Ryobi RY52907, RY52604 manuel dutilisation Símbolos, Peligro, Advertencia, Precaución

Page 39

SÍMBOLOS

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN

 

Alerta de seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

 

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y

 

Lea el manual del operador

comprender el manual del operador antes de usar este

 

 

producto.

 

Protección para los ojos, los oídos

Póngase protección para los ojos, los oídos y la cabeza al

 

y la cabeza

utilizar este equipo.

 

Calzado de seguridad

Cuando utilice este equipo póngase calzado de seguridad

 

antideslizante.

 

 

 

Guantes

Cuando maneje el dispositivo de podar ramas y la motosierra,

 

póngase guantes protectores no deslizantes de uso rudo.

 

 

 

Piezas móviles

Mantenga las manos lejos de piezas en movimiento.

 

Mantenga alejadas a las personas

Mantenga a los circunstantes a una distancia mínima de 15

50' 15m

presentes

metros (50 pies).

 

 

 

Contragolpe

¡PELIGRO! Tenga cuidado con el contragolpe.

 

Superficie caliente

Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños materiales

 

evite tocar toda superficie caliente.

 

 

 

Riesgo de electrocución

¡PELIGRO! ¡Riesgo de electrocución! No utilice dentro de

 

15,2 m (50 pies) de las líneas eléctricas elevadas.

 

 

 

 

Use gasolina sin plomo para vehículos con un octanaje mínimo

 

Gasolina y lubricante

de 87 [(R + M)/2]. Este producto está impulsado por un motor de

 

dos tiempos y utiliza una mezcla de gasolina y lubricante para

 

 

 

 

motor de dos tiempos.

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto.

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

 

 

 

 

PELIGRO:

Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará

 

la muerte o lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar

 

la muerte o lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar

 

lesiones menores o leves.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN:

(Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede

 

producir daños materiales.

 

 

 

 

5 — Español

Image 39
Contents Toutes LES Versions Todas LAS Versiones Save this Manual for Future ReferenceRY52604 RY52907 Iii Bar nut écrou du guide, tuerca de la barra C DDE Profundidad Raker Depth Gauge ClearanceIntroduction Table of ContentsRead ALL Instructions General Safety RulesRefueling Specific Safety RulesName DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsSymbol Symbol Signal MeaningFeatures Packing List AssemblyInstalling the Shoulder STRAP, Hanger and Attachment UnpackingOxygenated Fuels Automatic BAR and Chain LubricationFueling and Refueling the Pruner Premium Exact MIXPreparation for Cutting Basic Cutting ProcedureOperation ApplicationsStarting and Stopping MaintenanceGeneral Maintenance Position for StartingReplacing the BAR and Chain Idle Speed AdjustmentChain Maintenance Chain TensionCleaning the Exhaust Port and Muffler HOW to Sharpen the CuttersCleaning AIR Filter Screen Spark Plug ReplacementTroubleshooting When storing 1 month or longerProblem Possible Cause Remedy Limited Warranty Statement WarrantyMANUFACTURER’S Warranty Coverage Fuel Tank Assy Emissions Maintenance Schedule and Warranted Parts ListThis Product WAS Manufactured with a Catalyst Muffler AIR Filter AssyEnglish Règles DE Sécurité Générales AVERTISSEMENT Lire Toutes LES Instructions Règles DE Sécurité Particulières Ravitaillement EN Carburant LE Carburant EST Extrêmement Inflammable Symboles Symbole Signal SignificationNOM Désignation / Explication Fiche Technique CaractéristiquesDépannage AvertissementVoir les figures 3 Installation du support de la bandoulière Installation de l’accessoire  AssemblageApprovisionnement EN Carburant DE L’ÉLAGUEUSE Mélange Premium ExactCarburants Oxygénés LA Barre Automatique ET Chaîne LA LubrificationAVERTISSEMENT  Préparation Pour LA CoupeMéthode DE Coupe Élémentaire Ébranchage ET ÉmondageEntretien UtilisationEntretien DE LA Chaîne Remplacement DE LA Guide ET ChaîneRéglage DU Ralenti LA Barre Automatique ET Chaîne LA LubrificationRemisage LE Produit Remplacement DE LA BougieNettoyage DU Filtre À AIR Écran Bouchon DU Réservoir AVERTISSEMENT Dépannage Problème Cause SolutionÉnoncé DE LA Garantie Limitée GarantieResponsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Nous Appeler D’ABORD Français Reglas DE Seguridad Generales ¡ADVERTENCIALEA Todas LAS Instrucciones Reabastecimiento DE Combustible Reglas DE Seguridad EspecíficasPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaServicio CaracterísticasMontaje DEL Mango EN J ArmadoDesempaquetado Lista DE EmpaquetadoGasolinalubricante Combustibles OxigenadosLA Barra Automática Y Cadena LA Lubricación Mezcla DE CombustibleDesramado Y Poda UsosPreparación Para EL Corte Procedimiento Básico DE CorteArranque Y Apagado FuncionamientoMantenimiento Posición Para EmpezarPrecaución Reemplazo LA Barra Y CadenaAjuste DE LA Marcha Lenta LA Barra Automática Y Cadena LA LubricaciónTapa DEL Tanque DE Combustible Advertencia Limpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL SilenciadorParachispas Limpieza DEL Filtro DE Aire PantallaSolución DE Problemas Problema Causa SoluciónAl almacenar 1 mes o más Declaración DE LA Garantía Limitada GarantíaCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Este Producto SE Fabricó CON UN Silenciador Catalítico Conjunto DE Silenciador Catalítico4050 Notas Élagueuse À GAZ DE 26 CC / Podadora DE Gasolina 26 CC Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

