Ryobi RY52907, RY52604 manuel dutilisation Mélange Premium Exact, Carburants Oxygénés

Page 27

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT :

S’assurer que le bouton est bien serré avant d’utiliser l’outil et le bouton est verrouillé en place dans le trou de positionnement, et le vérifier de temps à autre pour éviter

le risque de blessures graves.

Retrait :

nDesserrer le bouton.

nEnfoncer le bouton et tourner les arbres pour retirer et séparer les extrémités.

LA BARRE AUTOMATIQUE ET CHAÎNE LA LUBRIFICATION

Remplir le réservoir de lubrifiant de guide et chaîne avant de lancer le moteur. Voir La barre automatique et chaîne la lubrification à la section Entretien de ce manuel.

APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT DE L’ÉLAGUEUSE

MÉLANGE DE CARBURANT

Cet outil utilise un moteur deux temps qui nécessite le mélange d’essence et de lubrifiant 2 temps. Mélanger de l’essence sans plomb et de le lubrifiant moteur 2 temps dans un jerrycan de 4 litres propre homologué pour l’essence.

nCe moteur est certifié pour fonctionner avec de l’essence sans plomb pour véhicules automobiles.

nMélanger une lubrifiant 2 temps de haute qualité, à un dosage de 2,6 oz par gallon (18 cl/litre).

nNe pas utiliser de lubrifiant automobile ou pour moteur hors-bord 2 temps.

nNE PAS mélanger plus de carburant qu’il ne sera utilisé dans une période de 30 jours.

MÉLANGE PREMIUM EXACT (50:1)

ESSENCELUBRIFIANT

1 gallon (US)

2,6 oz.

1 litre

20 cc (20 ml)

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

nNettoyer le pourtour du bouchon de remplissage pour éviter la contamination du carburant.

nDesserrer lentement le bouchon du réservoir de carburant. Poser le bouchon sur une surface propre.

nVerser le mélange dans le réservoir avec précaution. Éviter de répandre du carburant.

nAvant de remettre le bouchon en place, nettoyer et inspecter son joint.

nRemettre immédiatement le bouchon en place et le serrer à la main. Essuyer tout carburant répandu.

NOTE : Il est normal qu’un moteur neuf dégage de la fumée après la première utilisation.

AVERTISSEMENT :

Toujours arrêter le moteur avant l’approvisionnement en carburant. Ne jamais remplir le réservoir d’une machine lorsque le moteur tourne ou est chaud. S’éloigner d’au moins 10 m (30 pi) du point d’approvisionnement avant de lancer le moteur. Ne pas fumer ! Ne pas prendre cette précaution pourrait entraîner des blessures graves.

CARBURANTS OXYGÉNÉS

Certains carburants standard sont mélangés avec de l’alcool ou de l’éther. Ces carburants sont généralement appelés carburants oxygénés. Pour la conformité aux normes antipollution, certaines régions des États-Unis et du Canada utilisent des carburants oxygénés pour réduire les émissions.

Si du carburant oxygéné est utilisé, s’assurer qu’il est sans plomb et conforme aux exigences d’indice d’octane minimum. Avant d’utiliser du carburant oxygéné, essayer de connaître le contenu du carburant. Certains états/provinces requièrent que cette information soit indiquée sur la pompe. Voici les pourcentages approuvés par l’EPA :

Éthanol (éthyle ou alcool de grain) 10 % par volume. Il est permis d’utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol par volume. L’essence contenant de l’éthanol peut être vendue sous le nom de Gasohol. Ne pas utiliser le carburant E85.

Éther méthyl-tertiobutylique 15 % par volume. Il est permis d’utiliser de l’essence contenant jusqu’à 15 % d’éther méthyltertiobutylique par volume.

Méthanol (méthyle ou alcool de bois) 5 % par volume. Il est permis d’utiliser de l’essence contenant jusqu’à 5 % de méthanol par volume tant qu’il contient également des cosolvants et des agents antirouille pour protéger le circuit de carburant. L’essence contenant plus de 5 % de méthanol par volume peut entraîner des problèmes de démarrage ou de performance. Elle peut également endommager les pieces en métal, en plastique et en caoutchouc de produit ou du circuit de carburant.

Si un symptôme de fonctionnement non souhaité est noté, essayer une autre station-service ou changer de marquer d’essence.

NOTE : Les dommages au circuit de carburant et les problèmes de performance résultant de l’utilisation de carburant oxygéné contenant des pourcentages supérieurs

àceux indiqués précédemment ne sont pas couverts par la garantie.

