Craftsman C950-52930-0 owner manual Entretien ET Remisage

Page 61

NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.MANUALBUDDY.COM/PARTS

CONSEILS DE SECURITE

8.Prendre toutes les pr6cautions necessaires Iorsque le chasse-neige est laisse sans surveillance. Debrayer la vis sans fin et la turbine, passer au point mort, arr6ter le moteur et retirer la ct6.

9.Ne pas faire tourner le moteur a I'interieurd'unlocal, sauf Iors de la mise en marche du moteur ou pour sortir ou rentrer le chasse-neige. Ouvrir les portes, les gaz d'6chappement sent mortels.

10.Ne pas tenter de deneiger en travers de terrains en pen- te. Faire extr6mement attention lors de changement de direction sur des pentes. Ne pas tenter de d6neiger des pentes abruptes.

11.Ne jamais utiliser le chasse-neige sans les protecteurs, plaques ou autres dispositifs de s6curit6.

12.Ne jamais utiliser le chasse-neige pres de vitrines, d'au- tomobiles, de rebords de fen_tre, de surplombs, avant d'avoir r6gl6 convenablement I'angle de la goulotte d'ejection. Garder les enfants et les animaux domesti- ques a 1'6cart.

13.Ne pas surcharger I'appareilen tentant de d6neiger a un regime trop rapide.

14.Ne jamais utiliser le chasse-neige a des vitesses ete-

vees sur des surfaces glissantes. Faire tres attention lors de l'utilisation en marche arriere.

15.Ne jamais diriger la goulotte d'ejectionvers des passants et ne permettre a personne de se tenir en avant de rap- pareit.

16.Debrayer la vis sans fin lorsque le chasse-neige est transport6 ou n'estpas utilis_<6.

17.N'utiliserque les accessoires approuv6s par le fabricant pour le chasse-neige (comme masses d'alourdisse- ment, contrepoids, cabine et autres).

18.Ne jamais utitiser le chasse-neige lorsque 1'6clairageest insuffisant ou qu'ilfait noir. Toujours conserver une bon-

ne prise, un bon maintien sur le guidon et marcher, ne ja- mais courir.

19.Ne jamais se pencher. Conserver un ben equitibre.

20.Ne jamais utitiser le chasse-neige sur un toit.

DANGER: Ne pas approcher les mains, les pieds ni les v_te- ments de la vis sans fin pour dviter tout risque de blessures.

ENTRETIEN ET REMISAGE

1.Verifier le serrage des boulons de cisaitlement et autres boulons, a intervaltes r6guliers, pour s'assurer que l'equipement est en ben 6tat de marche.

2.Ne jamais remiser le chasse-neige contenant de I'es- sence dans le r6servoir dans un b&timent oQit existe des sources de flammes ou d'etincetles comme chauffe- eau, radiateur, sechoir a v_tements et autres. Laisser re- froidir le moteur avant de le remiser.

3.Toujours se reporter aux instructions du manuel si le chasse-neige dolt _tre remise pendant une Iongue p_- riode.

4.Conserver les etiquettes d'instructions et de s6curit6 en bon etat et les remplacer au besoin.

5.Laisser le chasse-neige en marche pendant quelques minutes apres le d6neigement pour eviter a la turbine de geter.

DANGER: ne pas d_barrasser la

goulotte d'_jection la main.

Arr6ter le moteur et la turbine avant d'dlimi- ner les d_bris.

Ne pas marcher devant la machine au tra- vail.

Ne pas projeter la neige vers d'autres per- sonnes.

Eloigner les personnes et les animaux do- mestiques de la machine au travail.

Avant de laisser la machine sans surveillan- ce, arr6ter le moteur et reti-

rer la cld de contact.

