RedMax EBZ8050RH manual Etiqueta de advertencia en la máquina, Símbolos presentes en la máquina

Page 40

EBZ8050/RH

3. Etiqueta de advertencia en la máquina

(1)

Lea el manual de propietario antes de usar esta máquina.

(2)

Use elementos de protección para la cabeza, ojos y oídos.

(3)

El uso incorrecto de esta máquina puede causar

 

accidentes, lo cuales a su vez pueden ocasionar graves

 

lesiones o la muerte.

 

Lea este manual detenidamente y practique con el

 

soplador hasta que se haya familiarizado por completo

 

con todas las operaciones y haya aprendido a usarlo

 

correctamente.

(4)

Amputación de dedos producida por la sierra del

 

ventilador.

 

No abra o quite dispositivos o redes de seguridad con el

 

motor encendido.

(5)

Objeto lanzado o soplado.

 

Deje una distancia de la máquina que sea segura.

(6)

Superficie caliente

 

Evite el contacto con la superficie caliente durante el

(6)

funcionamiento.

IMPORTANTE

Si una etiqueta de advertencia se desprende o ensucia y se torna ilegible, tome contacto con el distribuidor del cual adquirió el producto y solicite nuevas etiquetas; luego, pegue las etiquetas en los puntos necesarios.

ADVERTENCIA

Nunca modifique la máquina.

La garantía quedará nula si usted remodela la máquina o si no la utiliza correctamente de acuerdo con las instrucciones de este manual.

4. Símbolos presentes en la máquina

Para un uso y mantenimiento seguro, se han estampado símbolos en relieve en la máquina. Observe siempre estas indicaciones y tenga cuidado de no cometer un error.

(a)El orificio de llenado de combustible “MIX

GASOLINE”

Posición: TAPÓN DEL DEPÓSITO DE

COMBUSTIBLE

(b)La dirección en que se cierra el estrangulador Posición: RECIPIENTE DE ADMISIÓN

(c)La dirección en que se abre el estrangulador Posición: RECIPIENTE DE ADMISIÓN

CONTROL DE EMISIONES

La máquina lleva una etiqueta de control de emisiones.

Información de control de emisión

Este motor cumple con las regulaciones sobre las emisiones de gas U.S. EPA y de california EXH/EVP para 2009*1 de S.O.R.E.

Tipo de motor : 9HQZS.0725PQ*2 Cilindrada : 72cc

Sistema de mando de emisión : EXH;EM/EVP;SP*3

Período de conformidad : 300 horas

Referirse al manual del operador para el mantenimiento, las especificaciones y los ajustes.

Fabricado por:

USE JASO FD o ISO L-EGD GRADE 50:1 Aceite.

ZENOAH AMERICA INC.

*1: El año cambiará cada año de fabricación.

*2: El número inicial cambiará cada año de fabricación.

*3: SP: Tanque sellado fabricado de HDPE o PE.

