Campbell Hausfeld PW2515 Bombas, Puede escribirnos a Sirvase darnos la siguiente información

Page 44

Lavadoras a Presión

Bombas

PM341000SJ

 

 

38*

436

29

9

10

26

28

 

 

 

5

1

37 35

 

27

 

23

33

30

 

 

34

31

 

22

 

 

 

 

25

24

21

2

3

 

6

8

 

 

 

7

Para ordenar repuestos, sírvase llamar al 1-800-330-0712 (En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local)

 

 

 

 

20

32

 

 

17

19

 

 

 

 

 

12

13

16

18

 

15

 

39

11

14

 

 

Puede escribirnos a:

Sirvase darnos la siguiente información:

 

 

 

Campbell Hausfeld

- Número del Modelo

 

 

 

 

Attn: Customer Service

- Número de serie (de haberlo)

 

 

 

 

100 Mundy Memorial Drive

- Descripción y número del repuesto según la lista

 

 

Mt. Juliet, TN 37122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. de Descripción

Número del

Ctd.

 

No. de

Descripción

Número del

Ctd.

Ref.

repuesto

 

 

Ref.

 

repuesto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Anillo para el polvo

2

Cubierta de la bomba

3

Anillo para sellar el sistema de lubricación

4

Cojinete

5

Placa oscilante

6

Valvula de relieve térmico

PM005405SV

1

7

Ensamble del cuerpo de la válvula de descarga

8

Ensamble de la guía del cuerpo

9

Ensamble del cuerpo de la válvula de retención

10

Resorte de la válvula de retención

1

11

Tornillo

PM007500SV

2

12

Sello del sistema de lubricación

13

Separador del anillo del sistema de lubricación

14

Anillo para sellar el asiento

15

Anillo anti-extrusión

16

Anillo para sellar el agua

17

Anillo en o

▲ ■

18

Válvula de succión

19

Perno de la culata

PM025100SV

4

20

Culata, 12 mm

PM255240SV

1

21

 

Anillo en o

22

 

Ensamblaje de la válvula de salida

23

 

Tapa de la válvula

24

 

Tapón

PM064301SV

1

25

Anillo en o

PM041870SV

1

26

Ensamble del inyector de productos químicos

PM341015SV

1

27

 

Resorte

28

 

Bola

29

 

Anillo en o y conector de mangueras

30

 

Tornillo

PM064302SV

1

31

 

Cuerpo del pistón

PM341020SV

1

32

 

Resorte del pistón

33

 

Anillo en o, 85 x 2.5

34

 

Pistón

35

 

Zapata de presión

36

 

Cojinete de agujas

37

 

Disco de cojinetes

38*

 

Perno

MJ102302AV

3

39

 

Ensamble de pivote de bronce

PM041360SV

1

 

 

 

NÚMERO

 

 

 

JUEGOS DE PIEZAS PARA EL SERVICIO

DE PIEZA

CTD.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ensamblaje de la cubierta (Incluye 1 de c/u de las piezas #1-5)

PM255230SV

1

 

 

● Ensamblaje del descargador (Incluye 1 de c/u de las piezas #7-10 y 26)

PM344900SV

1

 

 

Juego de anillos para sellar el sistema de lubricación (Incluye 3 piezas #12)

PM256500SV

1

 

 

▼ Juego de la guía del pistón (Incluye 3 de c/u de las piezas #13-15)

PM344905SV

1

 

 

▲ Juego de anillos para sellar el agua (Incluye 3 piezas #16)

PM344910SV

1

 

 

Juego de válvulas de entrada (Incluye 3 piezas #17 y 18)

PM064740SV

1

 

 

▲ Juego de válvulas de salida (Incluye 3 piezas #21 y 22)

PM064304SV

1

 

 

Juego de tapas de válvulas (Incluye 3 piezas #23)

PM064750SV

1

 

 

■ Juego de anillos en o (Incluye 3 piezas #17 y 21 y 1 de c/u de las piezas #25 y 33)

PM058000SV

1

 

 

● Juego de inyector de detergentes (Incluye 1 de c/u de las piezas #27-29)

PM064305SV

1

 

 

▼ Juego de pistónes (Incluye 3 piezas #32 y 34)

PM344920SV

1

 

 

Juego de cojinetes de aguja (Incluye 1 de c/u de las piezas #35-37)

PM041840SV

1

 

Notas

*Se venden por separado Capacidad de Aceite: 118 mL

Tipo de Aceite: SAE 30W (sin detergente)

ESPECIFICACIONES DE TORQUES

(kg-cm)

Ref. No.

