Remington Power Tools 109312-01 owner manual Cultivador Elétrico Remington Garantías Limitadas

Page 26

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

CULTIVADOR ELÉTRICO REMINGTON

GARANTÍAS LIMITADAS

NUEVOS PRODUCTOS

Garantía Estándar

DESA Power Tools garantiza que este nuevo producto y todas sus partes no presentan defectos en sus materiales ni en su fabricación por un período de dos (2) años a partir de la fecha de primera compra en un concesionario autorizado, siempre y cuando el producto haya sido utilizado y mantenido debidamente de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones de DESA Power Tools.

PRODUCTOS RECONDICIONADOS EN FÁBRICA

Garantía Limitada

DESA Power Tools garantiza que los productos recondicionados en fábrica y todas sus partes no presentan defectos en sus materiales ni en su fabricación durante 90 días a partir de la fecha de primera compra en un concesionario autorizado, siempre y cuando el producto haya sido utilizado y mantenido debidamente de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones de DESA Power Tools.

CONDICIONES COMUNES A TODAS LAS GARANTÍAS

Las siguientes condiciones se aplican a todas las garantías susodichas:

Especifique siempre el número del modelo cuando se comunique con el fabricante. Para hacer un reclamo según la garantía debe presentarse la factura o el comprobante de compra.

Esta garantía se extiende solamente al comprador minorista original cuando la compra se hizo en un concesionario autorizado.

Esta garantía cubre el costo de la(s) pieza(s) requerida(s) para restaurar este producto a sus condiciones adecuadas de funcionamiento y una asignación monetaria por mano de obra cuando así lo ofrezca el Centro de Servicio Autorizado de DESA Power Tools. Las piezas bajo garantía deben obtenerse por medio de concesionarios autorizados para este producto y/o DESA Power Tools quienes le proveerán de piezas de repuesto originales de fábrica. El uso de piezas de repuesto que no sean originales de fábrica anula la validez de esta garantía.

Los costos de traslado, embalaje, transporte, diagnósticos, material, mano de obra y otros costos incidentales relacionados con las reparaciones según la garantía, a no ser que estén expresamente cubiertas por esta garantía, no son reembolsables bajo esta garantía y son responsabilidad del propietario.

Se excluyen de esta garantía los productos o piezas de repuesto que fallan o se vuelven defectuosos como consecuencia del uso indebido, accidentes, falta de mantenimiento adecuado, modificación o alteración indebida.

Se excluyen de esta garantía los productos comprados para uso comercial, industrial o de alquiler.

Esta es la garantía exclusiva de DESA Power Tools, y de acuerdo a todo lo que permita la ley, esta garantía expresa excluye toda otra garantía, expresa o implícita, escrita o verbal y limita la duración de toda garantía implícita, inclusive las garantías de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, a dos (2) años para los productos nuevos y a 90 días para los productos reacondicionados en fábrica a partir de la fecha de primera compra. DESA Power Tools no ofrece ninguna otra garantía relacionada con este producto.

La responsabilidad de DESA Power Tools’ se limitará al precio de compra del producto, y DESA Power Tools no será responsable de ningún otro daño, bajo ninguna circunstancia, inclusive por daños indirectos, incidentales o de consecuencia.

Algunos estados estadounidenses no permiten limitar la duración de una garantía implícita o excluir o limitar los daños incidentales o de consecuencia, de modo que es posible que la limitación de daños arriba enunciada no se aplique a su caso.