F-001008J

3

NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.MANUALBUDDY.COM/PARTS/

Image 61
Contents Sears Canada INC., TORONTO, Ontario M5B 2B8 001008J 12/13/99PrintedinU.S.A Preparation Rules for Safe OperationMaintenance and Storage Owners Information Maintenance AgreementWheeled Snow Blower Table of Contents Tools Required for Assembly AssemblyContents of Shipping Carton Parts Bags ContentsUnpacking Snow Chute Assembly Connect Control Cable Springs Upper Handleand Crank AssemblySpeed Select Lever Remote Chute Control Knob Engine operating controls and their functions are as follows Engine and Snow Blower Operating ControlsSnow Blower Operation Wheel Lock OUT PIN Before Starting Engine Temperature Type of OILFill GAS OOFTo Start Engine Minutes before blowing snow in temperatures below 0OFWarm Engine Start Recoil Starter Cold Engine Start Recoil StarterCold Engine Start Electric Starter See no TAG and Figure USE of Electric StarterRemove finger from primer vent hole between PushesStart Engine Warm Engine Start Electric StarterRecoil Starter Operating TipsService Recommendations Service RecommendationsProcedure After Each USESnow Blower Customer ResponsibilitiesAS Required Lubrication AT StorageLubrication Every 25 Hours Clean all excess greaseDisc Drive Plate DiscSAE Viscosity Grades EngineAuger Housing Height Adjustment To Adjust Scraper BAR ADJUSTMENT/REPAIRTo Adjust Skid Height Traction Drive Belt Belt AdjustmentAuger Drive Belt Auger Drive Belt see Figure Belt ReplacementCable Adjustment Traction Drive and Auger Drive Belt Guide AdjustmentIf an adjustment is required, proceed as follows Friction Wheel AdjustmentFriction Wheel Replacement Spark Plug Adjustment see Figure Auger Shear Bolt ReplacementOFF-SEASON Storage StorageFireARNINGorflame.Drain gasoline outdoors, away from Problem Look For Remedy Trouble Shooting ChartENGINE/ Moteur Key No. NOsur ie SchemaDescriptionDescription De piece Drive COMPONENTS/ Batide Montagedu Moteur Drive COMPONENTS/ B.&,TIDE Montagedu Moteur Key No. NOsur le SchemaDescriptionFrame Componentsi Bati Schema Description De piece108 111 109 140 103 145 NOsur ie340 Gear Casei BOiTER482 Auger Housingi VIS Sans FIN524 525 603 DISCHARGECHUTE/ DI=FLECTEURDE Goulotte673 Wheelsi Roue621 622 632 627 623 NOsurie Headlighti Montagedu PhareHandle ! Poignie Sur le Hexnyl Controlpaneli Panneaude CommandeElectric Starter / Electrique Schema Description855862 850 Chute ROD / Goulotte Tige992 994 995 Remotechute CONTROL/ Diflecteurde Goulotte996 971 827 826 Decals / Autocollants282 Palier NOsurie SchemaDescription27915A Rf .27272A 37 0 Ring GL20ANOsurie Schema Description Ring Key No. No surie SchemaDescriptionOOIOO8J Engine Model Decal Blower Model DecalSerial No Service and Repair Parts Sears INC., TORONTO, Ontario M5B 2B8 Swars SwarsConseils DE Securite Entretien ET Remisage Contrat Dentretien Avis AU ClientResponsabilitis DU Client Garantie Limitie DE 2 ANS Pour LE CHASSE-NEIGE CraftsmanTables DES Matii RES Outils Requis Pour LE Montage MontageCarton Dexpedition SAC DE Pieces ContenantDfballage Montage DE LA Goulotte Montage DE LA Poignee Superieure ET DE LA Manivelle Branchement DES Cables DE CommandeSgLECTEUR DE Vitesse Poignfe DE Commande DU Dfversoir Distance Voir Figure Les commandes du moteur et leurs fonctions sont Commandes DU Moteur ET DU CHASSE-NEIGELevier de commande du ddflecteur b distance- Pousser UtilisationRemarque Utilisation DU CHASSE-NEIGERouge BlancGoupille DE Blocage DE Roue Avant Larrit Avant LA Mise EN Marche DU MoteurNiveaux DE Viscositi SAE Remplir DessenceDemarreur .&.CORDE Mise EN Marche DU MoteurMise EN Marche DU Moteur Chaud Don de la prise residentielle dabord 001008J Utilisation DU Dfmarreur FlectriqueMarreur Mise EN Marche DU Moteur Chaud DieRemarque Un moteur chaud peut tre mis en marche Ddmarreur & corde Conseils DutilisationCalendrier Dentretien Calendrier DentretienProcfdure Apres Chaque UtilisationComme Requis CHASSE-NEIGELubrification Avant Remisage Lubrification -TOUTES LES 10 HeuresResponsabilites DE Client Plateau de commande du disqueLubrification Toutes LES 25 Heures Pour lubrifierRemarque Lhuile se vidange mieux Iorsquelle est chaude MoteurSauf Rfglage DES Patins REGLAGES/REPARATIONSPour rdgler les patins procdder comme suit Reglage DES Courroies Courroie DE Commande DES RouesCourroie DE LA VIS Sans FIN Voir Figure Remplacement DES Courroies Courroie DE LA VIS Sans FINRdglage ventuel voir Figure Reglage DES Guide DE Courroie Voir FigureSi un rdglage est ndcessaire, procdder comme suit Reglage DU Disque DE FrictionRemplacement DU Disque DE Friction Remplacement DES Boulons DE Cisaillement DE LA VIS Sans FIN Remisage Hors Saison RemisageProblfme Cause Remfde Tableau DE DiagnosticDe srie Comment Obtenir DES PI#CES DE RechangeComposez LE Entretien ET Pieces DE Rechange