Descripción

Torque

6

Válvula de relieve

 

 

térmico

126,8

11

Tornillo

110,7

19

Perno de la culata

110,7

23

Tapa de la válvula

276,7

Sp 12

Image 44
Contents Contents Purchase dateGetting To Know Your Pressure Washer Pressure WasherPressure Washer to the Retailer Frequently Asked QuestionsCall Campbell Hausfeld at Important Safety Instructions Safety and Warning InformationSafety Guidelines Unpacking AssemblyPre-Operation Trigger Safety Latch Connect high pressure hose to pumpAngle to the Cleaning Surface OperationSurface Preparation Start UpDistance from Cleaning Surface HOW to Avoid Damaging SurfacesGeneral Cleaning Tips Detergent ApplicationCleaning Power Pressure Relief ProcedureFinal Rinse ShutdownMaintenance Maintenance ScheduleTechnical and Consumer Information Engine OIL Changing InstructionsService Record Date Maintenance performed Replacement components requiredReplacement Parts List Pump PM341000SJ Ref. No Description TorqueFor Replacement Parts, Call Description Product Qty NumberTroubleshooting Chart Gasoline Powered Pressure Washers Only Pressure Washer Limited Warranty Contacter le fabricant ContenuApprendre à connaître votre nettoyeur haute pression Pulvérizateur Haute PressionNE Retournez PAS LE Pulvérisateur AU Détaillant Questions Fréquemment PoséesAppelez Campbell Hausfeld au Information de Sécurité et Avertissements Directives de SécuritéImportantes Instructions de Sécurité Conservez CES InstructionsAssemblage Pré-opérationDéballage Pré-opération Suite Verrou DE Sécurité DE LA GâchetteOpération Préparation de la surfaceDémarrage Rinçage initial à haute pressionOpération Suite Application de détergentPuissance de nettoyage Dernier RinçageProcédure de décompression ArrêtEntretien Horaire d’entretienInformation technique et entretien Instructions DE Changement D’HUILE À MoteurRegistre de service Pompe Liste de pièces de rechange Pour pièces de rechange, appelerPulvérisateur de Lavage à Arbre Vertical No de Description Numero Qté De piéceSymptôme Causes possibles Mesures correctivee Pulvérizateur Haute Pression Garantie Limitée Fecha de compra Lugar de compraConozca su lavadora a presión Lavadoras a PresiónLavadora DE Presión AL Comerciante Preguntas formuladas con frecuenciaLlame a Campbell Hausfeld al Información de Advertencia y seguridad Medidas de seguridadInstrucciones de Seguridad Importantes Guarde Estas InstruccionesAntes de Poner en Funcionamiento DesempacadoVendedor EnsamblajeAntes de Poner en Funcionamiento Continuación Seguro DEL GatilloFuncionamiento Preparación de la SuperficieEncendido Enjuague Inicial de Alta PresiónFuncionamiento Continuación Aplicación de Detergente Poder de limpieza Enjuague Final Procedimiento de liberación de presión ApagadoMantenimiento Plan de MantenimientoInformación Técnica y Para el Consumidor Instrucciones Para EL Cambio DE Aceite DEL MotorRegistro de Servicio y Mantenimiento Bombas Puede escribirnos a Sirvase darnos la siguiente informaciónHidrolavadora de Eje Vertical Sírvase darnos la siguiente informaciónProblema Posibles causas Acción a tomar Notas Garantía Limitada