Craftsman 580.6722 owner manual Avertiss

Page 34

Avant Chaque Utilisation

1.Verifiez le niveau d'huiledu moteur.

2.Verifiez si la grille de {a prise d'eau n'estpas abTmee.

3.Verifiez si le filtre du tuyau n'est pas ab_m&

4.Veriflez si le tuyau _ haute pression n'apas de fuite.

5.Verifiez si le tube siphon pour les detergents et le filtre ne sor_ pas endommages.

6.Verifiez si le pistolet pulverisateur et de I'assemblage de la rallonge reglable du gicleur n'ontpas de fuite.

7.Purgez la pompe de Pair et des impuretes qui s'y trouvent.

ENTRETIEN DU NETTOYEUR .&.

HAUTE PRESSION

V_rifiez et Nettoyez la Grille de la Prise

D'eau

Inspectez la grille de la prise d'eau. Nettoyez-la si elle est bouchee ou remplacez-la si elle est endommagee.

V_rifiez le Tuyau & Haute Pression

Le tuyau _ haute pression peut avoir des fuites, s'ilest use, tordu ou mal utilis& Inspectez le tuyau avar_ chaque utilisation. Veriflez tousles tuyaux pour les coupures, les fLdtes, I'abrasion ou le gonflement du couvercle, ou si certains raccerds sor_ ab?mes ou mobiles. Si vous remarquez quelque chose, remplacez immediatement le tuyau.

_ AVERTISS

& la pression nominate du nettoyeur.

V_rifiez le Pistolet et la Rallonge de

Gicleur Rdglable

Inspectez le raccord du tuyau sur le pistolet pulverisateur, s'ilest correctement fix& Essayez la g_chette en appuyant et en vous assurant qu'elle"s'enclenche" en place {orsque vous {a rel&chez. Placez le verrou de securite en position MARCHE et essayez la g_chette. Vous ne devriez pas pouvoir Penfoncer. Remplacez le pistolet immediatement s'il echoue un de ces essais.

Vdrifier le Filtre Intdgrd

Se referer _ I'illustration et reparez le filtre integre s'ilest bouche, en procedant comme suit:

-_-_RallongeGioleurdeFiittelntegre%IJ0intT0tiq

1.Detachez le pistolet pulverisateur et la rallonge de gicleur du tuyau _ haute pression. Detachez la rallonge

de gicleur du pistolet pulverisateur et enlevez le joint torique et la grille de la ralionge de gicleur. Rincez la grille, le pistolet pulverisateur et la rallonge de gicleur r_jlable avec de Peau propre pour retirer les debris.

2.Placez {a grille du filtre integre dans Pextremite filetee de {a rallonge du gicleur. La direction importe peu.

Faites entrer la grille avec Pextremite gomme d'un crayon jusqu'_ ce qu'elle s'encastre _ plat au fond de I'ouverture. Faites attention de ne pas plier {a grille.

3.Piacez le joir_ torique darts I'encoche. Serrez le joint torique contre la grille du filtre integr&

4.Assemblez la rallonge du gicleur au pistolet pulverisateur, comme il est explique plus haut darts ce manuel.

Purgez la Pompe de rAir et des Impuretds

Pour purger I'air de Ia pompe, procedez comme suit:

1.Reglez le pulverisateur comme il est indique _ la rubrique "Assemblage du Nettoyeur _ Haute Pression". Raccordez la source d'alimentation d'eau et ouvrez le robinet.

2.Tirez sur la g&chette du pistolet pulverisateur et tenez-la.

3.Lorsque I'eauardve reguiieremer_, enolenohez le verrou de securite.

Pour purger les impuret6s de Ia pompe, procedez comme suit:

1.Reglez le pulvedsateur comme il est indique _ la rubrique "Assemblage du Nettoyeur _ Haute Pression'. Raccordez la source d'alimentation d'eauet ouvrez le robinet.

2.Enlevez la rallonge de gicleur du pistolet pulverisateur.

3Demarrez le moteur en suivant les instructions de la section "Commer_ utiliser vc_re nettoyeur _ haute pression".

4.Apppuyez sur la g_chette du pistolet pulverisateur et tenezqa.

