Powermate P-RTT-196MD-[E] specifications Información importante sobre seguridad Continuación

Page 30

Información importante sobre seguridad

Información importante sobre seguridad (Continuación)

• Conserve todas las instrucciones

SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN (Continuación)

Siempre usar guantes de trabajo y calzado robusto tal como zapatos de cuero para trabajo o botas cortas. Éstos protegen los tobillos y la tibia contra palos pequeños, astillas y otros despojos lanzados. Asimismo, éstos mejoran la tracción.

Es aconsejable usar equipo para protegerse la cabeza contra golpes de partículas pequeñas lanzadas, o contra golpes de ramas bajas, ramitas u otros objetos que pudieran pasar desapercibidos por el operador.

ADVERTENCIA

No colocar ni las manos ni los pies cerca de piezas rotativas o debajo de las mismas.

Tener sumo cuidado al operar la motocultivadora sobre accesos, andenes o caminos con grava; o bien, al cruzarlos. Mantenerse alerta por peligros ocultos o tránsito.

ADVERTENCIA

Tener cuidado para no deslizarse o caerse. Siempre asegurar el apoyo de los pies; mantener una sujeción firme del asidero y caminar; jamás correr. Jamás operar la motocultivadora a velocidades altas de transporte sobre superficies lisas.

Jamás operar la motocultivadora sin buena visibilidad o luz.

PELIGRO

No poner en marcha el motor en espacios interiores o dentro de un área encerrada. Los gases del escape son peligrosos; contienen MONÓXIDO DE CARBONO, un GAS INODORO Y LETAL.

Jamás dejar la motocultivadora desatendida mientras el motor está en marcha. Parar el motor y asegurarse que todas las piezas móviles hayan parado. Desconectar el cable de la bujía.

Tener cuidado con agujeros, surcos, abultamientos u otro terreno escabroso. El pasto alto puede ocultar obstáculos.

Siempre ver hacia atrás, hacia abajo y tener cuidado al usar el retroceso o tirar de la motocultivadora hacia sí mismo.

Jamás intentar arrancar la motocultivadora a menos que ambas ruedas estén en la posición inmovilizada. Esto actúa como un freno para la motocultivadora. Siempre arrancar la motocultivadora en una superficie a nivel.

ADVERTENCIA

Desenganchar la palanca del embrague y parar el motor antes de dejar la motocultivadora en la posición de operación. Esperar hasta que las azadas paren completamente antes de retirar despojos o efectuar cualquier ajuste en la motocultivadora.

CUIDADO

No intentar labrar suelo duro, labrar demasiado profundo o labrar a una velocidad demasiado rápida que pudiera sobrecargar la motocultivadora.

Si la motocultivadora comenzara a vibrar anormalmente, parar el motor, desconectar el cable de la bujía y evitar que éste haga contacto con la bujía. Tratar de identificar la causa inmediatamente. Generalmente, la vibración indica problemas.

SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE

ADVERTENCIA

La gasolina es sumamente inflamable y los vapores de gasolina pueden explotar si se los enciende. Manipularla con cuidado.

Utilizar un contenedor aprobado.

Revisar el nivel de combustible antes de cada uso; dejar espacio para expansión puesto que el calor del motor o el sol puede causar la expansión del combustible.

Llenar el tanque de combustible al aire libre con sumo cuidado. Jamás llenar el tanque de combustible en espacios interiores.

Jamás retirar la tapa del combustible ni abastecer combustible con el motor en marcha. Dejar que el motor enfríe antes de reabastecerlo de combustible.

ADVERTENCIA

No fumar mientras se reabastece combustible.

Después del reabastecimiento de combustible, colocar nuevamente la tapa del tanque de combustible de manera segura y enjugar el combustible derramado.

Jamás almacenar combustible o la motocultivadora con combustible en el tanque dentro de un edificio donde los vapores podrían llegar a una llama abierta.

Jamás llenar contenedores de gasolina o el tanque de combustible de la motocultivadora dentro de un vehículo o en la cama de un camión. Una descarga eléctrica estática accidental puede encender los vapores de combustible, lo cual podría resultar en lesiones graves o la muerte.