8 — Français

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Toutes LES Versions Todas LAS Versiones Save this Manual for Future ReferenceRY52604 RY52907 Iii Bar nut écrou du guide, tuerca de la barra C DDE Profundidad Raker Depth Gauge ClearanceIntroduction Table of ContentsRead ALL Instructions General Safety RulesRefueling Specific Safety RulesName DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsSymbol Symbol Signal MeaningFeatures Packing List AssemblyInstalling the Shoulder STRAP, Hanger and Attachment UnpackingOxygenated Fuels Automatic BAR and Chain LubricationFueling and Refueling the Pruner Premium Exact MIXPreparation for Cutting Basic Cutting ProcedureOperation ApplicationsStarting and Stopping MaintenanceGeneral Maintenance Position for StartingReplacing the BAR and Chain Idle Speed AdjustmentChain Maintenance Chain TensionCleaning the Exhaust Port and Muffler HOW to Sharpen the CuttersCleaning AIR Filter Screen Spark Plug ReplacementTroubleshooting When storing 1 month or longerProblem Possible Cause Remedy Limited Warranty Statement WarrantyMANUFACTURER’S Warranty Coverage Fuel Tank Assy Emissions Maintenance Schedule and Warranted Parts ListThis Product WAS Manufactured with a Catalyst Muffler AIR Filter AssyEnglish Règles DE Sécurité Générales AVERTISSEMENT Lire Toutes LES Instructions Règles DE Sécurité Particulières Ravitaillement EN Carburant LE Carburant EST Extrêmement Inflammable Symboles Symbole Signal SignificationNOM Désignation / Explication Fiche Technique CaractéristiquesDépannage AvertissementVoir les figures 3 Installation du support de la bandoulière Installation de l’accessoire  AssemblageApprovisionnement EN Carburant DE L’ÉLAGUEUSE Mélange Premium ExactCarburants Oxygénés LA Barre Automatique ET Chaîne LA LubrificationAVERTISSEMENT  Préparation Pour LA CoupeMéthode DE Coupe Élémentaire Ébranchage ET ÉmondageEntretien UtilisationEntretien DE LA Chaîne Remplacement DE LA Guide ET ChaîneRéglage DU Ralenti LA Barre Automatique ET Chaîne LA LubrificationRemisage LE Produit Remplacement DE LA BougieNettoyage DU Filtre À AIR Écran Bouchon DU Réservoir AVERTISSEMENT Dépannage Problème Cause SolutionÉnoncé DE LA Garantie Limitée GarantieResponsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Nous Appeler D’ABORD Français Reglas DE Seguridad Generales ¡ADVERTENCIALEA Todas LAS Instrucciones Reabastecimiento DE Combustible Reglas DE Seguridad EspecíficasPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaServicio CaracterísticasMontaje DEL Mango EN J ArmadoDesempaquetado Lista DE EmpaquetadoGasolinalubricante Combustibles OxigenadosLA Barra Automática Y Cadena LA Lubricación Mezcla DE CombustibleDesramado Y Poda UsosPreparación Para EL Corte Procedimiento Básico DE CorteArranque Y Apagado FuncionamientoMantenimiento Posición Para EmpezarPrecaución Reemplazo LA Barra Y CadenaAjuste DE LA Marcha Lenta LA Barra Automática Y Cadena LA LubricaciónTapa DEL Tanque DE Combustible Advertencia Limpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL SilenciadorParachispas Limpieza DEL Filtro DE Aire PantallaSolución DE Problemas Problema Causa SoluciónAl almacenar 1 mes o más Declaración DE LA Garantía Limitada GarantíaCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Este Producto SE Fabricó CON UN Silenciador Catalítico Conjunto DE Silenciador Catalítico4050 Notas Élagueuse À GAZ DE 26 CC / Podadora DE Gasolina 26 CC Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

RY52907, RY52604 specifications

Ryobi has carved out a prominent niche in the world of outdoor power equipment with its lineup of string trimmers, including the RY52604 and RY52907 models. Both of these tools are designed to cater to the needs of homeowners and gardening enthusiasts, offering a potent blend of performance, convenience, and innovative technology.

The RY52604 model stands out with its robust 26cc engine, providing ample power for tackling a variety of landscaping tasks. Its lightweight design allows users to operate it effortlessly for extended periods, reducing user fatigue. The trimmer features a split shaft design, enabling easy storage and transport. Additionally, it is equipped with a 17-inch cutting width, ensuring quick trimming of large areas while its bump feed head simplifies line advancement, allowing for effective and efficient use.

In contrast, the RY52907 is powered by a remarkably efficient 30cc engine, lifting the bar on performance. This model is particularly known for its reduced vibration technology, which enhances user comfort during operation. The RY52907 also sports a generous 18-inch cutting width that empowers users to cover more ground in less time. One of its standout features is the innovative easy-start system, which helps to ensure quick and reliable starts with minimal effort.

Both models boast advanced features, such as anti-vibration handles for improved user comfort and ergonomic designs that promote a natural grip. They come equipped with durable, dual-line auto-feed heads, allowing users to maintain optimal cutting performance without the hassle of manual line adjustments. These string trimmers are designed with durability in mind, utilizing high-quality materials that withstand the rigors of outdoor use.

In terms of technology, both Ryobi models incorporate cost-effective and environmentally-friendly 2-cycle engines that combine power with fuel efficiency. The addition of lightweight components not only enhances portability but also reinforces the user’s ability to perform various trimming tasks with relative ease.

In summary, the Ryobi RY52604 and RY52907 string trimmers exemplify power and user-centered design. With advanced features and innovative technology, they cater to the diverse needs of garden enthusiasts, whether for simple yard maintenance or more extensive landscaping projects. Their reputation for reliability, combined with the brand's commitment to customer satisfaction, makes Ryobi a go-to choice for outdoor power equipment.
Top Page Image Contents