Briggs & Stratton 1900PSI owner manual Precaución

Page 22

Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products

ADVERTENCIA

Los motores en funcionamiento producen calor y gases de escape a altas temperaturas. La temperatura del silenciador y de las zonas cercanas puede alcanzar o superar los 65 ºC (150 ºF)

Se pueden producir incendios o quemaduras graves.

NO toque las superficies calientes.

Manténgase alejado de los gases de escape.

Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

ADVERTENCIA

El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo, la ropa, o los accesorios.

NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.

Ate para arriba el pelo largo y quite la joyería.

ADVERTENCIA

El rociado de alta presión puede hacer que partículas pequeñas de pintura u otras partículas salgan disparadas y viajen a altas velocidades.

Siempre use protección para los ojos cuando utilice este equipo o cuando esté cerca de donde se esté usando el equipo.

ADVERTENCIA

Chispear involuntario puede tener como resultado el fuego o el golpe eléctrico.

CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MÁQUINA LAVADORA DE PRESIÓN

Siempre desconecte el alambre de la bujía y colóquelo donde no pueda entrar en contacto con la bujía.

PRECAUCIÓN

Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el riesgo de lesiones personales.

NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando.

NO opere la máquina lavadora a presión con un valor de presión superior a su clasificación de presión.

PRECAUCIÓN

El lavadora de presión produce un rocío alto de la presión cuál riesgo de aumentos de la herida y dañe a la unidad.

NO asegure la pistola de rociado en la posición (open = abierto).

NO abandone la pistola de rociado cuando la máquina esté en funcionamiento.

NUNCA utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro para gatillo o protección para gatillo en su lugar y en buenas condiciones.

Siempre asegúrese de que la pistola de rociado, boquillas y accesorios estén conectados correctamente.

PRECAUCIÓN

El rociado de alta presión puede dañar elementos frágiles, incluyendo el vidrio.

NO apunte la pistola de rociado al vidrio cuando esté en el modo de rociado a chorro.

NUNCA apunte la pistola a plantas.

PRECAUCIÓN

El tratamiento inadecuado del lavadora de presión puede dañarlo y acortar su vida productiva.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a Briggs & Stratton Power Products.

NUNCA deberán ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes, o sin la caja o cubiertas de protección.

NO eluda ningún dispositivo de seguridad de esta máquina.

Antes de poner en marcha la máquina lavadora a presión en clima frío, revise todas las partes del equipo y asegúrese de que no se haya formado hielo sobre ellas.

NUNCA mueva la máquina halando la manguera de alta presión. Utilice la manija que viene con la unidad.

Revise que el sistema de combustible no presente fugas o signos de deterioro, como mangueras desgastadas o porosas, sujetadores flojos o ausentes, tapa o tanque dañados. Corrija todos los defectos antes de operar la máquina lavadora a presión.

El equipo de alta presión está diseñado para ser utilizado UNICAMENTE con las partes autorizadas Briggs & Stratton Power Products. Si utiliza este equipo con partes que no cumplan con las especificaciones mínimas, el usuario asume todos los riesgos y responsabilidades.

22

Image 22
Contents 1900PSI Safety Rules Table of ContentsEquipment Description When Transporting or Repairing Equipment High pressure spray may damage fragile items including glass Know Your Pressure Washer Preparing Pressure Washer for USE AssemblyCarton Contents Remove Pressure Washer From CartonChecklist Before Starting Engine Connect Hose and Water Supply to PumpHow To Start Pressure Washer HOW to USE Pressure WasherHow To Stop Pressure Washer Important Use soaps designed specifically for How To Use Adjustable NozzleApplying Detergent With Adjustable Nozzle To apply detergent, follow these stepsThermal Relief Pressure Washer RinsingAutomatic Cool Down System For RinsingGeneral Maintenance Recommendations SpecificationsPressure Washer Maintenance Nozzle Maintenance Cleaning Chemical Injection HoseCheck In-Line Filter Pump Maintenance Engine MaintenanceRing Maintenance Change pump oil as followsStoring the Engine Preparing the Unit for StorageProtecting the Pump Troubleshooting Description Exploded View and Parts List Main UnitItems Not Illustrated Exploded View and Parts List Pump Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer About your equipment warranty Effective January 1Reglas DE Seguridad Tabla DE ContenidosDescripción DEL Equipo AdvertenciaPeligro Cuando Añada CombustiblePrecaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Remueva el Lavador a Presión del Empaque MontajePreparando EL Lavador a Presión Para SU USO Contenido de la CajaConecte Manguera y Suministro de Agua a Bomba Lista de Revision Previa al Arranque MotorCómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión Cómo Usar SU Máquina Lavadora a PresiónCómo Detener su Máquina Lavadora a Presión Aplicación del Detergente Usando la Boquilla Ajustable Cómo Usar la Boquilla AjustablePara aplicar el detergente, siga los siguientes pasos Sistema de Enfriamiento Automático Alivio Térmico Enjuage de la Máquina Lavadora a PresiónPara Enjuage Recomendaciones Generales EspecificacionesMantenimiento DE LA Maquina Lavadora a Presion Mantenimiento de las Boquillas Revise el Filtro en LíneaLimpiando el Tubo BoquillaMantenimiento de la Bomba Mantenimiento DEL MotorMantenimiento de los Anillos O Cambio del aceite de la bombaAlmacenando EL Motor Preparando LA Unidad Para SU AlmacenamientoProteger la Bomba Notas Reparacion DE Averias Generador portátil Efectiva desde el 1ro de EneroLavador de presión Acerca de la seguridad de su equipoDescription DE L Équipement Symboles de Danger et MoyensTable DES Matières Règles DE SécuritéLorsque Vous Ajoutez DU Carburant Unintentional peut résulter dans feu ou électrique Connaître Votre Pulvérisateur À Pression Déballer le Pulvérisateur du Carton AssemblagePréparer Votre Pulvérisateur Pour Lutilisation Contenu du CartonRaccorder le Tuyau et la Source Deau à la Pompe Liste de Vérifications Avant de Démarrer le MoteurMettre Votre Pulvérisateur en Marche Comment Utiliser Votre PulvérisateurComment Arrêter Votre Pulvérisateur Appliquer des Produits Détergents avec le Gicleur Réglable Comment Utiliser les Gicleurs RéglablesPour appliquer des produits détergents, procédez comme suit Rincer le Pulvérisateur Pour rincerCaractéristiques Recommandations Dentretien GénéralEntretien DU Pulvérisateur Nettoyer le Tube Siphon des Produits Détergents Vérifier le Filtre IntégréEntretien du Gicleur Pour purger les impuretés de la pompe, procédez comme suitEntretien de la Pompe Entretien DU MoteurEntretien du Joint Torique Vidange de lhuileRanger LE Moteur Préparer Lappareil Pour LentreposageProtection de la Pompe Dépannage Remarques Remarques En vigueur à partir du 1er Janvier Propos de la garantie de votre équipement