Karcher K 2.21 manual Instrucciones de Seguridad Importantes

Page 19

Instrucciones de Seguridad Importantes

ADVERTENCIA

Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones bá-

sicas, incluidas las siguientes:

„Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

„Para reducir el riesgo de lesiones, es necesario extremar las precau- ciones cuando se utilice el aparato cerca de niños.

„Tiene que saber cómo parar el apa- rato y purgar la presión rápidamen- te. Familiarícese con los controles.

„Esté alerta; mire lo que esté haciendo.

„No haga funcionar el producto si está cansado o si está bajo los efec- tos del alcohol o las drogas.

„Mantenga la zona en la que esté lim- piando libre de personas.

„No se alargue demasiado sobre una base ni se ponga sobre una base inestable. Mantenga en todo mo- mento una buena base de apoyo y un buen equilibrio.

„Siga las instrucciones de manteni- miento especificadas en el manual.

„Este producto se suministra con un interruptor de circuito de avería por puesta a tierra, que está montado en el enchufe del cable de potencia. Si es necesario reemplazar el en- chufe o el cable, utilice sólo piezas de repuesto idénticas.

„Riesgo de inyección o lesiones a personas; no dé con el chorro direc- tamente a personas.

„Los chorros de alta presión pueden ser peligrosos si se utilizan mal. El chorro no debe ser enfocado a per- sonas, animales, aparatos eléctricos ni al aparato mismo.

„Póngase gafas protectoras.

„No utilice ácidos ni disolventes con este producto.. Estos productos pueden causar lesiones físicas al usuario y daños irreversibles al apa- rato.

„Para reducir el riesgo de electrocu- ción, mantenga todas las conexio- nes secas y alejadas del suelo. No toque el enchufe con las manos mo- jadas.

„El pestillo de seguridad de la pistola de disparo EVITA que la pistola se dispare accidentalmente. Esta ca- racterística de seguridad NO blo- quea el disparo en la posición de encendido.

„No se debe usar el cable de exten- sión para esta máquina.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Español 19

Image 19
Contents English Español Français High Pressure Washer Operator Manual Model Overview Important Safety Instructions Water Supply Cold Water Only Servicing of a Double Insulated ProductTurn on the high pressure washer Operating InstructionsVario Power Spray Wand Using the AccessoriesNever use Detergents can only be applied at low pressure setting MixWorking with Detergents One Gallon ready to useTaking a Break ..five minutes or more Shutting Down & CLEAN-UPWinterizing and LONG-TERM Storage Care and Maintenance InstructionsCleaning the water inlet filter MaintenanceCleaning Tips English Optional Cleaning Accessories Detergent Foamer Attachment 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonetWide Area Surface Cleaner Wet Sandblasting Kit bayonetSymptom Cause Solution TroubleshootingSymptom Cause Solution Responsabilidades del Propietario/usuario Manual de usario del Limpiador de Alta PresiònSímbolos de aviso de seguridad EspecificacionesVista General del Modelo Instrucciones de Seguridad Importantes Suministro de agua Sólo agua fría Mantenimiento a UN Artefacto QUE Tiene Doble AislamientoAdvertencia Instrucciones de FuncionamientoEl motor sólo arranca si se presio Utilización de los AccesoriosPulverizador telescópico variable El uso de estos objetos invalidará la garantía Trabajar con DetergentesLos detergentes sólo se pueden apli- car a baja presión Mix No utilice nuncaApagado y Limpieza Tomarse un Descanso de cinco minutos o másLimpieza del filtro de entrada de agua Instrucciones de Conservación y MantenimientoMantenimiento Limpieza de cubiertas Consejos de LimpiezaRecomendaciones Accesorios de Limpieza Opcionales Accesorio espumador de detergente Kit de limpieza de tubos de 25 pies BayonetaLimpiador de superficies de zonas Amplias T Síntoma Causa Solución Localicación y reparación de averíasSoporte Kärcher Mexico Soporte Kärcher EE.UU Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Symboles dalerte de sécuritéAssistance Kärcher Mexique Généralités Consignes DE Securite Importantes Alimentation EN EAU eau froide seulement Protection par disjoncteur DifférentielAvertissement Mode DemploiLance Vario Utilisation DES AccessoiresLitres 1 gallon prêt à lemploi Emploi DE DétergentsArrêt DE Lappareil ET Nettoyage Prendre UNE Pause ...cinq minutes ou plusRemisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Instructions Dentretien ET DE MaintenanceNettoyage du filtre dadmission deau Conseils DE Nettoyage Français Accessoires de Nettoyage en Option Embout moussant Brosse de rinçage douceKit de nettoyage de conduite 25 Ft Baïonnette Kit de sablage humide baïonnetteDépannage Symptôme Cause SolutionFaire couler de leau tiède à tra