Ryobi manuel dutilisation RY52604 RY52907

Page 2

See this fold-out section for all of the figures referenced­ in the operator’s manual.

Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation.

Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.

Fig. 1

 

K

RY52604/

 

J

RY52907

F

 

D

E

I

 

C

H

L

 

G

 

B

 

 

A

N

O

 

P

 

M

 

 

Fig. 2

B

C A

A

D

E

F

A - Bar (guide, barra)

B - Chain (chaîne, cadena)

C - Pruner attachment (accessoire pour élagage, accesorio para podar)

D - Chain oiler tank cap (capuchon du réservoir d’huile de chaîne, tapa del tanque lubricador de la cadena)

E - Coupler (coupleur, acoplador)

F - Extension shaft (l’arbre de rallonge, eje de extensión)

G - Coupler (coupletur, acoplador)

H - “J” Handle (poignée en « J », conjunto de la manija “J”)

I - Engine switch (commutateur du moteur, interruptor del motor)

J - Starter grip (poignée du lanceur, mango del arrancador)

K - Primer bulb (poire d’amorçage, bomba de cebado)

L - Throttle trigger (gâchette d’accélérateur, gatillo del acelerador)

M- Shoulder strap (bandoulière, correa para el hombro)

N - Knob (bouton, perilla)

O - Scabbard (fourreau, funda)

P - Combination wrench (clé mixte, llave de combinación)

A - Clamp (collier, abrazadera)

B - “J” Handle (poignée en « J », conjunto de la manija “J”)

C - Long bolt (boulon long , perno largo)

D - Flat washer (rondelle plate, arandela plana) E - Lock washer (rondelle frein, arandela de

seguridad)

F - Wing nut (écrou à oreilles, tuerca de mariposa)

Fig. 3

A

 

F

 

B

C

D

F

E

A - Shoulder strap (bandoulière, correa para el hombro)

B - Latch (loquet, broche) C - Bolt (boulon, perno)

D - Strap hanger (dispositif d’accrochage, colgador para la correa)

E - Lock nut (écrou frein, tuerca de bloqueo)

F - “J” Handle (poire d’amorçage, bomba de cebado)

Fig. 3a

A

B

C

FIG. 3

A - Bolt (boulon, perno) B - Nut (écrou, tuerca)

C - Lock washer (rondelle frein, arandela de seguridad)

Fig. 4

B C D

A

F

GE

A - Button (bouton, botón)

B - Guide recess (logement guide, hueco guía) C - Coupler (coupleur, acoplador)

D - Extension shaft (arbre d’extension, eje de extensiónr)

E - Knob (bouton, perilla)

F - Positioning hole (trou de positionnement, orificio de posicionamiento)

G - Trimmer attachment (accessoire taille- bordures, aditamento para recortar)

