RedMax EBZ8050RH manual Almacenamiento, Cómo evitar problemas de ruido, Mantenimiento

Page 43

EBZ8050/RH

5. Instrucciones de seguridad

chispas) en áreas en que deba mezclarse, cargarse o almacenarse combustible.

3.No fume mientras maneja combustible o mientras opera la soplador.

4No agregue combustible mientras el motor está caliente.

5No agregue combustible mientras el motor está en marcha.

6.Mantenga las manijas secas, limpias y libres de aceite o carburante.

7.Siempre almacene el combustible en contenedores homologados diseñados para este fin.

Almacenamiento

1.Siempre almacene el soplador y el combustible de tal modo que no haya riesgo de escapes o fugas que pudieran entrar en contacto con chispas o llamas procedentes de equipos eléctricos, motores eléctricos, interruptores, calentadores, etc.

2.Durante un periodo prolongado de almacenamiento, el depósito del combustible debe vaciarse.

3.Para el almacenamiento del soplador, elija un lugar cerrado libre de humedad y fuera del alcance de los niños.

Cómo evitar problemas de ruido

IMPORTANTE

Siga las disposiciones locales en cuanto al nivel de ruido permitido y a los horarios de uso del soplador.

1.Use el equipo solamente en horarios razonables – no lo use temprano en la mañana ni tarde por la noche, cuando pueda molestar a los vecinos. Asegúrese de cumplir con los horarios indicados en las disposiciones locales.

2.Para reducir el nivel de ruido, limite el número de unidades utilizadas a la vez.

3.Use los sopladores a la velocidad de regulador más baja posible mientras realiza el trabajo.

4.Revise el equipo antes de utilizarlo, especialmente el silenciador, las entradas de aire y los depuradores de aire.

Para la protección contra las vibraciones

ADVERTENCIA

El uso prolongado de un soplador, la exposición del operador a las vibraciones

y el frío pueden causar la enfermedad de los dedos blancos (fenómeno de Raynaud), cuyos síntomas son las sensaciones de hormigueo y quemadura, seguida de la pérdida del color y del adormecimiento de los dedos. No se conocen todos los factores que contribuyen al fenómeno de Raynaud, pero se citan como factores el clima frío, las enfermedades de fumar o condiciones físicas, así como la exposición a las vibraciones durante largos períodos. Para reducir los riesgos del fenómeno de Raynaud, se recomiendan especialmente las siguientes precauciones:

a)Conserve su cuerpo caliente. No utilice el soplador durante las lluvias.

b)Use guantes antivibratorios gruesos.

c)Tome frecuentemente un descanso de más de 5 minutos en un lugar caliente.

d)Mantenga firme el mango todo el tiempo, pero no apriete la manija con una presión excesiva constante.

e)Si se siente incómodo o se produce el enrojecimiento y el entumecimiento de sus dedos o de cualquier otra parte de su cuerpo, consulte con el médico antes que se agrave.

Mantenimiento

1.Para mantener su produoto en perfectas condiciones de funcionamiento, realice las operaciones de mantenimiento y revisión descritas en el manual a intervalos regulares.

2.Asegúrese siempre de desconectar el motor y desconectar la bujía antes de realizar cualquier mantenimiento o procedimiento de revisión.

ADVERTENCIA

Las piezas metálicas y la cubierta del motor alcanzan temperaturas altas inmediatamente después de detener el motor.

3.Inspeccione el soplador a intervalos regulares para determinar si hay sujetadores sueltos o piezas oxidadas o dañadas. Tenga especial cuidado alrededor de la tubería de combustible, silenciador y cableado de encendido.

4.En el caso de reemplazar cualquier otra parte, o cualquier lubricante, asegúrese siempre de usar sólo los productos RedMax o productos que hayan sido certificados por RedMax para el uso con

