RedMax EBZ8050RH manual EBZ8050/RH FR-11

Page 29

7. Carburant

De plus, le non-respect des instructions relatives aux proportions des mélanges d’essence, etc. décrites dans ce mode d’emploi risque d’entraîner un refus de couverture par la garantie.

REMARQUE

•As for details of quality assurance, read the description in the section Limited Warranty carefully. Moreover, normal wear and change in product with no functional influence are not covered by the warranty. Also, be careful that, if the usage in the instruction manual is not observed as to the mixed gasoline, etc. described therein, it may not be covered by the warranty.

EBZ8050/RH

FR-11

Image 29

Contents EBZ8050RH Page EBZ8050RH Contents Parts location SpecificationsModel EBZ8050/EBZ8050RH Dimensions L x W x H mm Emission Control Symbols on the machineBefore use For safe operationAvoid noise problem Fuel safetyTransport StorageDisposal MaintenanceWaist Belt Optional Accessory Set upBlower Tubes Throttle Lever EBZ8050RHFuel WarrantyFuel Gasoline RequirementsFueling the Unit HOW to MIX Fuel Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OILFor Your Engine LIFE, Avoid Close OperationStarting Engine Adjusting Idle Speed F14 Adjusting the Shoulder StrapsStopping Engine EBZ8050 Emergency RemovalAIR Cleaner MaintenanceCleaning AIR Filter Fuel FilterProcedures to be Performed After Every 100 Hours of USE Replacement Plug is a NGK CMR7HSpark Plug MufflerSholder Strap F25Storage Troubleshooting guideDisposal Before Storing the BlowerMode D’EMPLOI Tables des matieres Avertissements DE CE Mode D’EMPLOIFiche technique Emplacement des piecesModel EBZ8050/EBZ8050RH Dimensions LxLxH mm Mesures DE Lutte Contre LES Emissions Symboles utilises sur la machineEtiquettes d’avertissement sur la machine Consignes de securite Utilisation DU Produit Avant DE Faire Demarrer LE MoteurTransport Sécurité carburantComment eviter les nuisances sonores RangementProtection du corps contre les vibrations Entretien Assemblage Ceinture Accessoire Optionnelle Tuyaux DE Soufflerie Levier D’ACCELERATION EBZ8050RHTypes DE Carburants Requis CarburantCarburant Faire attention à ne pas trop remuer le carburant ’ANNULATION DE LA Garantie DU Moteur a Deux Temps RedMaxRemplissage DU Reservoir Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU MoteurEBZ8050/RH FR-11 Fonctionnement Bras DE Commande EBZ8050 F5Demarrage DU Moteur Ouvrir FermerReglage DE LA Vitesse AU Ralenti F14 Arret DU Moteur EBZ8050Pour Retirer EN CAS D’URGENCE Filtre À AIR EntretienNettoyage DU Filtre a AIR Filtre a CarburantBougie LA Bougie DE Remplacement EST UNE NGK CMR7HGrille D’ARRET D’ETINCELLES EchappementInspection DE L’ÉCARTEMENT DE LA Bougie D’ALLUMAGE F24 F25Ecartement 40 mm 0,35 0,45 mm Rotor Bobine d’allumage Courroie DE DéchargeMise au rebut RangementGuide de localisation des pannes Avant DE Stocker LA SouffleriePage Soplador DE Mochila Notas Sobre LOS Tipos DE Advertencia ContenidoEspecificaciohes Situación de las piezasControl DE Emisiones Etiqueta de advertencia en la máquinaSímbolos presentes en la máquina Que es una sustan-cia sumamente peligrosa Instrucciones de seguridadUSO DEL Producto Antes DE Arrancar LA MáquinaTransporte Seguridad en el uso del combusibleAlmacenamiento Cómo evitar problemas de ruidoPara la protección contra las vibraciones MantenimientoEliminación Los productos RedMaxTubos DEL Soplador MontajePalanca DEL Regulador EBZ8050RH Correa Para LA Cintura Accesorio OpcionalRequerimientos de la Gasolina CombustibleCombustible Preste atención en la agitación Anulará Lagarantía DEL Motor DE DOS Tiempos RedMaxAbastecimiento DE LA Unidad Para Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, EviteVacíe del carburador el combustible compuesto Brazo DE Control EBZ8050 F5 UsoArranque DEL Motor Abrir CerrarCómo Apagar EL Motor EBZ8050 Cómo Ajustar LOS Tirantes DE HombroPara Soltar EL Equipo EN Caso DE Emergencia Ajuste DE LA Velocidad DE Marcha Mínima F14Depurador DE Aire MantenimientoLimpieza DEL Depurador DE Aire Filtro DE CombustibleBujía DE Recambio NGK CMR7H BujíaSilenciador ApagachispasPresilla Inspección DEL Entrehierro DE LA Bobina DE EncendidoBandolera Almacenamiento 12. Guía de localización y solución de problemasEliminación Antes DE Almacenar EL SopladorNota Parts listRemarque Blower Group EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up Volute Case Key# Part Number Description 848-L58-55A4Qty Key# Part Number Description QtyEngine Group EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up Part Number Description Qty Key# Part Number Description Qty Carburetor Assy WYA-44Lever SET EBZ8050 S/N 90100101 and up Page Page Zenoah AMERICA, INC