Esta garantía le brinda derechos específicos legales, y usted puede también tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Para información acerca de esta garantía comuníquese con:

P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004

www.remingtonpowertools.com

Modelo _________________

Fecha de compra ________________

82 Akron Road

Toronto, Ontario M8W 1T2

1-800-561-3372 Fax: 1-800-561-8003

www.remingtonpowertools.com

26

Image 26
Contents Garden Wizard Electric Tiller Conserver CES Directives Para Ayuda Técnica Llame ALGuarde Estas Instrucciones Contents AWG Important Safety ImformationSafety Warnings Before Operating Tiller While Operating TillerMaintenance and Storage of Tiller UnpackingProduct Identification Adjusting Height of Handlebar AssemblyUnfolding and Adjusting Handlebar Unfolding HandlebarAdjusting the Wheel Assembly for Tilling Adjusting Wheel AssemblyAdjusting the Wheel Assembly for Transport Tine Removal InstallationRetaining Extension Cord Operating TillerExtension Cords Circuit Breaker ProtectionClearing Tines of Foreign Objects Basic Tiller OperationExtension Cord Management Checking Transmission Lubricant Cleaning and MaintenanceCleaning Tiller Other Suggested Lubrication PointsRepair Service TroubleshootingTechnical Service Warranty serviceNEW Products Warranty InformationRemington Brand Electric Tiller Limited Warranties Factory Reconditioned ProductsPage Garden Wizard Piezas DE Repuesto Servicio Técnico Servicio DE Reparación EL ContendoLimpieza Y Mantenimiento Información DE GarantíaLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Operar EL Cultivador Información Importante DE SeguridadAdvertencias Sobre Seguridad Mientras Opera EL CultivadorMantenimiento Y Almacenamiento DEL Cultivador DesembalajeGuarde Estas Instrucciones Identificación DEL Producto Desdoblamiento del manubrio EnsambleDesdoblamiento Y Regulación DEL Manubrio Regulación de la altura del manubrioRegulación del conjunto rueda para cultivar Regulación DEL Conjunto RuedaRegulación del conjunto rueda para el transporte Retiro E Instalación DE LA PÚAProtección CON Disyuntor Cordones DE ExtensiónSujeción DEL Cordón DE Extensión Arranque DEL CultivadorRetiro DE Objetos Extraños DE LAS Púas Operación Básica DEL CultivadorManejo DEL Cordón DE Extensión Desenchufe el cultivador de la fuente de alimentación Limpieza DEL CultivadorRevisión DEL Lubricante DE LA Transmisión Otros Puntos DE Lubricación RecomendadosServicio de garantía Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasPiezas DE Repuesto Servicio fuera de la garantíaProductos Recondicionados EN Fábrica Cultivador Elétrico Remington Garantías LimitadasNuevos Productos Condiciones Comunes a Todas LAS GarantíasEspañol Garden Wizard Cultivateur Électrique Nettoyage ET Entretien ContenusConsignes DE Sécurité Importantes Lire Toutes LES Instructions Avant Dutiliser LE Cultivateur Consignes DE Sécurité ImportantesAvertissements Relatifs À LA Sécurité Pendant Dutiliser LE CultivateurEntretien ET Remisage DU Cultivateur Conserver CES InstructionsDéballage Identification DU Produit Desserrer les boutons. Faire attention AssemblageDépliage ET Réglage DE LA BARRE-POIGNÉE Retrait ET Installation DES Dents Réglage DE Lassemblage DES RoutesMaintien DU Cordon Prolongateur Utilisation DU CultivateurCordons Prolongateurs Protection PAR DisjoncteurManiement DU Cordon Prolongateur Bases Dutilisation DU CultivateurLautre pour quil finisse par repartir en avant Dégagement DES Dents DE Corps ÉtrangersNettoyage DU Cultivateur Nettoyage ET EntretienAvertissement Avant de le nettoyer ou de procéder Vérification DU Lubrifiant DE LA TransmissionDépannage Service TechniqueService DE Réparation Pièces DE RechangeProduits Remis À Neuf À L’USINE Information SUR LA GarantieProduits Neufs Modalités Communes À Toutes LES GarantiesPage Parts LIST/LISTA DE PARTES/LISTE DES Pièces TILLER/CULTIVADOR ELÉCTRICO/CULTIVATEUR ÉlectriqueParts CENTRALS/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE Pièces Français 109363-01 Rev. G 03/08