5.Lorsque I'eauardve regulieremer_, enclenchez le verrou de securite et fixez la rallonge de gicleur.

Entretien du Gicleur

Vous sentirez des pulsations Iorsque vous appuyez sur la g_chette du pistolet pulverisateur s'ily a une pression excessive darts la pompe. La cause principale de cette pression excessive dans {a pompe est un gicleur bouche ou encombre par des materiaux etrangers, comme de la poussiere, etc. Pour r6gler le probleme, nettoyez immediatement le gicleur _ Paide des outils qui accompagnent votre pulverisateur et procedez comme suit:

1.Eteignez le moteur et fermez I'arrivee d'eau.

2.Detachez la rallonge du pistolet pulverisateur. Toumez le gicleur dans le sens des aiguilles d'unemontre en position jet. A I'aidede la cle hexagonale de 2 ram (5/64) foumie, enlevez le gicleur de Pextremite de {a ralionge.

=@_1_

34

Image 34
Contents Sears Canada, Inc HorsepowerHours Mon. FrL 8 a.m. to 5 p.m. CT Hazard Symbols and Meanings Umited ONE Year Warranty on Craftsman Pressure WasherChemicals known to the State of California to cause Turn pressure washer OFF and let it cool at leastEngine exhaust from this product contains Cancer, b rth defects, or other reproduct ve harmPage Extension with Turbo Nozzle -- The turbo nozzle Know Your Pressure WasherThrottle Control Fuel CapRemove Pressure Washer from Carton Assembling Your Pressure WasherConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineReview the unit to ensure you have performed all To Start Your Pressure Washer HOW to USE Your Pressure WasherTo start the engine for the very first time How To Use the Adjustable Nozzle How to Stop Your Pressure WasherUsing the Turbo Nozzle To apply detergent, follow these steps Pressure Washer RinsingFor Rinsing Owners Responsibilities Product SpecificationsPressure Washer Maintenance General RecommendationsCheck In-Line Filter Nozzle MaintenanceCheck Gun and Nozzle Extension Purge Pump of Air and ContaminantsPump Maintenance Engine MaintenanceChanging Oil Service Air Cleaner After Each USELong Term Storage GeneralWinter Storage Protect Fuel SystemCorrection Ii!iliiiliiiii!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiii Pi6ce no Description Description23139GS Pifce no Description Description PartHuile 1210 597g 459689 1211190 1630Description Maintenance Owners Warranty ResponsibilitiesSears Emission Control Defects Warranty Provisions Length of CoverageSears Canada, Inc Symboles de Danger et MoyensDachat Avertissemeni AvertissementAVERTISSEMEN1ATTENTION AVERTISSEMEN1Et jaug LreRallonge de buse InjectionContenu DU Carton Fixez le Porte-AccessoiresDI Baller LE Nettoyeur a Haute Pression DU Carton Assemblage DU Nettoyeur a Haute PressionAjouter de lEssence Raccorder le Tuyau et la Source Deau & la PompeMettre Votre Nettoyeur & Haute Pression en Marche Comment Utiliser Votre Nettoyeur .&.HAUTE PressionListe de Vdfications Avant de Dmarrer le Moteur Pour dmarrer Ie moteur pour la premi6re foisUtilisation de la Turbo-Lance Comment Arrter Metre Nettoyeur & Haute PressionComment Utiliser les Gicleurs Rdglables Gicleur en event pourUSt6me de Refroidissement Automatique rpression Thermique Appliquer des Produits Ddtergents avec le Gicleur RdglableRincer le Nettoyeur & Haute Pression Pour appliquer des produits detergents, procedez comma suitRecommandations General Responsabilites DU ProprietaireAvertiss Entretien de la Pompe Vidanger la pompe selon Ia procedure suivanteEntretien DU Moteur Changement dhuileEntretien du filtre & air Apres Chaque UtilisationPour fairo Ientretien du filtre & air, procedez comme suit Entreposage a Long Terme GI NI Raliti SEntreposage Pour Lhiver Autres DirectivesLe dtorgent ne se mlange pss avec le jet CorrectionResponsabilit6s de la garantie du propriJtaire LE-FOYER