Briggs & Stratton 030235-01 manual Información técnica sobre el motor

Page 45

Información técnica sobre el motor

El motor es de uno cilindros, de válvulas en cabeza (OHV), refrigerado por aire y de baja emisión.

En el Estado de California, los motores de la serie 200000 han obtenido la certificación del California Air Resources Board (Consejo de recursos de aire de California) de cumplimiento de la normativa sobre emisiones durante 250 horas. Esta certificación no supone para el comprador, el propietario o el usuario ninguna garantía adicional en lo relativo al rendimiento y a la vida útil del motor. Las garantías del motor atañen exclusivamente al producto y a las emisiones que se declaran en este manual.

Potencia Nominal

*Los valores de potencia nominal de un modelo de motor se establecen en primer lugar con el código J1940 (Procedimiento de valoración de potencia y par de pequeños motores, Revisión 2002-05) de la SAE (Society of Automotive Engineers, Sociedad de ingenieros de automoción). Dada la amplia variedad de productos que utilizan nuestros motores y la multitud de factores ambientales que pueden afectar a su funcionamiento, el motor que ha adquirido puede no llegar a desarrollar su potencia nominal cuando se utilice con un aparato mecánico (potencia real "in situ"). Esta diferencia se debe, entre otros, a los siguientes factores: diferencias de altitud, temperatura, presión barométrica, humedad, combustible, lubricación del motor, velocidad máxima controlada del motor, variaciones entre distintos motores del mismo modelo, diseño del equipo mecánico utilizado, manera de hacer funcionar el motor, rodaje del motor para reducir la fricción y limpiar las cámaras de combustión, ajustes de las válvulas y el carburador, etc. Los valores de potencia nominal también se puede ajustar en función de las comparaciones con otros motores similares utilizados en aplicaciones similares, por lo que no coincidirá necesariamente con los valores que se obtienen al aplicar los códigos mencionados.

ESPECIFICACIONES

Especificaciones del Generador

Vataje que Empieza . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,550 Vatios (8,55 kW) Vataje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,550 vatios (5,55 kW) Corriente valorada de Carga de C.A.:

a 240 Voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23,1 Amperios a 120 Voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46,2 Amperios Frecuencia Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Hz a 3600 rpm Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monofásica Capacidad de Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . .5 galones americanos Peso que Embarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 lbs.

Especificaciones del Motor

Potencia bruta*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 a 3600 rpm Diámetro de camisa . . . . . . . . . . . . . . . 79,23 mm (3,120 pulgadas) Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,67 mm (2,438 pulgadas) Desplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 cc (18,64 pulgadas) Bujía

Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion RC12YC o equivalente

Calibrar Separación a: . . . . . . . . . . . 0.030 pulgadas (0.76mm) Entrehierro del inducido: . . . 0,25-0,36 mm (0,010-0,014 pulgadas) Holgura de la válvula con muelles de válvula instalados y pistón de 6 mm (0,25 pulgadas) pasado el punto muerto superior (comprobar con el motor en frío).

Admisión . . . . . . . . . . . . . . . 0,10-0,15 mm (0,004-0,006 pulgadas) Escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,23-0,28 mm (0,009-0,011 pulgadas) Capacidad de Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83 litros (28 onzas)

NOTA: Para que el rendimiento sea óptimo, la carga del generador no debe superar el 85% de la potencia nominal en vatios. La potencia bruta del motor se reducirá un 3,5% por cada 300 m (1.000 pies) de altitud sobre el nivel del mar y un 1% por cada 5,6 °C (10 °F) por encima de 25 °C (77 °F). El funcionamiento será satisfactorio hasta un ángulo de inclinación de 15º.

Piezas de repuesto

Las piezas de recambio están disponibles en su distribuidor autorizado Briggs & Stratton. Todos llevan piezas Briggs & Stratton originales y están equipados con herramientas especiales de mantenimiento. Mecánicos profesionales aseguran un servicio de reparación experto de todos los productos Briggs & Stratton. Sólo a los distribuidores que se anuncien como “Briggs & Stratton autorizados” se les requiere que cumplan con los estándares de Briggs & Stratton.

Al adquirir un equipo con un motor Briggs & Stratton se le asegura un servicio de mantenimiento altamente profesional y de confianza en sus más de 30.000 puntos de distribución en el mundo, que incluyen más de 6.000 técnicos de mantenimiento.

Puede localizar su distribuidor Briggs & Stratton autorizado en nuestro mapa de distribuidores en nuestro sitio web www.briggsandstratton.com, o en la guía telefónica en “Motores”, “Generadores” u otras categorías similares.