Llame sin costo al: 1-800-737-2112

29

Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC

Image 30
Contents Rear Tine Rotary Tiller Operator’s ManualSafety Warning Symbols Safety DefinitionsSafety Alert Symbols Control and Operating SymbolsOperation Safety Important Safety InformationPreparation Safety Responsibility of OperatorOperation Safety Fuel SafetyStorage Safety REPAIR, MAINTENANCE, and Adjustment SafetyChildren Safety Product Specifications Parts & FeaturesSafety Decals Assembly Install the Tine Shield Install the Wheels See FigureInstall the Tines Install the Depth Regulator See FigureAttach Lower Handle See Figure Attach Upper Handle See FigureAttach Front Handle See Figure Engine Preparation Engine OilRestarting a Warm Engine OperationCold Starts Start-UpShutting Down Idle SpeedOperating Speed TillingForward Lever See Figure Cure the Levers in Drive PositionAdjustments Depth Regulator Lever See FigureTo Decrease Belt Tension Belt Tension Adjustment See FigureTo increase belt tension Tilling TipsMaintenance Periodic Maintenance Schedule TableChange FORWARD/REVERSE Belts TabCheck or Fill Engine Crankcase Engine MaintenanceClean Tine Axle Shaft Check Tiller Transmission OILTechnical Service How to Prepare for StorageProblem Possible Causes Solutions Warranty Powermate Rotary Tiller Limited WarrantyEmisson Control System Warranty Your Warranty Rightes and ObligationsManufacturer’s Warranty Coverage Exclusions Warranty CoverageHow to Obtain Warranty Service Limitations of LiabilityWarranty Page Guárdese Este Manual Para Referencia Futura Símbolos de advertencia sobre seguridad Definiciones de seguridadSímbolos de alerta sobre seguridad Símbolos de control y operaciónSeguridad Durante LA Preparación Información importante sobre seguridadResponsabilidad DEL Operador Seguridad Durante LA OperaciónInformación importante sobre seguridad Continuación Seguridad Durante LA Operación ContinuaciónSeguridad DEL Combustible Seguridad DE Almacenamiento Seguridad Durante LA REPARACIÓN, Mantenimiento Y AjusteSeguridad DE Niños Especificaciones del producto Piezas y característicasMarbetes de seguridad Marbetes de seguridad Continuación MontajeInstalar LA Cubierta DE Azadas Instalar LAS Ruedas véase la figuraInstalar LAS Azadas Cómo sacar la motocultivadora de la cajaInstalar EL Asidero Inferior véase la figura Instalar EL Asidero Frontal véase la figuraPreparación del motor Cómo Revisar EL Nivel DE Aceite Y Llenar AL Nivel ApropiadoRearranque DE UN Motor EN Caliente OperaciónArranques EN Frío ArranqueApagado Régimen de marcha en vacíoVelocidad de operación LabranzaPalanca DE Retroceso véase la figura Palancas de control motriz seguroPalanca DEL Regulador DE Profundidad AjustesAjuste DE LA Tensión DE LA Correa Para aumentar la tensión de la correaPara Reducir LA Tensión DE LA Correa Mantenimiento Tabla DE Programa DE Mantenimiento PeriódicoPrograma de mantenimiento Mantenimiento Continuación Mantenimiento menor de la motocultivadoraLubricación Mantenimiento del motorRevisar LA Presión DE LAS Llantas Limpiar LA Flecha DEL EJE DE AzadasServicio técnico Cómo preparar la motocultivadora para almacenamientoDiagnóstico y resolución de problemas Problema CAUSA/S POSIBLE/S Solución / SolucionesGarantía Garantía del sistema pro control de emisiones contaminantes Derechos y obligaciones al amparo de la garantíaCobertura de la garantía del fabricante Exclusiones Cobertura de la garantíaCómo obtener servicio de garantía Limitaciones de responsabilidadGarantía Continuación