Troy-Bilt 643D-Tuffy/Bronco, 643B, 645A - Super Bronco Ajuste DE LA Altura DE LA Barra DE Control

Page 43

A

B

Figura 3-3: Posición RUEDAS LIBRES.

ADVERTENCIA: Antes de

ADVERTENCIA: Adopte

extrema precaución cuando vaya marcha atrás o cuando jale de la máquina hacia usted. Mire hacia atrás para evitar cualquier obstáculo. Nunca intente labrar la tierra marcha atrás.

Si no se observa esta advertencia se pueden producir lesiones personales o daños materiales.

Para operar el control del embrague de marcha atrás:

1. Coloque las ruedas en posición TRANSMISIÓN EN

LAS RUEDAS (vea la “ADVERTENCIA” formulada

sobre la izquierda).

2. Detenga cualquier movimiento de la cultivadora

soltando el gancho del embrague de marcha directa.

3. Levante la barra de control hasta que los dientes

ADVERTENCIA: No

intente realizar la labranza a demasiada profundidad con demasiada rapidez. Vaya aumentando la profundidad del trabajo gradualmente.

Coloque la palanca del regulador de profundidad en la posición de “desplazamiento” antes de arrancar el motor. Esta posición evita que los dientes toquen el suelo hasta el momento de comenzar realmente la tarea de labranza.

Si no se observa esta advertencia se pueden producir lesiones personales o daños materiales.

AJUSTE DE LA ALTURA DE LA BARRA DE CONTROL

arrancar el motor, asegúrese que las dos ruedas se encuentren en posición TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS. Vea

Pasadores de transmisión en las ruedas para consultar las instrucciones.

estén separados del suelo, mire hacia atrás para

evitar cualquier obstáculo y luego jale de la perilla de

control (E, Figura 3-4) hacia afuera. Las ruedas y los

dientes rotarán en dirección inversa.

4. Suelte la perilla de control para desengranar

Posición de desplazamiento

Valores de

F

Si se engrana el gancho del embrague de marcha directa o el control del embrague de marcha atrás (en caso de haber) cuando las ruedas no están en TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS, los dientes podrían propulsar rápidamente la cultivadora hacia adelante o hacia atrás.

Si no se cumple esta indicación, se podría producir la pérdida del control de la cultivadora, daños materiales o

lesiones personales.

GANCHO DEL EMBRAGUE DE MARCHA DIRECTA

El gancho del embrague de marcha directa (D, Figura 3-4) controla el engranado de la marcha directa en las ruedas y dientes.

Para operar el gancho del embrague de marcha directa:

1.Coloque las ruedas en posición TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS (vea la “ADVERTENCIA” formulada más arriba).

2.Levante y sostenga el gancho del embrague (D, Figura 3-4) contra la barra de control para arrancar las ruedas y los dientes rotando hacia adelante.

3.Suelte el gancho del embrague para desengranar (detener) las ruedas y los dientes (el motor seguirá funcionando).

CONTROL DE EMBRAGUE DE MARCHA ATRÁS (Únicamente modelos 643B y 645A)

El control del embrague de marcha atrás (E, Figura 3-

4)controla el engranado de la marcha atrás en las ruedas y dientes. La función de marcha atrás se usa únicamente para maniobrar con la cultivadora – nunca engrane los dientes en el suelo cuando opera en marcha atrás.

(detener) las ruedas y los dientes (el motor seguirá

funcionando).

E

D

Figura 3-4: Todos los modelos tienen un gancho de embrague de marcha directa (E). Solamente el modelo 634A tiene control de

PALANCA DEL REGULADOR DE PROFUNDIDAD

Esta palanca (F, Figura 3-5) controla la profundidad de labranza de los dientes. Tire la palanca hacia atrás y deslícela hacia arriba o hacia abajo para engranar los valores de altura de la muesca.

La posición “de desplazamiento” (muesca más alta) levanta los dientes aproximadamente 1-1/2" por encima del suelo, permitiendo a la cultivadora moverse sin hacer contacto con el suelo. Esta configuración también se debe usar al arrancar el motor.

Si se mueve la palanca hacia arriba aumentará la profundidad de labranza. La muesca más baja permite una profundidad de labranza de aproximadamente 6”, según las condiciones del suelo. Para obtener mejores resultados, siempre comience a realizar la labranza a un valor de muy poca profundidad y vaya aumentando gradualmente la profundidad.

de pocaValores profundidad

profundos

Figura 3-5: Palanca del regulador de profundidad (G).

La altura de la barra de control se ajusta en tres valores diferentes (Figura 3-6). En general, ajuste las barras de control de modo que queden al nivel de la cintura cuando los dientes están a 3”- 4” dentro del suelo.

