Briggs & Stratton 30237 owner manual Sección 4 Operación, Operando EL Generador, Encienda el Motor

Page 27

Sección 4: Operación

OPERANDO EL GENERADOR

Encienda el Motor

Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use las siguientes instrucciones para encender:

IMPORTANTE: Desenchufe siempre el cargador de flotación de la batería antes de arrancar el generador.

1.Asegúrese de que la unidad está en una superficie plana.

IMPORTANTE: Si la unidad no se arranca y utiliza en una superficie plana, se pueden producir problemas de arranque y de parada durante el funcionamiento.

2.Conforme a las instrucciones que figuran en el manual del motor y sitúe el interruptor de arranque en la posición "Start" (Arranque) (Figura 23). Para prolongar la vida de los componentes del sistema de arranque, NO mantenga el interruptor en la posición "Start" durante más de

15 segundos y realice pausas de 1 minuto entre intentos.

Figura 23 — Interruptor de Arranque

ADVERTENCIA

Los motores al funcionar producen calor. La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas puede alcanzar o pasar los 150ºF (65ºC). Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto.

Los residuos como hojas, hierba, maleza, etc. se pueden inflamar.

NO toque las superficies calientes.

Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

El generador debe estar situado a un mínimo de 152 cm (5 pies) de toda estructura con muros combustibles y/o otras materias combustibles.

Mantenga un mínimo de 92 cm (3 pies) alrededor de la carcasa del generador, para facilitar la ventilación y el mantenimiento del generador.

El calor que refleja el escape podría dañar el depósito de combustible y provocar un incendio.

El Código de Normativa Federal (CFR,Título 36: Parques, Bosques y Propiedad Pública) obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combustión interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento, conforme a la norma 5100-1C (o posterior) del Servicio Forestal de la USDA. En el Estado de California, la ley exige el uso de una pantalla apagachispas (Sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California). En otros estados puede haber leyes similares en vigor.

Procedimiento de Arranque en Puente

Si falla la batería de arranque del generador, siga estas instrucciones para arrancarlo en puente. Puede arrancar el generador utilizando una batería secundaria o de automoción de 12 voltios.

1.Desatornille el portafusibles y retire el fusible en línea de 10 A del generador (Figura 24). Compruebe el estado del fusible y, si es necesario, sustitúyalo.Vuelva a colocar el fusible en el portafusibles.

Figura 24 — Fusible en Línea

2.Extraiga el recubrimiento aislante rojo del terminal de la batería del generador y deslícelo por el cable rojo para dejar al descubierto el terminal POSITIVO de la batería.

3.Conecte la pinza ROJA de un cable de puente para automoción al terminal POSITIVO de la batería del generador (Figura 25).

Figura 25 — Conexiones del Cable de Puente

Conector

de Tierra

4.Conecte la otra pinza del cable de puente ROJO al terminal POSITIVO de la batería de arranque.

5.Conecte la otra pinza del cable de puente NEGRO al terminal NEGATIVO de la batería de arranque.

6.Conecte la otra pinza del cable de puente NEGRO al CONECTOR DE TIERRA el generador, como se muestra en la Figura 23.

27

Image 27
Contents Manual No GS Revision 2 08/15/2005 Questions? Preguntas? Helpline 1-888-611-6708 M-F8-5 CTTable of Contents Safety RulesEquipment Description When Transporting or Repairing Equipment When Adding or Draining FuelWhen Starting Equipment When Operating EquipmentWhen Adjusting or Making Repairs to Your Generator When Testing for Engine SparkReflective exhaust heat may damage fuel tank causing fire Know Your Generator Features and Controls SectionAssembly Remove Generator From CartonAttach Handle Add Engine Oil AssemblyRemove Cover on Start Switch Before Starting the EngineSystem Ground Using the GeneratorConnecting to a Building’s Electrical System Section OperationStarting the Engine Jump Start ProcedureOperation Operating the GeneratorDo not Overload GENERATOR. See Don’t Overload Generator Connecting Electrical LoadsCharging a Battery Stopping the EngineCold Weather Operation How to Use the Battery ChargerCord SET Generator Adapter120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle ReceptaclesVolt DC, 10 Amp Receptacle Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptaclesExample Power ManagementDont Overload Generator CapacityEngine Maintenance Maintenance SectionSpecifications General Maintenance RecommendationsGenerator Cleaning MaintenanceGenerator Maintenance Battery MaintenanceEngine Storage Other Storage Tips StorageStorage Generator StorageSection Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Correction Portable Generator Years 2nd year parts only TROY-BILT Owner Warranty Policy Effective November 1About your equipment warranty Equipment Consumer Use Commercial UseReglas DE Seguridad Reglas de SeguridadConserve Estas Instrucciones Tabla DE Contenidos Descripción DEL EquipoPeligro Sección 1 Reglas de SeguridadCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Sección 1 Instrucciones de SeguridadPrecaución Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU GeneradorAceite Llena la Tapa Agrega aceite al motor aquí Características y MandosConozca SU Generador Placa de CaracterísticasFije el Asa MontajeMontaje Para Retirar El Generador De La CajaAgregue Combustible Sección 3 MontajeAntes DE Darle Arranque AL Motor Agregar Aceite al MotorUbicación del Generador OperaciónUSO DEL Generador Tierra del SistemaProcedimiento de Arranque en Puente Sección 4 OperaciónOperando EL Generador Encienda el MotorNo Sobrecargue EL GENERADOR.Vea No Sobrecargue Generador Conexion De Cargas ElectricasParado Del Motor Carga de la BateriaCargador de Batería Operación Durante UN Clima FríoFigura 28 Refugio Frío Permanente del Tiempo Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles Juego DE Cables DEL Adaptador DEL GeneradorReceptáculos Precaución Tomacorrientes de 12 Voltios DCEjemplo No Sobrecargue EL GeneradorCapacidad Control de la EnergíaMantenimiento del Motor MantenimientoEspecificaciones Recomendaciones Generales DE MantenimientoPlaca de Características Sección 5 MantenimientoMantenimiento del Generador Para Limpiar el Generador Mantenimiento de la BateríaAlmacenamiento & Diagnosticos de Averías Diagnositicos DE AveríasAlmacenamiento Acerca de la seguridad de su equipo Efectiva desde el 1 ro de NoviembreEquipo Para Uso Del Consumidor Para Uso Comercial Garantía Limitada