ii

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Save this Manual for Future Reference Toutes LES Versions Todas LAS VersionesRY52604 RY52907 Iii C D Bar nut écrou du guide, tuerca de la barraRaker Depth Gauge Clearance DE ProfundidadTable of Contents IntroductionGeneral Safety Rules Read ALL InstructionsSpecific Safety Rules RefuelingSymbol Signal Meaning SymbolsSymbol Name DESIGNATION/EXPLANATIONFeatures Unpacking AssemblyInstalling the Shoulder STRAP, Hanger and Attachment Packing ListPremium Exact MIX Automatic BAR and Chain LubricationFueling and Refueling the Pruner Oxygenated FuelsApplications Basic Cutting ProcedureOperation Preparation for CuttingPosition for Starting MaintenanceGeneral Maintenance Starting and StoppingChain Tension Idle Speed AdjustmentChain Maintenance Replacing the BAR and ChainSpark Plug Replacement HOW to Sharpen the CuttersCleaning AIR Filter Screen Cleaning the Exhaust Port and MufflerProblem Possible Cause Remedy TroubleshootingWhen storing 1 month or longer Warranty Limited Warranty StatementMANUFACTURER’S Warranty Coverage AIR Filter Assy Emissions Maintenance Schedule and Warranted Parts ListThis Product WAS Manufactured with a Catalyst Muffler Fuel Tank AssyEnglish Lire Toutes LES Instructions Règles DE Sécurité GénéralesAVERTISSEMENT   LE Carburant EST Extrêmement Inflammable Règles DE Sécurité ParticulièresRavitaillement EN Carburant NOM Désignation / Explication SymbolesSymbole Signal Signification Avertissement CaractéristiquesDépannage Fiche TechniqueAssemblage Installation du support de la bandoulière Installation de l’accessoire  Voir les figures 3LA Barre Automatique ET Chaîne LA Lubrification Mélange Premium ExactCarburants Oxygénés Approvisionnement EN Carburant DE L’ÉLAGUEUSEÉbranchage ET Émondage Préparation Pour LA CoupeMéthode DE Coupe Élémentaire AVERTISSEMENT Utilisation EntretienLA Barre Automatique ET Chaîne LA Lubrification Remplacement DE LA Guide ET ChaîneRéglage DU Ralenti Entretien DE LA ChaîneBouchon DU Réservoir AVERTISSEMENT  Remplacement DE LA BougieNettoyage DU Filtre À AIR Écran Remisage LE ProduitProblème Cause Solution DépannageGarantie Énoncé DE LA Garantie LimitéeResponsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Nous Appeler D’ABORD Français LEA Todas LAS Instrucciones Reglas DE Seguridad Generales¡ADVERTENCIA Reglas DE Seguridad Específicas Reabastecimiento DE CombustibleAdvertencia SímbolosPeligro PrecauciónCaracterísticas ServicioLista DE Empaquetado ArmadoDesempaquetado Montaje DEL Mango EN JMezcla DE Combustible Combustibles OxigenadosLA Barra Automática Y Cadena LA Lubricación GasolinalubricanteProcedimiento Básico DE Corte UsosPreparación Para EL Corte Desramado Y PodaPosición Para Empezar FuncionamientoMantenimiento Arranque Y ApagadoLA Barra Automática Y Cadena LA Lubricación Reemplazo LA Barra Y CadenaAjuste DE LA Marcha Lenta PrecauciónLimpieza DEL Filtro DE Aire Pantalla Limpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL SilenciadorParachispas Tapa DEL Tanque DE Combustible AdvertenciaAl almacenar 1 mes o más Solución DE ProblemasProblema Causa Solución Garantía Declaración DE LA Garantía LimitadaCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante 4050 Este Producto SE Fabricó CON UN Silenciador CatalíticoConjunto DE Silenciador Catalítico Notas Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador Élagueuse À GAZ DE 26 CC / Podadora DE Gasolina 26 CC

RY52907, RY52604 specifications

Ryobi has carved out a prominent niche in the world of outdoor power equipment with its lineup of string trimmers, including the RY52604 and RY52907 models. Both of these tools are designed to cater to the needs of homeowners and gardening enthusiasts, offering a potent blend of performance, convenience, and innovative technology.

The RY52604 model stands out with its robust 26cc engine, providing ample power for tackling a variety of landscaping tasks. Its lightweight design allows users to operate it effortlessly for extended periods, reducing user fatigue. The trimmer features a split shaft design, enabling easy storage and transport. Additionally, it is equipped with a 17-inch cutting width, ensuring quick trimming of large areas while its bump feed head simplifies line advancement, allowing for effective and efficient use.

In contrast, the RY52907 is powered by a remarkably efficient 30cc engine, lifting the bar on performance. This model is particularly known for its reduced vibration technology, which enhances user comfort during operation. The RY52907 also sports a generous 18-inch cutting width that empowers users to cover more ground in less time. One of its standout features is the innovative easy-start system, which helps to ensure quick and reliable starts with minimal effort.

Both models boast advanced features, such as anti-vibration handles for improved user comfort and ergonomic designs that promote a natural grip. They come equipped with durable, dual-line auto-feed heads, allowing users to maintain optimal cutting performance without the hassle of manual line adjustments. These string trimmers are designed with durability in mind, utilizing high-quality materials that withstand the rigors of outdoor use.

In terms of technology, both Ryobi models incorporate cost-effective and environmentally-friendly 2-cycle engines that combine power with fuel efficiency. The addition of lightweight components not only enhances portability but also reinforces the user’s ability to perform various trimming tasks with relative ease.

In summary, the Ryobi RY52604 and RY52907 string trimmers exemplify power and user-centered design. With advanced features and innovative technology, they cater to the diverse needs of garden enthusiasts, whether for simple yard maintenance or more extensive landscaping projects. Their reputation for reliability, combined with the brand's commitment to customer satisfaction, makes Ryobi a go-to choice for outdoor power equipment.
Top Page Image Contents