Artículos para el mantenimiento

Muchos artículos prácticos y eficaces para el mantenimiento están disponibles en su distribuidor autorizado. Algunos de estos artículos incluyen:

Cartucho del filtro de aire

Aceite de motor

Juego de mantenimiento

Bujía de resistencia

Comprobador de bujía

Llave de bujía

Juego de cables del adaptador del generador

19

Image 45
Contents Watts Revision Serial Number Engine Model Number Date Purchased Where to Find UsTable of Contents Hazard Symbols and Meanings Safety RulesWhen starting equipment When adding or draining fuelWhen operating equipment When transporting or repairing equipmentShipment Contents AssemblyInstall Wheel Kit Equipment DescriptionVerify Engine Oil Level When adding fuelAdd Fuel Type of FuelSystem Ground Connecting to a Building’s Electrical SystemGenerator Location Special Requirements120/240 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle Features and ControlsGenerator Adapter Cord Set Receptacles120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptaclesStarting the Engine OperationStopping the Engine Connecting Electrical LoadsDon’t Overload Generator Power ManagementCapacity ExampleMaintenance Schedule MaintenanceGeneral Recommendations Emissions ControlCleaning Generator MaintenanceOil Oil RecommendationsChecking Oil Level Adding Engine OilChanging Engine Oil Service Air Cleaner Service Spark PlugClean Spark Arrester Screen Clean and inspect the spark arrester as follows Carburetor AdjustmentEngine Air Cooling System Check Valve ClearanceStorage Troubleshooting Replacement Parts SpecificationsMaintenance Items Engine Technical InformationOwner’s Warranty Responsibilities Warranted PartsLength of Coverage Maintenance Consequential Coverage No ChargeClaims and Coverage Exclusions Warranty Period This page reserved Dónde encontrarnos Montaje Resolución de problemas Especificaciones GarantíasControles y características OperandoSímbolos de peligro y sus significados Normas de seguridadCuando ponga en funcionamiento el equipo Cuando anada combustible o vacíe el depósitoCuando opere el equipo Cuando transporte o repare el equipoDescripción del equipo MontajeDesembalaje del generador Contenido de la cajaAgregue combustible Comprobar el nivel de aceite del motorCuando anada combustible Tipo de gasolinaConexión al sistema eléctrico de un edificio Tierra del sistemaUbicación del generador Requisitos EspecialesControles y características del generador Tomas eléctricas dobles de 120 V CA y 20 a Tomas eléctricasDispositivo de seguridad de 120/240 V, 30 a Juego de cables del adaptador del generadorEncienda el motor OperandoParada del motor Conexión de cargas eléctricasCapacidad No sobrecargar el generadorEjemplo Control de la energíaPlan de mantenimiento MantenimientoRecomendaciones Generales Control de emisionesLimpieza Mantenimiento del GeneradorAceite Recomendaciones sobre el aceiteComprobación del Nivel de Aceite Adición de Aceite del MotorCambio de Aceite del Motor Servicio del depurador de aire Servicio del bujíaLimpie la Pantalla Apagachispas Comprobación de holgura de la válvula Sistema de refrigeración de aireAjuste del Carburador Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente maneraAlmacenamiento Problemo Causa Accion Resolución de problemasInformación técnica sobre el motor Responsabilidades de la garantía del propietario Piezas garantizadasDuración de la cobertura Solicitudes y exclusiones de cobertura Servicio gratuitoMantenimiento Cobertura de daños derivadosPeríodo DE Garantía

030235-01 specifications

The Briggs & Stratton 030235-01 is a key component in the realm of outdoor power equipment, renowned for its reliability and performance. This model is primarily designed for use in portable generators, offering a powerful and efficient engine that meets the demands of users looking for dependable energy solutions.

One of the standout features of the 030235-01 is its impressive engine output. With a robust design, it provides a reliable source of power for various applications, whether for home backup during outages or for job sites requiring portable energy. This model is built with a reliable four-stroke engine, allowing for smooth operation and reduced emissions compared to two-stroke engines. This makes it an environmentally friendly option for those needing outdoor power.

The motor is equipped with advanced technologies that enhance its performance. The overhead valve (OHV) design optimizes engine efficiency while maintaining low operating temperatures, ensuring longer life and reduced wear. Additionally, the engine features a splash lubrication system, taking care of critical components to minimize friction and ensure a smooth operation even under heavy loads.

Another key characteristic of the Briggs & Stratton 030235-01 is its easy-starting capability. Many users appreciate this feature, especially during emergencies when time is of the essence. The primer bulb and choke system facilitate a hassle-free startup, allowing users to get the engine running with minimal effort.

Durability is also a key focus of this engine's design. Constructed with high-quality materials and comprehensive engineering, the 030235-01 can withstand the rigors of frequent use. It has a sturdy build that resists corrosion, making it suitable for various outdoor conditions. Coupled with routine maintenance, this generator can serve users for years to come.

On the ease of use front, the Briggs & Stratton 030235-01 is designed for straightforward operation. It has an intuitive control panel that enables users to manage their power needs without any confusion, enhancing the overall user experience.

In summary, the Briggs & Stratton 030235-01 stands out for its powerful engine output, innovative technologies such as OHV design and splash lubrication, durability under various conditions, and user-friendly operation. This combination makes it a preferred choice for those seeking reliable portable power solutions.