Troy-Bilt 643D-Tuffy/Bronco, 643B, 645A - Super Bronco manual QUÉ Producto

Page 64

GARANTÍA LIMITADA DE LA VIDA ÚTIL DE LA

CULTIVADORA TROY-BILT

QUÉ PRODUCTO

Todas las cultivadoras de empuje con transmisión de engranajes, con dientes traseros, de marca Troy-Bilt.

ESTÁ CUBIERTO

Esta garantía comienza en la fecha de compra y está garantizada por Troy-Bilt durante la vida de la

 

cultivadora, únicamente al comprador original

 

 

QUÉ SE CUBRE

Troy-Bilt LLC, a su opción, reparará o cambiará cualquier pieza que se encuentre con defectos de

MEDIANTE ESTA GARANTÍA materiales o fabricación sin cargo en concepto de piezas y mano de obra

 

 

 

Esta garantía limitada durante la vida útil también se aplica a acoplamientos y accesorios no motorizados.

 

Los acoplamientos y accesorios motorizados son garantizados de forma separada por los fabricantes

 

respectivos. Consultelos términos y condiciones de la garantía del fabricante aplicable a estos elementos.

 

 

LO QUE NO ES

Esta garantía no se aplica a las piezas que han sido dañadas por accidente, alteración, uso incorrecto,

CUBIERTO POR ESTA

uso excesivo, negligencia, mantenimiento inadecuado, vandalismo, robo, incendio, agua o daños a causa

GARANTÍA

de riesgos u otros desastres naturales. Los siguientes elementos no son cubiertos después del primer año

 

de esta garantía limitada de uso residencial:

 

 

 

correas, baterías, manguitos, sellos, dientes, neumáticos, ruedas, pintura, elementos relacionados con el

 

aspecto o similares que normalmente se cambian a través del mantenimiento periódico.

 

Esta garantía no cubre los gastos relacionados con servicios de retiro, entrega o llamadas telefónicas de

 

mantenimiento.

 

Si el servicio es realizado por persona distinta al distribuidor autorizado no está cubierto por esta

 

garantía.

 

Las piezas que no son piezas de servicio genuinas de Troy-Bilt LLC no están cubiertas por esta garantía.

 

El motor está garantizado de forma separada por el fabricante de motores. Consulte la garantía del motor

 

del fabricante para informarse sobre los términos y condiciones.

 

 

LIMITADA

Si se usa con fines comerciales, institucionales, industriales, de alquiler o con la finalidad de realizar

COMERCIAL

demostraciones la garantía sobre la cultivadora se limita a un término de 90 días desde la fecha de compra.

GARANTÍA DE USO

 

 

Esta garantía no se aplica a las piezas que se han dañado por accidente, alteración, uso incorrecto,

 

uso excesivo, negligencia, mantenimiento inadecuado, vandalismo, robo, incendio, agua o daños causados

 

por riesgos u otros desastres naturales.

 

 

CÓMO OBTENERLA

La garantía de servicio se puede obtener, con prueba de compra,, a través del distribuidor de DE

MANTENIMIENTO.

mantenimiento local autorizado. Distribuidor Para localizar un distribuidor en su área, consulte las Páginas

 

Amarillas o póngase en contacto con Troy-Bilt LLC al Apartado postal (P.O. Box) 361131, Cleveland, Ohio

 

44136-0019, 1-866-840-6483, o ingresando a nuestro sitio Web en www.troybilt.com.

Las disposiciones incluidas en esta garantía proveen el recurso único y exclusivo que surge de las ventas. Troy-Bilt LLC no será responsable por ningún daño incidental o directo ni por gastos de ningún tipo, incluido, sin limitación, el costo de alquiler de equipamiento, el lucro cesante o los costos del servicio de

alquiler para la realización de las tareas normalmente desempeñadas por el equipo.

Todas las garantías implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a un fin particular, se limitarán en su duración al período de propiedad del comprador original (y a un máximo de 90 días a partir de la fecha de la venta si la cultivadora se compra para uso comercial u otro uso no residencial).

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños y perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre la duración

de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o limitaciones mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicación.

Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted también puede contar con otros derechos que varían de un estado a otro.

