Troy-Bilt 643B, 645A, 643D Introducción, Controles DEL Motor, Pasador de transmisión de las ruedas

Page 42

SECCIÓN 3: CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES

ADVERTENCIA: Antes

de operar la máquina, lea cuidadosamente y comprenda todos los controles y las instrucciones de seguridad y operación de este manual, del Manual del Motor del Propietario que se entrega por separado y de las calcomanías que se encuentran en la máquina. Si no se observan estas instrucciones se pueden producir lesiones personales graves.

INTRODUCCIÓN

Esta sección describe la ubicación y la función de los controles en la cultivadora. Consulte la siguiente sección, Funcionamiento para ver las instrucciones operativas en detalle.

Ejercite el uso de estos controles, con el motor apagado, hasta que comprenda el funcionamiento de los controles y se sienta seguro con cada uno de ellos.

CONTROLES DEL MOTOR

Consulte el Manual del Motor del Propietario que entrega el fabricante (incluido en el paquete de material impreso referido a la cultivadora) para

Gancho de embrague de marcha directa

Control del embrague de

 

marcha atrás (Modelos

 

Regulador de profundidad

 

Ajuste de la altura de la barra

 

de control

Pasador de transmisión de las ruedas

(en cada rueda)

Figura 3-1: Características y controles de la cultivadora. Vea el Manual del Motor del Propietario que se entrega por separado para identificar los controles del motor.

identificar los controles del motor.

IMPORTANTE: El control para detener el motor está ubicado sobre el motor.

PASADORES DE TRANSMISIÓN DE LAS RUEDAS

Cada rueda está equipada con un pasador Klik de transmisión en las ruedas (A, Figuras 3-2 y 3-3) que ajusta la rueda al eje de la rueda (B). Las ruedas se pueden posicionar ya sea en el modo TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS o

RUEDAS LIBRES.

ADVERTENCIA: Nunca

deje que ninguna de las ruedas se encuentre en posición RUEDAS LIBRES mientras el motor está en funcionamiento. Siempre coloque las dos ruedas en la posición

TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS antes de arrancar el motor.

Si no se cumple esta indicación, se podría producir la pérdida del control de la cultivadora, daños materiales o lesiones personales.

Antes de arrancar el motor, coloque las dos ruedas en la posición TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS insertando los pasadores Klik de transmisión en las ruedas a través de los cubos de las ruedas y del eje de las ruedas. De este modo las ruedas “quedan trabadas” en el eje de

las ruedas, haciendo que giren cuando se engrana el gancho del embrague de marcha directa (todos los modelos) o el control del embrague de marcha atrás (modelos 643B y 645A).

Use el modo RUEDAS LIBRES sólo cuando el motor no esté en marcha. En el modo RUEDAS LIBRES, los pasadores de transmisión en las ruedas están colocados únicamente a través de los agujeros del eje de las ruedas (no de los cubos de las ruedas), lo cual permite que las ruedas giren libremente cuando la cultivadora se mueve de forma manual.

Para colocar las ruedas en modo TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS o

RUEDAS LIBRES:

1.Detenga el motor, desconecte el cable de la bujía de la bujía y deje enfriar el motor.

ADVERTENCIA: No

coloque la cultivadora sobre el costado al cambiar las posiciones de la transmisión en las ruedas. Si lo hace se producirá pérdida de gasolina del tanque de combustible. Si no se observan estas instrucciones se pueden producir lesiones personales o daños materiales.

2.Levante una rueda alrededor de una pulgada sobre el nivel del suelo y coloque un soporte resistente debajo de la transmisión.

3.Retire el pasador Klik (A, Figuras 3-2 y 3-3) del eje de transmisión en las ruedas (B).

A

C

B

Figura 3-2: Posición TRANSMISIÓN EN LAS

RUEDAS.

4.PARA el modo de TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS (Figura 3-2): Deslice la rueda hacia afuera y alinee los orificios en el cubo de la rueda (D, Figura 3-2) y en el eje de la rueda (B). Inserte el pasador Klik (A) a través del cubo de la rueda (C) y del eje de la rueda (B). Repita con la otra rueda y luego retire el soporte que está debajo de la transmisión.

5.PARA EL MODO DE RUEDAS LIBRES (Figura 3-3): Deslice la rueda hacia adentro e inserte el pasador Klik (A, Figura 3-3) únicamente a través del orificio del eje de la rueda (B). Repita con la otra rueda y luego retire el soporte que está debajo de la transmisión.