ES-4

Image 40
Contents EBZ8050RH Page EBZ8050RH Contents Model EBZ8050/EBZ8050RH Dimensions L x W x H mm SpecificationsParts location Symbols on the machine Emission ControlFor safe operation Before useFuel safety Avoid noise problemTransport StorageMaintenance DisposalSet up Waist Belt Optional AccessoryBlower Tubes Throttle Lever EBZ8050RHWarranty FuelFuel Gasoline RequirementsFor Your Engine LIFE, Avoid HOW to MIX Fuel Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OILFueling the Unit Starting Engine OperationClose Adjusting the Shoulder Straps Adjusting Idle Speed F14Stopping Engine EBZ8050 Emergency RemovalMaintenance AIR CleanerCleaning AIR Filter Fuel FilterReplacement Plug is a NGK CMR7H Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USESpark Plug MufflerF25 Sholder StrapTroubleshooting guide StorageDisposal Before Storing the BlowerMode D’EMPLOI Avertissements DE CE Mode D’EMPLOI Tables des matieresModel EBZ8050/EBZ8050RH Dimensions LxLxH mm Emplacement des piecesFiche technique Etiquettes d’avertissement sur la machine Symboles utilises sur la machineMesures DE Lutte Contre LES Emissions Consignes de securite Avant DE Faire Demarrer LE Moteur Utilisation DU ProduitTransport Sécurité carburantRangement Comment eviter les nuisances sonoresProtection du corps contre les vibrations EntretienCeinture Accessoire Optionnelle AssemblageTuyaux DE Soufflerie Levier D’ACCELERATION EBZ8050RHCarburant CarburantTypes DE Carburants Requis ’ANNULATION DE LA Garantie DU Moteur a Deux Temps RedMax Faire attention à ne pas trop remuer le carburantRemplissage DU Reservoir Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU MoteurEBZ8050/RH FR-11 Bras DE Commande EBZ8050 F5 FonctionnementDemarrage DU Moteur Ouvrir FermerPour Retirer EN CAS D’URGENCE Arret DU Moteur EBZ8050Reglage DE LA Vitesse AU Ralenti F14 Entretien Filtre À AIRNettoyage DU Filtre a AIR Filtre a CarburantLA Bougie DE Remplacement EST UNE NGK CMR7H BougieGrille D’ARRET D’ETINCELLES EchappementF24 F25 Inspection DE L’ÉCARTEMENT DE LA Bougie D’ALLUMAGEEcartement 40 mm 0,35 0,45 mm Rotor Bobine d’allumage Courroie DE DéchargeRangement Mise au rebutGuide de localisation des pannes Avant DE Stocker LA SouffleriePage Soplador DE Mochila Contenido Notas Sobre LOS Tipos DE AdvertenciaSituación de las piezas EspecificaciohesSímbolos presentes en la máquina Etiqueta de advertencia en la máquinaControl DE Emisiones Instrucciones de seguridad Que es una sustan-cia sumamente peligrosaAntes DE Arrancar LA Máquina USO DEL ProductoTransporte Seguridad en el uso del combusibleCómo evitar problemas de ruido AlmacenamientoPara la protección contra las vibraciones MantenimientoLos productos RedMax EliminaciónMontaje Tubos DEL SopladorPalanca DEL Regulador EBZ8050RH Correa Para LA Cintura Accesorio OpcionalCombustible CombustibleRequerimientos de la Gasolina Anulará Lagarantía DEL Motor DE DOS Tiempos RedMax Preste atención en la agitaciónAbastecimiento DE LA Unidad Para Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, EviteVacíe del carburador el combustible compuesto Uso Brazo DE Control EBZ8050 F5Arranque DEL Motor Abrir CerrarCómo Ajustar LOS Tirantes DE Hombro Cómo Apagar EL Motor EBZ8050Para Soltar EL Equipo EN Caso DE Emergencia Ajuste DE LA Velocidad DE Marcha Mínima F14Mantenimiento Depurador DE AireLimpieza DEL Depurador DE Aire Filtro DE CombustibleBujía Bujía DE Recambio NGK CMR7HSilenciador ApagachispasBandolera Inspección DEL Entrehierro DE LA Bobina DE EncendidoPresilla 12. Guía de localización y solución de problemas AlmacenamientoEliminación Antes DE Almacenar EL SopladorRemarque Parts listNota Blower Group EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up Key# Part Number Description 848-L58-55A4 Volute CaseQty Key# Part Number Description QtyEngine Group EBZ8050/EBZ8050RH S/N 90100101 and up Part Number Description Qty Carburetor Assy WYA-44 Key# Part Number Description QtyLever SET EBZ8050 S/N 90100101 and up Page Page Zenoah AMERICA, INC

EBZ8050RH, EBZ8050 specifications

The RedMax EBZ8050 and EBZ8050RH are powerful and efficient backpack blowers designed for professionals and homeowners alike who require superior performance for yard maintenance and debris removal. These models stand out for their combination of robust design, advanced technology, and user-friendly features.

At the heart of the EBZ8050 and EBZ8050RH is a potent 79 cc two-stroke engine that delivers impressive air volume and speed. With a maximum air velocity of around 236 mph and a blowing capacity of approximately 908 CFM, these blowers make short work of leaves, grass clippings, and other types of yard debris. The high CFM rating ensures that users can cover large areas quickly, while the high airspeed allows for efficient clearing of stubborn debris.

One of the standout features of these models is the efficient air intake system, which is engineered to reduce engine strain and promote optimum airflow. This innovation not only boosts performance but also enhances fuel efficiency, making the EBZ8050 and EBZ8050RH cost-effective choices for users who require prolonged operation.

The ergonomic design of these blowers plays a crucial role in user comfort. The padded shoulder straps and adjustable harness distribute weight evenly, reducing fatigue during extended use. The throttle control is conveniently placed for easy access, allowing operators to adjust power with minimal effort while in motion.

Both the EBZ8050 and EBZ8050RH include a cruise control feature that maintains consistent blower performance without the need for continuous pressure on the throttle lever, providing a more comfortable user experience during extensive tasks.

Moreover, the EBZ8050RH model features a specialized, low-noise design that minimizes sound levels, making it suitable for use in noise-sensitive environments. This model is particularly beneficial for municipal workers or residential users who need to maintain stringent noise regulations.

Constructed with durability in mind, both models incorporate high-quality materials that enhance the blower's longevity and resistance to wear and tear. With simple maintenance requirements and easy access to key components, these blowers ensure durability alongside standout performance.

In conclusion, both the RedMax EBZ8050 and EBZ8050RH are excellent choices for anyone needing a reliable and powerful backpack blower. Their combination of robust engine performance, user-friendly design, and advanced features positions them as top competitors in the market, making yard work more manageable and efficient. Whether for professional landscaping or home use, these blowers are built to get the job done effectively.