Para ajustar las barras de control:

1.Detenga el motor, desconecte el cable de la bujía de la bujía y deje enfriar el motor.

2.Retire los elementos de ferretería, vuelva a posicionar las barras de control y reinstale los elementos de ferretería fijándolos adecuadamente.

Alta

Intermedia

Baja

Figura 3-6: Ajuste de la altura de la barra de

11

Image 43
Contents 11/11/05 Form no -00585E.fmFinding Model Number Table of ContentsCustomer Support Do not put hands or feet near or under rotating parts Safety Alert SymbolUse slower engine speeds Refer to the Maintenance sectionsKeep children and pets away Starting the engine or engagingDecals Operating SymbolsInspect Unit AssemblyAssembly Steps IntroductionUse the handlebar to roll the tiller to a flat area Install Forward Clutch CableWith the Forward Clutch Bail Y, Fig While preventing the cable adjuster from turningCheck all nuts and screws for tightness Check Transmission OIL LevelAture package to identify the controls on your engine Wheel Drive PinsIntroduction Engine ControlsDepth Regulator Lever Handlebar Height AdjustmentChange engine oil Following steps describe how to start and stop the engineIntroduction BREAK-IN Operation Starting and StoppingTo move the Model 643C in reverse for short distances For forward motion of the wheels and power to the tinesOperating the Tiller Stopping the Engine and TillerTilling Tips & Techniques Read the following recommendations before tilling on slopes Tilling Tips & Techniques CON’TTilling On Slopes Clearing the TinesTerrace Gardening Loading and Unloading the TillerCheck Tire Pressure Transmission Gear OIL ServiceTiller Lubrication Check HardwareTine Inspection Removing⁄Installing a Single TineRemoving⁄Installing a Tine Assembly Bolo TinesTo Check Forward Belt Tension Checking and AdjustingReplacement Belt Information ForwardTo Check Reverse Belt Tension Forward Clutch Bail AdjustmentEngine Cleaning AIR Cleaner Service Engine OIL Service Models 643B & 645A onlyTo Change the Engine Oil Spark Plug ServiceSpark Arrester Screen Service OFF-SEASON StorageProblem Possible Cause Correction TroubleshootingPage Models 643C, 643B & 645A Models 643C, 643B & 645A GW-1224-3 Front Model 643C Models 643C, 643B & 645A Page Page TROY-BILT Tiller Lifetime Limited Warranty Formulario N 769-00585ESp.fm Manual del OperadorÍndice Página ÍndiceBúsqueda DEL Número DE Modelo Asistencia AL ClienteUn embudo o pico para evitar derrames Símbolo de alerta de seguridadLea atentamente este Llene el tanque de combustible en exteriores con extremoLa misma en cada pasada Mantenga a los niños y las mascotas alejadosAdvertencia Inspeccione LA Unidad IntroducciónCtdad. Descripción DEL Embrague DE Marcha Paso 4 Instale EL CableDirecta Únicamente Modelos 643B Y 645A La cultivadora se envía sin aceite en el motor Paso 6 Verificación del nivel del Aceite DE TransmisiónControle el ajuste de todas las tuercas y los pernos Identificar los controles del motor IntroducciónControles DEL Motor Pasador de transmisión de las ruedasAjuste DE LA Altura DE LA Barra DE Control Coloque las ruedas en la posición Funcionamiento InicialArranque Y Detención Cambie el aceite del motorLos dientes se separen del suelo Funcionamiento DE LA CultivadoraDetención del motor y la cultivadora Para mover el modelo 643C marcha atrás en distancias cortasPreparación de los Sugerencias Y Técnicas Para LA LabranzaProfundidades Advertencia Ant Evite dejar huellasLabranza cuesta arriba y cuesta abajo labranza vertical Sugerencias Y Técnicas DE Labranza ContinuaciónLabranza en Limpieza de losJardinería en terrazas continuación Carga Y Descarga DE LA CultivadoraGraves o daños materiales Lubricación DE LA CultivadoraVerifique LA Presión DE Aire Modelos con neumáticosRetiro⁄Instalación de un solo diente Dientes BoloPara drenar el aceite de engranajes de la transmisión Inspección de los dientesMarcha directa Verificación Y AjusteMarcha Directa Avance643B y 645A Limpieza DEL MotorMantenimiento DEL Filtro DE Aire Mantenimiento DEL Aceite DE MotorPara cambiar el aceite de motor Mantenimiento DEL Filtro AntichispasAjustes DE Control Ajuste DE LA Palanca DEL EstranguladorProblema Causa Posible Corrección Solución DE ProblemasNotas Modelos 643C, 643B y 645A Modelos 643C, 643B Y 645A 16-18 x 3/4 No. de PiezaFrente Model 643C Modelos 643C, 643B Y 645A Notas Notas QUÉ Producto