10

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Form no -00585E.fm 11/11/05Table of Contents Finding Model NumberCustomer Support Safety Alert Symbol Do not put hands or feet near or under rotating partsStarting the engine or engaging Refer to the Maintenance sectionsKeep children and pets away Use slower engine speedsOperating Symbols DecalsIntroduction AssemblyAssembly Steps Inspect UnitInstall Forward Clutch Cable Use the handlebar to roll the tiller to a flat areaWhile preventing the cable adjuster from turning With the Forward Clutch Bail Y, FigCheck Transmission OIL Level Check all nuts and screws for tightnessEngine Controls Wheel Drive PinsIntroduction Ature package to identify the controls on your engineHandlebar Height Adjustment Depth Regulator LeverStarting and Stopping Following steps describe how to start and stop the engineIntroduction BREAK-IN Operation Change engine oilStopping the Engine and Tiller For forward motion of the wheels and power to the tinesOperating the Tiller To move the Model 643C in reverse for short distancesTilling Tips & Techniques Clearing the Tines Tilling Tips & Techniques CON’TTilling On Slopes Read the following recommendations before tilling on slopesLoading and Unloading the Tiller Terrace GardeningCheck Hardware Transmission Gear OIL ServiceTiller Lubrication Check Tire PressureBolo Tines Removing⁄Installing a Single TineRemoving⁄Installing a Tine Assembly Tine InspectionForward Checking and AdjustingReplacement Belt Information To Check Forward Belt TensionModels 643B & 645A only Forward Clutch Bail AdjustmentEngine Cleaning AIR Cleaner Service Engine OIL Service To Check Reverse Belt TensionOFF-SEASON Storage Spark Plug ServiceSpark Arrester Screen Service To Change the Engine OilTroubleshooting Problem Possible Cause CorrectionPage Models 643C, 643B & 645A Models 643C, 643B & 645A GW-1224-3 Front Model 643C Models 643C, 643B & 645A Page Page TROY-BILT Tiller Lifetime Limited Warranty Manual del Operador Formulario N 769-00585ESp.fmAsistencia AL Cliente ÍndiceBúsqueda DEL Número DE Modelo Índice PáginaLlene el tanque de combustible en exteriores con extremo Símbolo de alerta de seguridadLea atentamente este Un embudo o pico para evitar derramesMantenga a los niños y las mascotas alejados La misma en cada pasadaAdvertencia Introducción Inspeccione LA UnidadCtdad. Descripción Paso 4 Instale EL Cable DEL Embrague DE MarchaDirecta Únicamente Modelos 643B Y 645A Paso 6 Verificación del nivel del Aceite DE Transmisión La cultivadora se envía sin aceite en el motorControle el ajuste de todas las tuercas y los pernos Pasador de transmisión de las ruedas IntroducciónControles DEL Motor Identificar los controles del motorAjuste DE LA Altura DE LA Barra DE Control Cambie el aceite del motor Funcionamiento InicialArranque Y Detención Coloque las ruedas en la posiciónPara mover el modelo 643C marcha atrás en distancias cortas Funcionamiento DE LA CultivadoraDetención del motor y la cultivadora Los dientes se separen del sueloEvite dejar huellas Sugerencias Y Técnicas Para LA LabranzaProfundidades Advertencia Ant Preparación de losLimpieza de los Sugerencias Y Técnicas DE Labranza ContinuaciónLabranza en Labranza cuesta arriba y cuesta abajo labranza verticalCarga Y Descarga DE LA Cultivadora Jardinería en terrazas continuaciónModelos con neumáticos Lubricación DE LA CultivadoraVerifique LA Presión DE Aire Graves o daños materialesInspección de los dientes Dientes BoloPara drenar el aceite de engranajes de la transmisión Retiro⁄Instalación de un solo dienteAvance Verificación Y AjusteMarcha Directa Marcha directaMantenimiento DEL Aceite DE Motor Limpieza DEL MotorMantenimiento DEL Filtro DE Aire 643B y 645AAjuste DE LA Palanca DEL Estrangulador Mantenimiento DEL Filtro AntichispasAjustes DE Control Para cambiar el aceite de motorSolución DE Problemas Problema Causa Posible CorrecciónNotas Modelos 643C, 643B y 645A Modelos 643C, 643B Y 645A No. de Pieza 16-18 x 3/4Frente Model 643C Modelos 643C, 643B Y 645A Notas Notas QUÉ Producto
Top Page Image Contents