Para atención al cliente, póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cercano, o con nosotros dirigiéndose a:

TROY-BILT LLC, Apartado Postal P.O. Box 361131, Cleveland,

Ohio 44136-0019, 1-866-840-6483

Image 64
Contents Form no -00585E.fm 11/11/05Finding Model Number Table of ContentsCustomer Support Safety Alert Symbol Do not put hands or feet near or under rotating partsRefer to the Maintenance sections Keep children and pets awayStarting the engine or engaging Use slower engine speedsOperating Symbols DecalsAssembly Assembly StepsIntroduction Inspect UnitInstall Forward Clutch Cable Use the handlebar to roll the tiller to a flat areaWhile preventing the cable adjuster from turning With the Forward Clutch Bail Y, FigCheck Transmission OIL Level Check all nuts and screws for tightnessWheel Drive Pins IntroductionEngine Controls Ature package to identify the controls on your engineHandlebar Height Adjustment Depth Regulator LeverFollowing steps describe how to start and stop the engine Introduction BREAK-IN OperationStarting and Stopping Change engine oilFor forward motion of the wheels and power to the tines Operating the TillerStopping the Engine and Tiller To move the Model 643C in reverse for short distancesTilling Tips & Techniques Tilling Tips & Techniques CON’T Tilling On SlopesClearing the Tines Read the following recommendations before tilling on slopesLoading and Unloading the Tiller Terrace GardeningTransmission Gear OIL Service Tiller LubricationCheck Hardware Check Tire PressureRemoving⁄Installing a Single Tine Removing⁄Installing a Tine AssemblyBolo Tines Tine InspectionChecking and Adjusting Replacement Belt InformationForward To Check Forward Belt TensionForward Clutch Bail Adjustment Engine Cleaning AIR Cleaner Service Engine OIL ServiceModels 643B & 645A only To Check Reverse Belt TensionSpark Plug Service Spark Arrester Screen ServiceOFF-SEASON Storage To Change the Engine OilTroubleshooting Problem Possible Cause CorrectionPage Models 643C, 643B & 645A Models 643C, 643B & 645A GW-1224-3 Front Model 643C Models 643C, 643B & 645A Page Page TROY-BILT Tiller Lifetime Limited Warranty Manual del Operador Formulario N 769-00585ESp.fmÍndice Búsqueda DEL Número DE ModeloAsistencia AL Cliente Índice PáginaSímbolo de alerta de seguridad Lea atentamente esteLlene el tanque de combustible en exteriores con extremo Un embudo o pico para evitar derramesMantenga a los niños y las mascotas alejados La misma en cada pasadaAdvertencia Inspeccione LA Unidad IntroducciónCtdad. Descripción DEL Embrague DE Marcha Paso 4 Instale EL CableDirecta Únicamente Modelos 643B Y 645A La cultivadora se envía sin aceite en el motor Paso 6 Verificación del nivel del Aceite DE TransmisiónControle el ajuste de todas las tuercas y los pernos Introducción Controles DEL MotorPasador de transmisión de las ruedas Identificar los controles del motorAjuste DE LA Altura DE LA Barra DE Control Funcionamiento Inicial Arranque Y DetenciónCambie el aceite del motor Coloque las ruedas en la posiciónFuncionamiento DE LA Cultivadora Detención del motor y la cultivadoraPara mover el modelo 643C marcha atrás en distancias cortas Los dientes se separen del sueloSugerencias Y Técnicas Para LA Labranza Profundidades Advertencia AntEvite dejar huellas Preparación de losSugerencias Y Técnicas DE Labranza Continuación Labranza enLimpieza de los Labranza cuesta arriba y cuesta abajo labranza verticalCarga Y Descarga DE LA Cultivadora Jardinería en terrazas continuaciónLubricación DE LA Cultivadora Verifique LA Presión DE AireModelos con neumáticos Graves o daños materialesDientes Bolo Para drenar el aceite de engranajes de la transmisiónInspección de los dientes Retiro⁄Instalación de un solo dienteVerificación Y Ajuste Marcha DirectaAvance Marcha directaLimpieza DEL Motor Mantenimiento DEL Filtro DE AireMantenimiento DEL Aceite DE Motor 643B y 645AMantenimiento DEL Filtro Antichispas Ajustes DE ControlAjuste DE LA Palanca DEL Estrangulador Para cambiar el aceite de motorSolución DE Problemas Problema Causa Posible CorrecciónNotas Modelos 643C, 643B y 645A Modelos 643C, 643B Y 645A No. de Pieza 16-18 x 3/4Frente Model 643C Modelos 643C, 643B Y 645A Notas Notas QUÉ Producto