Black & Decker LHT2436R, LHT2436B Conserve Estas Instrucciones, Lea todas las instrucciones

Page 33
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie plana y estable (por ej., un banco o una mesa).

No opere el cargador con un cable o enchufe dañados: reemplácelos de inmediato.

No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se cayó o presenta algún daño. Llévelo a un centro de mantenimiento autorizado.

No desarme el cargador; cuando deba realizar un mantenimiento o reparaciones, llévelo a un centro de mantenimiento autorizado. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.

NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.

El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones de seguridad importantes

para los paquetes de baterías

Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta

antes de usar el cargador.

El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de carga descritos.

Lea todas las instrucciones

No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman paquetes de baterías, se generan vapores y materiales tóxicos.

No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.

Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de las baterías de LI-ION contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.

El contenido de las células de la batería abierta puede generar irritación respiratoria. Respire aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.

Lea todas las instrucciones ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras.

El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas.

El cargador suministrado con este producto está diseñado para ser enchufado correctamente en posición vertical u horizontal.

Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de

Black & Decker.

NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura de las células.

No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre o construcciones de metal en verano).

Manual backgroundADVERTENCIA: Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o

dañada, no la introduzca en el cargador. No comprima, deje caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un cargador que

33 haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o dañado de

Image 33
Contents Model Number LHT2436 Please read before returning this product for any reasonTable of Contents SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSgeneral power tool safety warnings Save these instructions5 Battery tool use and care components hedge trimmer safety warningsremove cut material or hold material to be cut when blades Check the hedge for foreign objects, e.g. wire fencesimportant safety instructions for battery chargers Important safety warnings for battery packs SAVE THESE INSTRUCTIONSRead all Instructions Charging Procedure Installing / Removing Battery Pack operationTRIMMING INSTRUCTIONS Maintenance The cutting blades are made from high quality, hardened steel and Service Information ACCESSORIESFull Three-Year Home Use Warranty The RBRC SealProblem TroubleshootingPossible Solution Possible CauseMerci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site Web www MODE D’EMPLOINuméro de catalogue LHT2436 Conserver ce manuel pour un usage ultérieurlignes directrices en matière de sécurité - définitions TABLE DES MATIÈRESAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques Conserver tous les avertissements et toutes lesdirectives pour un usage ultérieur Avertissements de sécurité pour le taille-haie Directives de sÉcuritÉ importantes pour les chargeurs de piles COMPOSANTES conserver ces mesures Directives de sÉcuritÉ importantes pour les blocs-pilesLire toutes les directives Procédure de charge Fonctions de diagnostic du chargeurPile en mauvais état Installation du bloc-piles Insertion et retrait du bloc-piles de l’outilPile laissée dans le chargeur Remarques importantes pour le chargementMISE EN GARDE Ne pas se Fonctionnement2bB1 MISE EN GARDE LA LAME CONTINUE AVERTISSEMENTENTRETIEN ACCESSOIRES Information sur les réparationsLe sceau SRPRCMC Garantie complète de trois ans pour une utilisation domestique Solution possible dEpannageProblème Cause possibleMANUAL DE INSTRUCCIONES CORTASETOS CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DEpara registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivoPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍNDICEAdvertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas 2 Seguridad eléctrica Advertencias de seguridad para cortasetos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA CARGADORES DE BATERÍAS COMPONENTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes para los paquetes de bateríasLea todas las instrucciones l Procedimiento de carga Diagnóstico del cargadorBatería en mal estado Instalación y extracción del paquete de baterías de la herramienta Verificación del estado de carga durante el uso FIGURA 2b Instrucciones de operaciónINTERRUPTOR INSTRUCCIONES DE PODADOmantenimiento El sello RBRC AccesoriosGarantía completa de TRES años para uso en el hogar Información de mantenimientoProblema dEteccion de problemasCausa posible Solución posibleESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTYSúper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Av. Torcasita Col. Puerto Juárez Form No Cat No. LHT2436JUNE Copyright 2012 Black & Decker