Troy-Bilt 643D-Tuffy/Bronco, 643B, 645A - Super Bronco manual Advertencia

Page 37

Calcomanías

Para su seguridad y la seguridad de terceros, hay diversas calcomanías de seguridad y operativas en la unidad (vea la Figura 1-2).

Mantenga las calcomanías limpias y legibles en todo momento. Póngase en contacto con el distribuidor local de servicio o la fábrica para solicitar reemplazos de cualquier calcomanía que se encuentre dañada o que falte en la unidad.

Consulte las páginas de la Lista de Piezas de este manual para verificar las ubicaciones, descripciones y números de piezas.

	Gancho de embrague de marcha directa	Control de embrague de
	Gancho de embrague de marcha directa	Instrucciones de funcion
		Instrucciones de funcion
		(Modelos 643B y 645A)
	Mensaje de inicio de
	estabilización (en el motor)
		Mensajes de
		advertencia
		Advertencia de
		superficies calientes

Figura 1-2: Ubicación de las calcomanías de seguridad y operativas.

Símbolos de operación

Sepuedenusardiversossímbolos(que semuestranaquí,contextosde descripción)enlacultivadorayelmotor.

R

OBTURADOR

OBTURADOR

MARCHA

DIENTES

ON

OFF

ATRÁS

GANCHO

(encendido)

(apagado)

ROTATORIOS

ENGRANADO

GANCHO

DESENGRANADO

VELOCIDAD	VELOCIDAD	DETENCIÓN	DIRECCIÓN DE LA CULTIVADORA	DIRECCIÓN DE LA PALANCA
RÁPIDA	LENTA

ADVERTENCIA

PARA EVITAR LESIONES GRAVES:

•LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO.

•CONOZCA LA UBICACIÓN Y FUNCIÓN DE TODOS LOS CONTROLES.

•MANTENGA TODOS LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN SU LUGAR Y EN FUNCIONAMIENTO.

•NUNCA PERMITA QUE NIÑOS O ADULTOS SIN CAPACITACIÓN OPEREN LA CULTIVADORA.

•APAGUE EL MOTOR Y DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJÍA ANTES DE

DESTAPAR MANUALMENTE LOS

DIENTES O DE HACER REPARACIONES.

•MANTENGA A LOS OBSERVADORES LEJOS DE LA MÁQUINA.

•MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS PARTES ROTATORIAS.

•ADOPTE EXTREMA PRECAUCIÓN CUANDO VAYA MARCHA ATRÁS O CUANDO JALE DE LA MÁQUINA HACIA USTED.

5

Image 37

Contents 11/11/05 Form no -00585E.fmFinding Model Number Table of ContentsCustomer Support Do not put hands or feet near or under rotating parts Safety Alert SymbolKeep children and pets away Refer to the Maintenance sectionsStarting the engine or engaging Use slower engine speedsDecals Operating SymbolsAssembly Steps AssemblyIntroduction Inspect UnitUse the handlebar to roll the tiller to a flat area Install Forward Clutch CableWith the Forward Clutch Bail Y, Fig While preventing the cable adjuster from turningCheck all nuts and screws for tightness Check Transmission OIL LevelIntroduction Wheel Drive PinsEngine Controls Ature package to identify the controls on your engineDepth Regulator Lever Handlebar Height AdjustmentIntroduction BREAK-IN Operation Following steps describe how to start and stop the engineStarting and Stopping Change engine oilOperating the Tiller For forward motion of the wheels and power to the tinesStopping the Engine and Tiller To move the Model 643C in reverse for short distancesTilling Tips & Techniques Tilling On Slopes Tilling Tips & Techniques CON’TClearing the Tines Read the following recommendations before tilling on slopesTerrace Gardening Loading and Unloading the TillerTiller Lubrication Transmission Gear OIL ServiceCheck Hardware Check Tire PressureRemoving⁄Installing a Tine Assembly Removing⁄Installing a Single TineBolo Tines Tine InspectionReplacement Belt Information Checking and AdjustingForward To Check Forward Belt TensionEngine Cleaning AIR Cleaner Service Engine OIL Service Forward Clutch Bail AdjustmentModels 643B & 645A only To Check Reverse Belt TensionSpark Arrester Screen Service Spark Plug ServiceOFF-SEASON Storage To Change the Engine OilProblem Possible Cause Correction TroubleshootingPage Models 643C, 643B & 645A Models 643C, 643B & 645A GW-1224-3 Front Model 643C Models 643C, 643B & 645A Page Page TROY-BILT Tiller Lifetime Limited Warranty Formulario N 769-00585ESp.fm Manual del OperadorBúsqueda DEL Número DE Modelo ÍndiceAsistencia AL Cliente Índice PáginaLea atentamente este Símbolo de alerta de seguridadLlene el tanque de combustible en exteriores con extremo Un embudo o pico para evitar derramesLa misma en cada pasada Mantenga a los niños y las mascotas alejadosAdvertencia Inspeccione LA Unidad IntroducciónCtdad. Descripción DEL Embrague DE Marcha Paso 4 Instale EL CableDirecta Únicamente Modelos 643B Y 645A La cultivadora se envía sin aceite en el motor Paso 6 Verificación del nivel del Aceite DE TransmisiónControle el ajuste de todas las tuercas y los pernos Controles DEL Motor IntroducciónPasador de transmisión de las ruedas Identificar los controles del motorAjuste DE LA Altura DE LA Barra DE Control Arranque Y Detención Funcionamiento InicialCambie el aceite del motor Coloque las ruedas en la posiciónDetención del motor y la cultivadora Funcionamiento DE LA CultivadoraPara mover el modelo 643C marcha atrás en distancias cortas Los dientes se separen del sueloProfundidades Advertencia Ant Sugerencias Y Técnicas Para LA LabranzaEvite dejar huellas Preparación de losLabranza en Sugerencias Y Técnicas DE Labranza ContinuaciónLimpieza de los Labranza cuesta arriba y cuesta abajo labranza verticalJardinería en terrazas continuación Carga Y Descarga DE LA CultivadoraVerifique LA Presión DE Aire Lubricación DE LA CultivadoraModelos con neumáticos Graves o daños materialesPara drenar el aceite de engranajes de la transmisión Dientes BoloInspección de los dientes Retiro⁄Instalación de un solo dienteMarcha Directa Verificación Y AjusteAvance Marcha directaMantenimiento DEL Filtro DE Aire Limpieza DEL MotorMantenimiento DEL Aceite DE Motor 643B y 645AAjustes DE Control Mantenimiento DEL Filtro AntichispasAjuste DE LA Palanca DEL Estrangulador Para cambiar el aceite de motorProblema Causa Posible Corrección Solución DE ProblemasNotas Modelos 643C, 643B y 645A Modelos 643C, 643B Y 645A 16-18 x 3/4 No. de PiezaFrente Model 643C Modelos 643C, 643B Y 645A Notas Notas QUÉ Producto