR’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BRUSHCUTTERS

DEBROUSSAILLEUSE

FREISCHNEIDER

DECESPUGLIATORE

DESBROZADOR

Contents

Main BC2602DLM BC2602DWM Page Page Page ATENCION!!! RIESGO DE DAO AUDITIVO WARNING!!! RISK OF DAMAGING HEARING ATTENTION!!! Contents Tables des matieres Inhalt ContenidoIndice 1. Parts location 1. Emplacement des pieces BC2602DLM BC2602DWM 1. Anordnung der bauteile 1. Ubicazione dei componenti 1. Situacin de las piezas 2. Specifications 2. Fiche technique 2. Technische Daten 2. Dati tecnici 2. Especificaciohes 3. Warning labels on the machine 3. Etiquettes davertissement sur la machine 4. Symbols on the machine 4. Symboles utilises sur la machine 3. Warnaufkleber auf der Maschine 3. Etichetta di avvertimento sullapparecchio 3. Etiqueta de advertencia en la mquina 4. Symbole auf der Maschine 4. Simboli sulla macchina 4. Smbolos presentes en la mquina 5. For safe operation 5. Consignes de securite Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 6. Set up 6. Assemblage SE1 SE4 SE6 SE2 6. Zusammenbau 6. Impostazione 6. Montaje 6. Set up 6. Assemblage SE7 SE8 6. Zusammenbau 6. Impostazione 6. Montaje 7. Fuel 7. Carburant 7. Kraftstoff 7. Carburante 7. Combustible 7. Fuel 7. Carburant 7. Kraftstoff 7. Carburante 7. Combustible OP1 (A) (B) (C) 1 OP3 BC2602DWM (A) Page OP4 OP5 Page OP7 OP6 OP9 OP8 Page Page Page Page Page OP10 Page 9. Maintenace 9. Entretien 9. Wartung 9. Manutenzione 9. Mantenimiento MA2 MA1 MA4 MA3 0.6 0.7mm Page MA5 Page MA7 MA6 Page 10. Storage 10. Rangement 10. Lagerung 10. Immagazzinaggio 10. Almacenamiento 11. Troubleshooting guide 11. Guide de localisation des pannes 11. Fehlersuche 11. Localizzazione dei guasti 11. Gua de localizacin y solucin de problemas Limited warranty Garantie limite Garantiebestimmungen Garanzia limitata Garanta limitada