Powermate P-RTT-196MD-[E] specifications Especificaciones del producto, Piezas y características

Page 32

Especificaciones del producto

• Conserve todas las instrucciones

Peso de la unidad . . . . . . . . . . . . 79 kg (120 lb) Anchura de labranza . . . . . . . . . . 457 mm (18 in) Profundidad de labranza . . . . . . . hasta 152 mm (6 in) Diámetro de azada . . . . . . . . . . . 279 mm (11 in) Tipo de gasolina . . . Regular, sin plomo, 88 octanos (mín.) Capacidad de gasolina . . . . . . . . . . . 3.3 l (3.5 qt) Tipo de aceite para motor (API SG-SL) . . . Se recomienda 10W-30 para toda temperatura de servicio. Véase la página 8

para información adicional. Capacidad de aceite de motor . . . . . . . . . . 20 oz Tipo de aceite de transmisión . . . . . . . SAE 90W-140 Capacidad de aceite de transmisión . . . . . . 0.6 l (20 oz) Bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . Torch F7RTC Distancia entre electrodos de la bujía . . . . . . . . . .

0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in)

Tipo de motor . . . . . . . Válvula en la culata, 4 tiempos Cilindrada del motor . . . . . . . . . . . . . 196 cm³ Velocidad del motor (admisión plena) . . . . . . 3600rpm Velocidad del motor (marcha en vacío) . . . . . .2100rpm Par de torsión nominal . . . . . . . . . . . . . . . .

13.02N·m (9.6 ft·lbf) par de torsión bruto según SAE J1940 Diámetro interior x carrera . . . 68 x 54 mm (2.7 x 2.13 in)

Huelgo de la válvula de admisión . . . . . . . . . . . .

0.10- 0.15 mm (0.004 - 0.006 in)

Huelgo de la válvula de escape . . . . . . . . . . . .

0.15 - 0.20 mm (0.006 - 0.008 in) Ángulo de ignición . . . . . . . . . . . . . . . . 25° Tamaño de las llantas . . . . . . . . . . . . . . . .

13x5.00-6 banda de rodadura direccional para tractor Presión de las llantas . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 bar mín./2.1 bar máx. (20 psi min/30 psi max)

Piezas y características

1.Azadas

2.Cubierta de azadas

3.Ruedas

4.Pasador de seguridad de rueda

5.Silenciador

6.Filtro de aire

7.Empuñadura del arrancador de retroceso

8.Bujía / Cable de bujía

9.Regulador de profundidad

10.Control del regulador

11.Válvula de ALIMENTACIÓN/ CORTE de combustible

12.Control del estrangulador

13.Interruptor de encendido/ apagado (On/Off)

14.Tapa del tanque de combustible

15.Varilla medidora del nivel de aceite

16.Palanca de avance

17.Palanca de retroceso

18.Protectores laterales de azadas

19.Asidero frontal

16

 

6

8

 

17

 

5

14

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

15

9

 

 

 

13

 

11

 

 

 

2

 

 

 

 

12

 

7

 

 

 

 

 

 

18

19

1

3

4

 

Figura 1

Llame sin costo al: 1-800-737-2112

31

Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Rear Tine Rotary Tiller Operator’s ManualSafety Definitions Safety Alert SymbolsSafety Warning Symbols Control and Operating SymbolsImportant Safety Information Preparation SafetyOperation Safety Responsibility of OperatorOperation Safety Fuel SafetyChildren Safety Storage SafetyREPAIR, MAINTENANCE, and Adjustment Safety Product Specifications Parts & FeaturesSafety Decals Assembly Install the Wheels See Figure Install the TinesInstall the Tine Shield Install the Depth Regulator See FigureAttach Front Handle See Figure Attach Lower Handle See FigureAttach Upper Handle See Figure Engine Preparation Engine OilOperation Cold StartsRestarting a Warm Engine Start-UpIdle Speed Operating SpeedShutting Down TillingForward Lever See Figure Cure the Levers in Drive PositionAdjustments Depth Regulator Lever See FigureBelt Tension Adjustment See Figure To increase belt tensionTo Decrease Belt Tension Tilling TipsMaintenance Periodic Maintenance Schedule TableChange FORWARD/REVERSE Belts TabEngine Maintenance Clean Tine Axle ShaftCheck or Fill Engine Crankcase Check Tiller Transmission OILTechnical Service How to Prepare for StorageProblem Possible Causes Solutions Warranty Powermate Rotary Tiller Limited WarrantyManufacturer’s Warranty Coverage Emisson Control System WarrantyYour Warranty Rightes and Obligations Warranty Coverage How to Obtain Warranty ServiceExclusions Limitations of LiabilityWarranty Page Guárdese Este Manual Para Referencia Futura Definiciones de seguridad Símbolos de alerta sobre seguridadSímbolos de advertencia sobre seguridad Símbolos de control y operaciónInformación importante sobre seguridad Responsabilidad DEL OperadorSeguridad Durante LA Preparación Seguridad Durante LA OperaciónSeguridad DEL Combustible Información importante sobre seguridad ContinuaciónSeguridad Durante LA Operación Continuación Seguridad DE Niños Seguridad DE AlmacenamientoSeguridad Durante LA REPARACIÓN, Mantenimiento Y Ajuste Especificaciones del producto Piezas y característicasMarbetes de seguridad Marbetes de seguridad Continuación MontajeInstalar LAS Ruedas véase la figura Instalar LAS AzadasInstalar LA Cubierta DE Azadas Cómo sacar la motocultivadora de la cajaInstalar EL Asidero Inferior véase la figura Instalar EL Asidero Frontal véase la figuraPreparación del motor Cómo Revisar EL Nivel DE Aceite Y Llenar AL Nivel ApropiadoOperación Arranques EN FríoRearranque DE UN Motor EN Caliente ArranqueRégimen de marcha en vacío Velocidad de operaciónApagado LabranzaPalanca DE Retroceso véase la figura Palancas de control motriz seguroPalanca DEL Regulador DE Profundidad AjustesPara Reducir LA Tensión DE LA Correa Ajuste DE LA Tensión DE LA CorreaPara aumentar la tensión de la correa Programa de mantenimiento MantenimientoTabla DE Programa DE Mantenimiento Periódico Mantenimiento Continuación Mantenimiento menor de la motocultivadoraMantenimiento del motor Revisar LA Presión DE LAS LlantasLubricación Limpiar LA Flecha DEL EJE DE AzadasServicio técnico Cómo preparar la motocultivadora para almacenamientoDiagnóstico y resolución de problemas Problema CAUSA/S POSIBLE/S Solución / SolucionesGarantía Cobertura de la garantía del fabricante Garantía del sistema pro control de emisiones contaminantesDerechos y obligaciones al amparo de la garantía Cobertura de la garantía Cómo obtener servicio de garantíaExclusiones Limitaciones de responsabilidadGarantía Continuación
Top Page Image Contents