Briggs & Stratton 1900PSI owner manual Cómo Usar SU Máquina Lavadora a Presión

Page 26

Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products

CÓMO USAR SU MÁQUINA LAVADORA A PRESIÓN

Si tiene problemas operando su máquina lavadora a presión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinas lavadoras a presión al 1-800-270-1408.

Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión

Para darle arranque a su máquina lavadora a presión movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. Esta información acerca del arranque inicial también se aplica cuando vaya a darle arranque al motor después de haber dejado de la máquina lavadora a presión fuera de uso por al menos un día.

1.Coloque la máquina lavadora a presión en un área cercana a una suministro de agua exterior capaz de abastecer agua a un volumen mayor de 3.0 galones por minuto en no menos que 20 PSI en el fin de arandela de presión de la manga del jardín.

2.Revise que la manguera de alta presión se encuentre conectada firmemente a la pistola de rociado y a la bomba.Vea "Preparando El Lavador A Alta Presión Para Su Uso".

3.Asegúrese que la unidad esté nivelada.

4.Conecte la manguera de jardín a la entrada del agua. Aprietela con la mano. Abra el suministro de agua.

PRECAUCIÓN

NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto.

El daño a la lavadora a presión, resultado de la desatención a esta precaución, no será cubierto por la garantía.

5.Conecte la extensión de la lanza a la pistola rociadora. Apriétela con las manos (Figura 16).

Figura 16 — Conecte la Extensión de la Lanza a la Pistola Rociadora

6.Apriete el gatillo en la pistola rociadora (asegúrese de que la lanza se encuentra en el modo de baja presión) para deshacerse de la presión del aire causada al prender el agua. El agua se descargara de la pistola del spray en un chorro muy Delgado. Aguante el gatillo hasta que un chorro continuo de agua aparece. Esto hará que el comienzo del motor se haga fácilmente. Suelte el gatillo.

7.Coloque el pasador de seguridad al gatillo de la pistola rociadora (Figura 17).

Figura 17 — La Pistola Rociadora con el Pasador de Seguridad en su Posición

El Pasador de la

Seguridad

8.Pour démarrer le moteur, suivez les instructions qui figurent dans le manuel d'utilisation.

PRECAUCIÓN

Evite las lesiones que puede causar el retroceso.

Apriete el gatillo de la pistola rociadora cada vez que tire del arrancador de retroceso y que el motor no arranque.

PRECAUCIÓN

Evite los incendios provocados por la caída del equipo.

Levante siempre el equipo por el asa.

NUNCA tire de las mangueras para mover el equipo.

NOTA: Siempre mantenga la control de válvula de admisión en el “Rápido” (“Fast”) posicione cuándo operar la arandela de la presión.

Cómo Detener su Máquina Lavadora a Presión

Pour éteindre le moteur, suivez les instructions qui figurent dans le manuel d'utilisation.

Apriete el gatillo de la pistola de rociado para eliminar la presión de la manguera.

NOTA: Observará una pequeña cantidad de agua cuando elimine la presión.

26

Image 26
Contents 1900PSI Equipment Description Table of ContentsSafety Rules When Transporting or Repairing Equipment High pressure spray may damage fragile items including glass Know Your Pressure Washer Preparing Pressure Washer for USE AssemblyCarton Contents Remove Pressure Washer From CartonChecklist Before Starting Engine Connect Hose and Water Supply to PumpHow To Stop Pressure Washer HOW to USE Pressure WasherHow To Start Pressure Washer Important Use soaps designed specifically for How To Use Adjustable NozzleApplying Detergent With Adjustable Nozzle To apply detergent, follow these stepsThermal Relief Pressure Washer RinsingAutomatic Cool Down System For RinsingPressure Washer Maintenance SpecificationsGeneral Maintenance Recommendations Check In-Line Filter Cleaning Chemical Injection HoseNozzle Maintenance Pump Maintenance Engine MaintenanceRing Maintenance Change pump oil as followsProtecting the Pump Preparing the Unit for StorageStoring the Engine Troubleshooting Items Not Illustrated Exploded View and Parts List Main UnitDescription Exploded View and Parts List Pump Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer About your equipment warranty Effective January 1Reglas DE Seguridad Tabla DE ContenidosDescripción DEL Equipo AdvertenciaPeligro Cuando Añada CombustiblePrecaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Remueva el Lavador a Presión del Empaque MontajePreparando EL Lavador a Presión Para SU USO Contenido de la CajaConecte Manguera y Suministro de Agua a Bomba Lista de Revision Previa al Arranque MotorCómo Detener su Máquina Lavadora a Presión Cómo Usar SU Máquina Lavadora a PresiónCómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos Cómo Usar la Boquilla AjustableAplicación del Detergente Usando la Boquilla Ajustable Para Enjuage Enjuage de la Máquina Lavadora a PresiónSistema de Enfriamiento Automático Alivio Térmico Mantenimiento DE LA Maquina Lavadora a Presion EspecificacionesRecomendaciones Generales Mantenimiento de las Boquillas Revise el Filtro en LíneaLimpiando el Tubo BoquillaMantenimiento de la Bomba Mantenimiento DEL MotorMantenimiento de los Anillos O Cambio del aceite de la bombaProteger la Bomba Preparando LA Unidad Para SU AlmacenamientoAlmacenando EL Motor Notas Reparacion DE Averias Generador portátil Efectiva desde el 1ro de EneroLavador de presión Acerca de la seguridad de su equipoDescription DE L Équipement Symboles de Danger et MoyensTable DES Matières Règles DE SécuritéLorsque Vous Ajoutez DU Carburant Unintentional peut résulter dans feu ou électrique Connaître Votre Pulvérisateur À Pression Déballer le Pulvérisateur du Carton AssemblagePréparer Votre Pulvérisateur Pour Lutilisation Contenu du CartonRaccorder le Tuyau et la Source Deau à la Pompe Liste de Vérifications Avant de Démarrer le MoteurComment Arrêter Votre Pulvérisateur Comment Utiliser Votre PulvérisateurMettre Votre Pulvérisateur en Marche Pour appliquer des produits détergents, procédez comme suit Comment Utiliser les Gicleurs RéglablesAppliquer des Produits Détergents avec le Gicleur Réglable Rincer le Pulvérisateur Pour rincerEntretien DU Pulvérisateur Recommandations Dentretien GénéralCaractéristiques Nettoyer le Tube Siphon des Produits Détergents Vérifier le Filtre IntégréEntretien du Gicleur Pour purger les impuretés de la pompe, procédez comme suitEntretien de la Pompe Entretien DU MoteurEntretien du Joint Torique Vidange de lhuileProtection de la Pompe Préparer Lappareil Pour LentreposageRanger LE Moteur Dépannage Remarques Remarques En vigueur à partir du 1er Janvier Propos de la garantie de votre équipement