Powermate P-RTT-196MD-[E] specifications Guárdese Este Manual Para Referencia Futura

Page 27

MODELO N.º P-RTT-196MD-[E]P-RTT-196MD

Manual de operación Motocultivadora rotativa con tren de azada posterior

Contenido:	Página
Definiciones de seguridad	27
Información importante sobre seguridad	28-30
Especificaciones del producto	31
Parts & Features	31
Marbetes de seguridad	32-33
Montaje	33
Preparación del motor	36
Puesta en marcha y funcionamiento	37-41
Mantenimiento	42-45
Servicio técnico	45
Diagnóstico y resolución de problemas	46
Garantía	47-50

IMPORTANTE:

Gracias por comprar esta motocultivadora Powermate®

Este manual brinda instrucciones completas para la operación y mantenimiento seguros de la motocultivadora. Leer y guardar estas instrucciones. Siempre consultar este manual antes de utilizar la motocultivadora.

Anotar lo siguiente para referencia futura:

Código de fecha de fabricación: _ _________

Fecha de compra: adjuntar una copia del recibo de venta.

Número gratuito para el consumidor: 1-800-737-2112

Consúltese el sitio web para obtener una copia electrónica del manual y el catálogo de piezas.

www.gardnerinc.com

ADVERTENCIA

Este producto contiene una o más substancias químicas que, consta al Estado de California, producen cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos. Lavarse las manos después de manipularlo.

Si se tienen preguntas o problemas...

Número gratuito para el consumidor: 1-800-737-2112

GUÁRDESE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

11/09/2009

Impreso en China

A200391

Image 27

Contents Operator’s Manual Rear Tine Rotary TillerControl and Operating Symbols Safety DefinitionsSafety Alert Symbols Safety Warning SymbolsResponsibility of Operator Important Safety InformationPreparation Safety Operation SafetyFuel Safety Operation SafetyStorage Safety REPAIR, MAINTENANCE, and Adjustment SafetyChildren Safety Parts & Features Product SpecificationsSafety Decals Assembly Install the Depth Regulator See Figure Install the Wheels See FigureInstall the Tines Install the Tine ShieldAttach Lower Handle See Figure Attach Upper Handle See FigureAttach Front Handle See Figure Engine Oil Engine PreparationStart-Up OperationCold Starts Restarting a Warm EngineTilling Idle SpeedOperating Speed Shutting DownCure the Levers in Drive Position Forward Lever See FigureDepth Regulator Lever See Figure AdjustmentsTilling Tips Belt Tension Adjustment See FigureTo increase belt tension To Decrease Belt TensionPeriodic Maintenance Schedule Table MaintenanceTab Change FORWARD/REVERSE BeltsCheck Tiller Transmission OIL Engine MaintenanceClean Tine Axle Shaft Check or Fill Engine CrankcaseHow to Prepare for Storage Technical ServiceProblem Possible Causes Solutions Powermate Rotary Tiller Limited Warranty WarrantyEmisson Control System Warranty Your Warranty Rightes and ObligationsManufacturer’s Warranty Coverage Limitations of Liability Warranty CoverageHow to Obtain Warranty Service ExclusionsWarranty Page Guárdese Este Manual Para Referencia Futura Símbolos de control y operación Definiciones de seguridadSímbolos de alerta sobre seguridad Símbolos de advertencia sobre seguridadSeguridad Durante LA Operación Información importante sobre seguridadResponsabilidad DEL Operador Seguridad Durante LA PreparaciónInformación importante sobre seguridad Continuación Seguridad Durante LA Operación ContinuaciónSeguridad DEL Combustible Seguridad DE Almacenamiento Seguridad Durante LA REPARACIÓN, Mantenimiento Y AjusteSeguridad DE Niños Piezas y características Especificaciones del productoMarbetes de seguridad Montaje Marbetes de seguridad ContinuaciónCómo sacar la motocultivadora de la caja Instalar LAS Ruedas véase la figuraInstalar LAS Azadas Instalar LA Cubierta DE AzadasInstalar EL Asidero Frontal véase la figura Instalar EL Asidero Inferior véase la figuraCómo Revisar EL Nivel DE Aceite Y Llenar AL Nivel Apropiado Preparación del motorArranque OperaciónArranques EN Frío Rearranque DE UN Motor EN CalienteLabranza Régimen de marcha en vacíoVelocidad de operación ApagadoPalancas de control motriz seguro Palanca DE Retroceso véase la figuraAjustes Palanca DEL Regulador DE ProfundidadAjuste DE LA Tensión DE LA Correa Para aumentar la tensión de la correaPara Reducir LA Tensión DE LA Correa Mantenimiento Tabla DE Programa DE Mantenimiento PeriódicoPrograma de mantenimiento Mantenimiento menor de la motocultivadora Mantenimiento ContinuaciónLimpiar LA Flecha DEL EJE DE Azadas Mantenimiento del motorRevisar LA Presión DE LAS Llantas LubricaciónCómo preparar la motocultivadora para almacenamiento Servicio técnicoProblema CAUSA/S POSIBLE/S Solución / Soluciones Diagnóstico y resolución de problemasGarantía Garantía del sistema pro control de emisiones contaminantes Derechos y obligaciones al amparo de la garantíaCobertura de la garantía del fabricante Limitaciones de responsabilidad Cobertura de la garantíaCómo obtener servicio de garantía ExclusionesGarantía Continuación