RY52907, RY52604 specifications

Ryobi has carved out a prominent niche in the world of outdoor power equipment with its lineup of string trimmers, including the RY52604 and RY52907 models. Both of these tools are designed to cater to the needs of homeowners and gardening enthusiasts, offering a potent blend of performance, convenience, and innovative technology.

The RY52604 model stands out with its robust 26cc engine, providing ample power for tackling a variety of landscaping tasks. Its lightweight design allows users to operate it effortlessly for extended periods, reducing user fatigue. The trimmer features a split shaft design, enabling easy storage and transport. Additionally, it is equipped with a 17-inch cutting width, ensuring quick trimming of large areas while its bump feed head simplifies line advancement, allowing for effective and efficient use.

In contrast, the RY52907 is powered by a remarkably efficient 30cc engine, lifting the bar on performance. This model is particularly known for its reduced vibration technology, which enhances user comfort during operation. The RY52907 also sports a generous 18-inch cutting width that empowers users to cover more ground in less time. One of its standout features is the innovative easy-start system, which helps to ensure quick and reliable starts with minimal effort.

Both models boast advanced features, such as anti-vibration handles for improved user comfort and ergonomic designs that promote a natural grip. They come equipped with durable, dual-line auto-feed heads, allowing users to maintain optimal cutting performance without the hassle of manual line adjustments. These string trimmers are designed with durability in mind, utilizing high-quality materials that withstand the rigors of outdoor use.

In terms of technology, both Ryobi models incorporate cost-effective and environmentally-friendly 2-cycle engines that combine power with fuel efficiency. The addition of lightweight components not only enhances portability but also reinforces the user’s ability to perform various trimming tasks with relative ease.

In summary, the Ryobi RY52604 and RY52907 string trimmers exemplify power and user-centered design. With advanced features and innovative technology, they cater to the diverse needs of garden enthusiasts, whether for simple yard maintenance or more extensive landscaping projects. Their reputation for reliability, combined with the brand's commitment to customer satisfaction, makes Ryobi a go-to choice for outdoor power equipment.