Briggs & Stratton 30237 owner manual Questions? Preguntas? Helpline 1-888-611-6708 M-F8-5 CT

Page 1

Owner’s Manual / Manual del Propietario

Portable Generator / Generador Portátil

Model / Modelo 030237

CAUTION

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

PRECAUCIÓN

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

Questions? Preguntas?

Helpline - 1-888-611-6708 M-F8-5 CT

Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD and is used under license to Briggs & Stratton Power Products.

Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Products.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Printed in USA

Manual No. 197325GS Revision 2 (08/15/2005)

Image 1

Contents Manual No GS Revision 2 08/15/2005 Questions? Preguntas? Helpline 1-888-611-6708 M-F8-5 CTSafety Rules Table of ContentsEquipment Description When Starting Equipment When Adding or Draining FuelWhen Operating Equipment When Transporting or Repairing EquipmentWhen Testing for Engine Spark When Adjusting or Making Repairs to Your GeneratorReflective exhaust heat may damage fuel tank causing fire Know Your Generator Features and Controls SectionRemove Generator From Carton AssemblyAttach Handle Remove Cover on Start Switch AssemblyBefore Starting the Engine Add Engine OilConnecting to a Building’s Electrical System Using the GeneratorSection Operation System GroundOperation Jump Start ProcedureOperating the Generator Starting the EngineCharging a Battery Connecting Electrical LoadsStopping the Engine Do not Overload GENERATOR. See Don’t Overload GeneratorCold Weather Operation How to Use the Battery ChargerCord SET Generator AdapterVolt DC, 10 Amp Receptacle ReceptaclesVolt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking ReceptacleDont Overload Generator Power ManagementCapacity ExampleSpecifications Maintenance SectionGeneral Maintenance Recommendations Engine MaintenanceGenerator Maintenance MaintenanceBattery Maintenance Generator CleaningStorage StorageGenerator Storage Engine Storage Other Storage TipsTroubleshooting Section TroubleshootingProblem Cause Correction About your equipment warranty TROY-BILT Owner Warranty Policy Effective November 1Equipment Consumer Use Commercial Use Portable Generator Years 2nd year parts onlyConserve Estas Instrucciones Tabla DE Contenidos Reglas de SeguridadDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadPeligro Sección 1 Reglas de SeguridadPrecaución Sección 1 Instrucciones de SeguridadCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador Cuando Pruebe LA Bujía DEL MotorConozca SU Generador Características y MandosPlaca de Características Aceite Llena la Tapa Agrega aceite al motor aquíMontaje MontajePara Retirar El Generador De La Caja Fije el AsaAntes DE Darle Arranque AL Motor Sección 3 MontajeAgregar Aceite al Motor Agregue CombustibleUSO DEL Generador OperaciónTierra del Sistema Ubicación del GeneradorOperando EL Generador Sección 4 OperaciónEncienda el Motor Procedimiento de Arranque en PuenteParado Del Motor Conexion De Cargas ElectricasCarga de la Bateria No Sobrecargue EL GENERADOR.Vea No Sobrecargue GeneradorCargador de Batería Operación Durante UN Clima FríoFigura 28 Refugio Frío Permanente del Tiempo Receptáculos Precaución Juego DE Cables DEL Adaptador DEL GeneradorTomacorrientes de 12 Voltios DC Volt AC, 20 Amp, Receptáculos DoblesCapacidad No Sobrecargue EL GeneradorControl de la Energía EjemploEspecificaciones MantenimientoRecomendaciones Generales DE Mantenimiento Mantenimiento del MotorMantenimiento del Generador Para Limpiar el Generador Sección 5 MantenimientoMantenimiento de la Batería Placa de CaracterísticasDiagnositicos DE Averías Almacenamiento & Diagnosticos de AveríasAlmacenamiento Equipo Para Uso Del Consumidor Para Uso Comercial Efectiva desde el 1 ro de NoviembreGarantía Limitada Acerca de la seguridad de su equipo