Briggs & Stratton 1900PSI owner manual Dépannage

Page 49

Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products

DÉPANNAGE

	Problème	Cause		Correction
		1.	Buse sur basse pression.	1.	Mettre la buse sur haute pression.
		2.	Entrée d'eau bloquée.	2.	Dégager l'entrée d'eau.
		3.	Pas assez d'eau qui arrive.	3.	Fournir un débit adéquat.
		4.	Tuyau d'entrée tortillé ou avec fuites.	4.	Redresser le tuyau, boucher la fuite.
	La pompe a les problèmes suivants:	5.	Filtre de tuyau bouché.	5.	Vérifier et nettoyer le filtre du tuyau
	pas de pression, pression irrégulière,				d'entrée.
	pressure, claquement, perte de	6.	Eau à plus de 100°F.	6.	Ayez une eau plus froide.
	pression, faible débit d'eau.	6.	Eau à plus de 100°F.	6.	Ayez une eau plus froide.
	pression, faible débit d'eau.	7.	Tuyau de sortie bloqué ou avec fuites.	7.	Débloquez le tuyau de sortie.
		7.	Tuyau de sortie bloqué ou avec fuites.	7.	Débloquez le tuyau de sortie.
		8.	Le pistolet fuie.	8.	Remplacer le pistolet.
		9.	La buse est bouchée.	9.	Déboucher la buse.
		10.	La pompe est défectueuse.	10.	Contacter votre concessionnaire
					Briggs & Stratton Power Products.

		1.	Le tube n'est pas submergé.	1.	Insérer le tube dans le détergent.
	Le détergent ne se mélange pas avec	2.	Le filtre du tube est bouché.	2.	Nettoyer ou remplacer le tube et/ou le
	Le détergent ne se mélange pas avec				filtre.
	le jet.				filtre.
	le jet.	3.	Le filtre intégré sale.	3.	Voir "Vérifier le Filtre Intégré".
		3.	Le filtre intégré sale.	3.	Voir "Vérifier le Filtre Intégré".
		4.	La buse est sur haute pression.	4.	Mettre la buse sur le mode basse
					pression.

	Le moteur tourne sans charge mais		Vitesse trop lente du moteur.		Mettre l'accélérateur sur FAST. Si le
	Le moteur tourne sans charge mais		Vitesse trop lente du moteur.		moteur continue à caler contacter
	cale quand une charge est ajoutée.				moteur continue à caler contacter
	cale quand une charge est ajoutée.				votre concessionaire fabricant de
					votre concessionaire fabricant de
					moteur.

	El motor se apaga durante la		Sin gasolina.		Llene el tanque de combustible.
	operación.

49

Image 49

Contents 1900PSI Safety Rules Table of ContentsEquipment Description When Transporting or Repairing Equipment High pressure spray may damage fragile items including glass Know Your Pressure Washer Carton Contents AssemblyPreparing Pressure Washer for USE Remove Pressure Washer From CartonConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineHow To Start Pressure Washer HOW to USE Pressure WasherHow To Stop Pressure Washer Applying Detergent With Adjustable Nozzle How To Use Adjustable NozzleImportant Use soaps designed specifically for To apply detergent, follow these stepsAutomatic Cool Down System Pressure Washer RinsingThermal Relief For RinsingGeneral Maintenance Recommendations SpecificationsPressure Washer Maintenance Nozzle Maintenance Cleaning Chemical Injection HoseCheck In-Line Filter Ring Maintenance Engine MaintenancePump Maintenance Change pump oil as followsStoring the Engine Preparing the Unit for StorageProtecting the Pump Troubleshooting Description Exploded View and Parts List Main UnitItems Not Illustrated Exploded View and Parts List Pump Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer Effective January 1 About your equipment warrantyDescripción DEL Equipo Tabla DE ContenidosReglas DE Seguridad AdvertenciaCuando Añada Combustible PeligroPrecaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Preparando EL Lavador a Presión Para SU USO MontajeRemueva el Lavador a Presión del Empaque Contenido de la CajaLista de Revision Previa al Arranque Motor Conecte Manguera y Suministro de Agua a BombaCómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión Cómo Usar SU Máquina Lavadora a PresiónCómo Detener su Máquina Lavadora a Presión Aplicación del Detergente Usando la Boquilla Ajustable Cómo Usar la Boquilla AjustablePara aplicar el detergente, siga los siguientes pasos Sistema de Enfriamiento Automático Alivio Térmico Enjuage de la Máquina Lavadora a PresiónPara Enjuage Recomendaciones Generales EspecificacionesMantenimiento DE LA Maquina Lavadora a Presion Limpiando el Tubo Revise el Filtro en LíneaMantenimiento de las Boquillas BoquillaMantenimiento de los Anillos O Mantenimiento DEL MotorMantenimiento de la Bomba Cambio del aceite de la bombaAlmacenando EL Motor Preparando LA Unidad Para SU AlmacenamientoProteger la Bomba Notas Reparacion DE Averias Lavador de presión Efectiva desde el 1ro de EneroGenerador portátil Acerca de la seguridad de su equipoTable DES Matières Symboles de Danger et MoyensDescription DE L Équipement Règles DE SécuritéLorsque Vous Ajoutez DU Carburant Unintentional peut résulter dans feu ou électrique Connaître Votre Pulvérisateur À Pression Préparer Votre Pulvérisateur Pour Lutilisation AssemblageDéballer le Pulvérisateur du Carton Contenu du CartonListe de Vérifications Avant de Démarrer le Moteur Raccorder le Tuyau et la Source Deau à la PompeMettre Votre Pulvérisateur en Marche Comment Utiliser Votre PulvérisateurComment Arrêter Votre Pulvérisateur Appliquer des Produits Détergents avec le Gicleur Réglable Comment Utiliser les Gicleurs RéglablesPour appliquer des produits détergents, procédez comme suit Pour rincer Rincer le PulvérisateurCaractéristiques Recommandations Dentretien GénéralEntretien DU Pulvérisateur Entretien du Gicleur Vérifier le Filtre IntégréNettoyer le Tube Siphon des Produits Détergents Pour purger les impuretés de la pompe, procédez comme suitEntretien du Joint Torique Entretien DU MoteurEntretien de la Pompe Vidange de lhuileRanger LE Moteur Préparer Lappareil Pour LentreposageProtection de la Pompe Dépannage Remarques Remarques Propos de la garantie de votre équipement En vigueur à partir du 1er Janvier