Briggs & Stratton 1900PSI owner manual Peligro, Cuando Añada Combustible

Page 21

Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products

PELIGRO

Al motor funcionar, se produce monóxido de carbono, un gas inodoro y venenoso.

El respirar el monóxido de carbono, producirá náusea, desmayo o la muerte.

Opere el lavadora de presión SOLAMENTE al aire libre.

Utilice un respirador o máscara siempre que exista la posibilidad de inhalar vapores.

Lea todas las instrucciones de la máscara para asegurarse de que le brindará la protección necesaria contra la inhalación de vapores nocivos.

ADVERTENCIA

El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede tener como resultado electrocution.

Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales.

ADVERTENCIA

El uso de lavadora de presión puede crear los charcos y superficies resbalosas.

El rociado de la alta presión podría hacerlo caer si está muy cerca de la superficie de limpieza.

Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza.

Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable.

El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caídas debido a superficies resbalosas.

Sea extremadamente cuidadoso si usa la máquina lavadora a presión desde una escalera, andamio o cualquier superficie relativamente inestable.

Sujete la pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manos cuando utilice el rociado a alta presión. De esta manera evitará lesiones producidas por el posible golpe de la pistola hacia atrás.

ADVERTENCIA

La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.

El fuego o una explosión pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.

CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE

Apague el lavadora de presión (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina.

Llene el tanque al aire libre.

NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la expansión del combustible.

Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y otras fuentes de ignición.

NO encienda un cigarrillo o fume.

CUANDO OPERE EL EQUIPO

NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se pueda derramar.

NO rocíe líquidos inflamables.

CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO

Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacío, o con la válvula para apagar el combustible, apagada (posición OFF).

CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u otras fuentes de ignición, porque ellos pueden encender los vapores de la gasolina.

ADVERTENCIA

La corriente de agua de alta presión que produce este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos profundos, ocasionando lesiones serias y posible amputación.

NUNCA apunte la pistola a la gente, animales o plantas.

NO permita en ningún momento que NIÑOS operen la máquina lavadora a presión.

NUNCA repare la manguera de alta presión. Remplacela.

Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de rociado cuando el sistema esté presurizado.

21

Image 21
Contents 1900PSI Table of Contents Safety RulesEquipment Description When Transporting or Repairing Equipment High pressure spray may damage fragile items including glass Know Your Pressure Washer Carton Contents AssemblyPreparing Pressure Washer for USE Remove Pressure Washer From CartonConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineHOW to USE Pressure Washer How To Start Pressure WasherHow To Stop Pressure Washer Applying Detergent With Adjustable Nozzle How To Use Adjustable NozzleImportant Use soaps designed specifically for To apply detergent, follow these stepsAutomatic Cool Down System Pressure Washer RinsingThermal Relief For RinsingSpecifications General Maintenance RecommendationsPressure Washer Maintenance Cleaning Chemical Injection Hose Nozzle MaintenanceCheck In-Line Filter Ring Maintenance Engine MaintenancePump Maintenance Change pump oil as followsPreparing the Unit for Storage Storing the EngineProtecting the Pump Troubleshooting Exploded View and Parts List Main Unit DescriptionItems Not Illustrated Exploded View and Parts List Pump Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer Effective January 1 About your equipment warrantyDescripción DEL Equipo Tabla DE ContenidosReglas DE Seguridad AdvertenciaCuando Añada Combustible PeligroPrecaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Preparando EL Lavador a Presión Para SU USO MontajeRemueva el Lavador a Presión del Empaque Contenido de la CajaLista de Revision Previa al Arranque Motor Conecte Manguera y Suministro de Agua a BombaCómo Usar SU Máquina Lavadora a Presión Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a PresiónCómo Detener su Máquina Lavadora a Presión Cómo Usar la Boquilla Ajustable Aplicación del Detergente Usando la Boquilla AjustablePara aplicar el detergente, siga los siguientes pasos Enjuage de la Máquina Lavadora a Presión Sistema de Enfriamiento Automático Alivio TérmicoPara Enjuage Especificaciones Recomendaciones GeneralesMantenimiento DE LA Maquina Lavadora a Presion Limpiando el Tubo Revise el Filtro en LíneaMantenimiento de las Boquillas BoquillaMantenimiento de los Anillos O Mantenimiento DEL MotorMantenimiento de la Bomba Cambio del aceite de la bombaPreparando LA Unidad Para SU Almacenamiento Almacenando EL MotorProteger la Bomba Notas Reparacion DE Averias Lavador de presión Efectiva desde el 1ro de EneroGenerador portátil Acerca de la seguridad de su equipoTable DES Matières Symboles de Danger et MoyensDescription DE L Équipement Règles DE SécuritéLorsque Vous Ajoutez DU Carburant Unintentional peut résulter dans feu ou électrique Connaître Votre Pulvérisateur À Pression Préparer Votre Pulvérisateur Pour Lutilisation AssemblageDéballer le Pulvérisateur du Carton Contenu du CartonListe de Vérifications Avant de Démarrer le Moteur Raccorder le Tuyau et la Source Deau à la PompeComment Utiliser Votre Pulvérisateur Mettre Votre Pulvérisateur en MarcheComment Arrêter Votre Pulvérisateur Comment Utiliser les Gicleurs Réglables Appliquer des Produits Détergents avec le Gicleur RéglablePour appliquer des produits détergents, procédez comme suit Pour rincer Rincer le PulvérisateurRecommandations Dentretien Général CaractéristiquesEntretien DU Pulvérisateur Entretien du Gicleur Vérifier le Filtre IntégréNettoyer le Tube Siphon des Produits Détergents Pour purger les impuretés de la pompe, procédez comme suitEntretien du Joint Torique Entretien DU MoteurEntretien de la Pompe Vidange de lhuilePréparer Lappareil Pour Lentreposage Ranger LE MoteurProtection de la Pompe Dépannage Remarques Remarques Propos de la garantie de votre équipement En vigueur à partir du 1er Janvier