Zenoah BC2602DLM, BC2602DWM manual Technische Daten, Dati tecnici, Especificaciohes

2. Technische Daten					Deutsch
Modellbezeichnung		BC2602DLM		BC2602DWM
Motormodel			G26L
Hubranm			25,4cm3
Vergaser			Membrantyp
Zündsystem			I.C.gesteuerter Schwungradmagnet
Zündkerze			NGK BPMR7A
Kraftstoff		Kraftstoffgemisch (Benzin 25 : 2-taktöl 1)
Tankinhalt			0.75L
Starter			Rückzugstarter
Kupplung			Fliehkraftkupplung
Untersetzungsverhältnis			1,357
Schneidrichtung		Gegen den Uhrzeigersinn vom Bediener gesehen
Gesamtabmessungen	B	1800mm		1800mm
	H	395mm		610mm
	T	315mm		520mm
Trockengewicht		5,3kg		6,7kg

•Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten

2. Dati tecnici					Italiano
Nome del modelle		BC2602DLM		BC2602DWM
Modelle motore		G26L
Cilindrata		25,4cm3
Carburatore		Tipo a diaframma
Sistema di accensione		Magnete d' accensione a volano controllato al Transistor
Candela di accensione		NGK BPMR7A
Carburante		Miscela (benzia 25 : olio per motori a 2 tempi 1)
Capacità del serbatoio		0.75litri
Avviamento		Starter a rinculo
Frizione		Tipo a	centrifuga
Rapporto di riduzione		1,357
Direzione di taglio		In senso antiorario rispetto all' operatore
Dimensioni totali	L	1800mm		1800mm
	S	395mm		610mm
	A	315mm		520mm
Peso a secco		5,3kg		6,7kg

• Caratteristiche tecniche soggette a modifiche senza preavviso

2. Especificaciohes					Español
Nome del modello		BC2602DLM		BC2602DWM
Modelo de motor		G26L
Cilindrata		25,4cm3
Carburador		Tipo	diafragma
Sistema de encendido		Magnete de volante controlador por Transistor
Bujía		NGK BPMR7A
Combustible		Mezcla (gasolina 25 : aceite para motores de 2 tiempos 1)
Capacitad del depósito		0.75litros
Arrancador		De cuerda con retroceso
Embrague		Tipo a	centrífuge
Relación de reducción		1,357
Sentido de gilo de la cuchilla		Hacia la izquierda vista desde el operador
Dimensionnes	Lar	1800mm		1800mm
	An	395mm		610mm
	Al	315mm		520mm
Peso seco		5,3kg		6,7kg

• Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso

11