Campbell Hausfeld PW2515 operating instructions Fecha de compra, Lugar de compra

Page 33

Lavadoras a Presión con Motor a Gasolina

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas	PW2515

Sírvase registrar el Nº de modelo y el Nº de serie para usarlo cuando se ponga en contacto con el fabricante:

Modelo Nº ______________	Fecha de compra	_________________
Serie Nº ______________	Lugar de compra	_________________

Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio

Modelo PW2515

Índice	Página

Conozca su lavadora a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Preguntas formuladas con frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Información de advertencia y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Previo al funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 9 Información técnica y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Registro de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Lista De Repuestos

• Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Tabla diagnóstico de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Lea atentamente estas instrucciones y compréndalas

antes de poner en funcionamiento su lavadora a presión

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!

Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

© 2006 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

IN468100AV 10/06

Image 33

Contents Purchase date ContentsPressure Washer Getting To Know Your Pressure WasherFrequently Asked Questions Call Campbell Hausfeld atPressure Washer to the Retailer Safety and Warning Information Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Assembly Pre-OperationUnpacking Connect high pressure hose to pump Trigger Safety LatchOperation Angle to the Cleaning SurfaceSurface Preparation Start UpHOW to Avoid Damaging Surfaces Distance from Cleaning SurfaceGeneral Cleaning Tips Detergent ApplicationPressure Relief Procedure Cleaning PowerFinal Rinse ShutdownMaintenance Schedule MaintenanceTechnical and Consumer Information Engine OIL Changing InstructionsDate Maintenance performed Replacement components required Service RecordRef. No Description Torque Replacement Parts List Pump PM341000SJDescription Product Qty Number For Replacement Parts, CallTroubleshooting Chart Gasoline Powered Pressure Washers Only Pressure Washer Limited Warranty Contenu Contacter le fabricantPulvérizateur Haute Pression Apprendre à connaître votre nettoyeur haute pressionQuestions Fréquemment Posées Appelez Campbell Hausfeld auNE Retournez PAS LE Pulvérisateur AU Détaillant Directives de Sécurité Information de Sécurité et AvertissementsImportantes Instructions de Sécurité Conservez CES InstructionsPré-opération DéballageAssemblage Verrou DE Sécurité DE LA Gâchette Pré-opération SuitePréparation de la surface OpérationDémarrage Rinçage initial à haute pressionApplication de détergent Opération SuiteDernier Rinçage Puissance de nettoyageProcédure de décompression ArrêtHoraire d’entretien EntretienInformation technique et entretien Instructions DE Changement D’HUILE À MoteurRegistre de service Pour pièces de rechange, appeler Pompe Liste de pièces de rechangeNo de Description Numero Qté De piéce Pulvérisateur de Lavage à Arbre VerticalSymptôme Causes possibles Mesures correctivee Pulvérizateur Haute Pression Garantie Limitée Lugar de compra Fecha de compraLavadoras a Presión Conozca su lavadora a presiónPreguntas formuladas con frecuencia Llame a Campbell Hausfeld alLavadora DE Presión AL Comerciante Medidas de seguridad Información de Advertencia y seguridadInstrucciones de Seguridad Importantes Guarde Estas InstruccionesDesempacado Antes de Poner en FuncionamientoVendedor EnsamblajeSeguro DEL Gatillo Antes de Poner en Funcionamiento ContinuaciónPreparación de la Superficie FuncionamientoEncendido Enjuague Inicial de Alta PresiónAplicación de Detergente Funcionamiento ContinuaciónEnjuague Final Poder de limpiezaProcedimiento de liberación de presión ApagadoPlan de Mantenimiento MantenimientoInformación Técnica y Para el Consumidor Instrucciones Para EL Cambio DE Aceite DEL MotorRegistro de Servicio y Mantenimiento Puede escribirnos a Sirvase darnos la siguiente información BombasSírvase darnos la siguiente información Hidrolavadora de Eje VerticalProblema Posibles causas Acción a tomar Notas Garantía Limitada