ES-7

E S

Image 43
Contents EBZ8050RH Page EBZ8050RH Contents Model EBZ8050/EBZ8050RH Dimensions L x W x H mm SpecificationsParts location Emission Control Symbols on the machineBefore use For safe operationStorage Fuel safetyAvoid noise problem TransportDisposal MaintenanceThrottle Lever EBZ8050RH Set upWaist Belt Optional Accessory Blower TubesGasoline Requirements WarrantyFuel FuelFor Your Engine LIFE, Avoid HOW to MIX Fuel Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OILFueling the Unit Starting Engine OperationClose Emergency Removal Adjusting the Shoulder StrapsAdjusting Idle Speed F14 Stopping Engine EBZ8050Fuel Filter MaintenanceAIR Cleaner Cleaning AIR FilterMuffler Replacement Plug is a NGK CMR7HProcedures to be Performed After Every 100 Hours of USE Spark PlugSholder Strap F25Before Storing the Blower Troubleshooting guideStorage DisposalMode D’EMPLOI Tables des matieres Avertissements DE CE Mode D’EMPLOIModel EBZ8050/EBZ8050RH Dimensions LxLxH mm Emplacement des piecesFiche technique Etiquettes d’avertissement sur la machine Symboles utilises sur la machineMesures DE Lutte Contre LES Emissions Consignes de securite Sécurité carburant Avant DE Faire Demarrer LE MoteurUtilisation DU Produit TransportEntretien RangementComment eviter les nuisances sonores Protection du corps contre les vibrationsLevier D’ACCELERATION EBZ8050RH Ceinture Accessoire OptionnelleAssemblage Tuyaux DE SoufflerieCarburant CarburantTypes DE Carburants Requis Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur ’ANNULATION DE LA Garantie DU Moteur a Deux Temps RedMaxFaire attention à ne pas trop remuer le carburant Remplissage DU ReservoirEBZ8050/RH FR-11 Ouvrir Fermer Bras DE Commande EBZ8050 F5Fonctionnement Demarrage DU MoteurPour Retirer EN CAS D’URGENCE Arret DU Moteur EBZ8050Reglage DE LA Vitesse AU Ralenti F14 Filtre a Carburant EntretienFiltre À AIR Nettoyage DU Filtre a AIREchappement LA Bougie DE Remplacement EST UNE NGK CMR7HBougie Grille D’ARRET D’ETINCELLESCourroie DE Décharge F24 F25Inspection DE L’ÉCARTEMENT DE LA Bougie D’ALLUMAGE Ecartement 40 mm 0,35 0,45 mm Rotor Bobine d’allumageAvant DE Stocker LA Soufflerie RangementMise au rebut Guide de localisation des pannesPage Soplador DE Mochila Notas Sobre LOS Tipos DE Advertencia ContenidoEspecificaciohes Situación de las piezasSímbolos presentes en la máquina Etiqueta de advertencia en la máquinaControl DE Emisiones Que es una sustan-cia sumamente peligrosa Instrucciones de seguridadSeguridad en el uso del combusible Antes DE Arrancar LA MáquinaUSO DEL Producto TransporteMantenimiento Cómo evitar problemas de ruidoAlmacenamiento Para la protección contra las vibracionesEliminación Los productos RedMaxCorrea Para LA Cintura Accesorio Opcional MontajeTubos DEL Soplador Palanca DEL Regulador EBZ8050RHCombustible CombustibleRequerimientos de la Gasolina Para Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, Evite Anulará Lagarantía DEL Motor DE DOS Tiempos RedMaxPreste atención en la agitación Abastecimiento DE LA UnidadVacíe del carburador el combustible compuesto Abrir Cerrar UsoBrazo DE Control EBZ8050 F5 Arranque DEL MotorAjuste DE LA Velocidad DE Marcha Mínima F14 Cómo Ajustar LOS Tirantes DE HombroCómo Apagar EL Motor EBZ8050 Para Soltar EL Equipo EN Caso DE EmergenciaFiltro DE Combustible MantenimientoDepurador DE Aire Limpieza DEL Depurador DE AireApagachispas BujíaBujía DE Recambio NGK CMR7H SilenciadorBandolera Inspección DEL Entrehierro DE LA Bobina DE EncendidoPresilla Antes DE Almacenar EL Soplador 12. Guía de localización y solución de problemasAlmacenamiento EliminaciónRemarque Parts listNota Blower Group EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up Qty Key# Part Number Description 848-L58-55A4Volute Case Qty Key# Part Number DescriptionEngine Group EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up Part Number Description Qty Key# Part Number Description Qty Carburetor Assy WYA-44Lever SET EBZ8050 S/N 90100101 and up Page Page Zenoah AMERICA, INC

EBZ8050RH, EBZ8050 specifications

The RedMax EBZ8050 and EBZ8050RH are powerful and efficient backpack blowers designed for professionals and homeowners alike who require superior performance for yard maintenance and debris removal. These models stand out for their combination of robust design, advanced technology, and user-friendly features.

At the heart of the EBZ8050 and EBZ8050RH is a potent 79 cc two-stroke engine that delivers impressive air volume and speed. With a maximum air velocity of around 236 mph and a blowing capacity of approximately 908 CFM, these blowers make short work of leaves, grass clippings, and other types of yard debris. The high CFM rating ensures that users can cover large areas quickly, while the high airspeed allows for efficient clearing of stubborn debris.

One of the standout features of these models is the efficient air intake system, which is engineered to reduce engine strain and promote optimum airflow. This innovation not only boosts performance but also enhances fuel efficiency, making the EBZ8050 and EBZ8050RH cost-effective choices for users who require prolonged operation.

The ergonomic design of these blowers plays a crucial role in user comfort. The padded shoulder straps and adjustable harness distribute weight evenly, reducing fatigue during extended use. The throttle control is conveniently placed for easy access, allowing operators to adjust power with minimal effort while in motion.

Both the EBZ8050 and EBZ8050RH include a cruise control feature that maintains consistent blower performance without the need for continuous pressure on the throttle lever, providing a more comfortable user experience during extensive tasks.

Moreover, the EBZ8050RH model features a specialized, low-noise design that minimizes sound levels, making it suitable for use in noise-sensitive environments. This model is particularly beneficial for municipal workers or residential users who need to maintain stringent noise regulations.

Constructed with durability in mind, both models incorporate high-quality materials that enhance the blower's longevity and resistance to wear and tear. With simple maintenance requirements and easy access to key components, these blowers ensure durability alongside standout performance.

In conclusion, both the RedMax EBZ8050 and EBZ8050RH are excellent choices for anyone needing a reliable and powerful backpack blower. Their combination of robust engine performance, user-friendly design, and advanced features positions them as top competitors in the market, making yard work more manageable and efficient. Whether for professional landscaping or home use, these blowers are built to get the job done effectively.