Craftsman C950-52930-0 owner manual Conseils DE Securite

Page 60

NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.MANUALBUDDY.COM/PARTS

 

CONSEILS DE SECURITE

 

A

,_

ATTENTION: Toujours ddbrancher le fil de la bougie et le placer _ I'_cart pour dviter tout risque de _IiL

 

mise en marche accidentelle pendant la prdparation, I'entretien et le remisage du chasse-neige.

CONSEILS DE SI CURITI

LIRE CE MANUEL AVANT

Le syst_me d'_chappement de cette

unit_ contient des substances

chimiques, qui selon I'l_tat de

Californie, peut causer le cancer, des

malformations _ la naissance, ou un danger pour la reproduction.

POUR CHASSE-NEIGE A MAIN

D'UTILISER CET I QUIPEMENT

(d)Replacer soigneusement le bouchon du reservoir et essuyer tout carburant renvers&

. Utitiser des raltonges et des prises de courant recom- mandees par le fabdcant pour tous les chasse-neige 6quip6s de demarreurs 61ectriques.

6.R_gler la hauteur du boftier du chasse-neige pour denei- ger des surfaces recouvertes de gravier.

7.Ne jamais effectuer de reglages lorsque le moteur tourne (sauf pour les reglages recommand6s par le fabricant).

FORMATION

1.Lire attentivement le Manuel d'instructions et d'utilisa- tion. Apprendre a bien connaitre les commandes pour utiiiser convenablement le chasse-neige. Apprendre

arr_ter la machine et debrayer rapidement les comman- des.

2.Ne jamais laisser d'enfants utiliser le chasse-neige. Ne jamais laisser d'adultes utitiser l'6quipement sans en connaitre le maniement.

3.€:loigner toutes les personnes de I'airede travail, particu- lierement les jeunes enfants et les animaux domesti- ques.

4.Faire attention ne pas glisser ou tomber, particuliere- merit en marche arriere.

PRF=PARATION

1.Inspecter soigneusement la zone oe le chasse-neige dolt 6tre utilise et enlever tousles paillassons, tra?neaux, planches, fits m6talliques et autres corps etrangers.

2.Debrayer tousles embrayages et passer au point mort avant de mettre le moteur en marche.

3.Ne pas utiiiser le chasse-neige a moins de porter des v6- tements chauds pour I'hiver.Porter des chaussures qui

aident a conserver un bon 6quiiibre sur les surfaces glis- santes.

4.Manier l'essence avec soin; etle est tres inflammable.

(a)Utiliser un r6cipient approuve pour ressence.

(b)Ne jamais ajouter d'essencea un moteur en marche ou chaud.

(c)Rempiir le r6servoir de carburant a rexterieur en fai- sant tr6s attention. Ne jamais remplir le r6servoir a I'int6rieur d'unlocal.

F-OOIOO8J

. Laisser le moteur et le chasse-neige s'adapter aux tem- peratures exterieures avant de commencer a deblayer la neige.

. Toujours porter des lunettes de securit6 lors de rutilisa- tion ou Iors de tout reglage ou r6paration pour prot6ger les yeux d'objets pouvant _tre projetes par le chasse- neige.

UTILISATION

1.Ne pas placer les mains ou les pieds en dessous des pi#- ces mobiles. Se tenir a recart de la goulotte d'6jection.

2.Faire extr6mement attention Iors de travail sur ou lors de la traversee de routes rev_tues de gravier, de trottoir ou

de chaussee. Faire attention aux dangers caches ou a la circulation.

3.Ne jamais ejecter la neige sur la voie publique ou vers la circulation.

4.Arr_ter le moteur imm6diatement apres avoir heurte un corps _tranger. Debrancher le til de la bougie, et inspec- ter soigneusement le chasse-neige pour toute trace de deg&ts. Effectuer les r_parations n_cessaires avant de remettre I'appareil en marche.

5.Si le chasse-neige commence a vibrer anormalement, arr_ter le moteur et rechercher imm_diatement la cause.

Les vibrations sont des signes de mauvais fonctionne- merit.

6.Arr_ter le moteur chaque fois que le chasse-neige est laisse sans surveillance, avant de degager les aubes de la turbine ou la goulotte d'_jection et Iors de r_parations, regiages ou inspections.

7.Lors du nettoyage, de r_paration, ou d'inspection, s'as- surer que les aubes de la turbine et toutes les pieces mo- biles sont arr6t_es. Debrancher le tit de la bougie et tenir le til a I'_cartde la bougie pour eviter toute mise en mar- che accidentelle.

NEED PARTS? VISIT HTTP://WWW.MANUALBUDDY.COM/PARTS/

Image 60
Contents 001008J 12/13/99 Sears Canada INC., TORONTO, Ontario M5B 2B8PrintedinU.S.A Rules for Safe Operation PreparationMaintenance and Storage Maintenance Agreement Owners InformationWheeled Snow Blower Table of Contents Assembly Tools Required for AssemblyContents of Shipping Carton Parts Bags ContentsUnpacking Snow Chute Assembly Upper Handleand Crank Assembly Connect Control Cable SpringsSpeed Select Lever Remote Chute Control Knob Engine and Snow Blower Operating Controls Engine operating controls and their functions are as followsSnow Blower Operation Wheel Lock OUT PIN Temperature Type of OIL Before Starting EngineFill GAS OOFMinutes before blowing snow in temperatures below 0OF To Start EngineWarm Engine Start Recoil Starter Cold Engine Start Recoil StarterUSE of Electric Starter Cold Engine Start Electric Starter See no TAG and FigureRemove finger from primer vent hole between PushesWarm Engine Start Electric Starter Start EngineOperating Tips Recoil StarterService Recommendations Service RecommendationsProcedure After Each USECustomer Responsibilities Snow BlowerAS Required Lubrication AT StorageClean all excess grease Lubrication Every 25 HoursDisc Drive Plate DiscEngine SAE Viscosity GradesADJUSTMENT/REPAIR Auger Housing Height Adjustment To Adjust Scraper BARTo Adjust Skid Height Belt Adjustment Traction Drive BeltAuger Drive Belt Belt Replacement Auger Drive Belt see FigureBelt Guide Adjustment Cable Adjustment Traction Drive and Auger DriveFriction Wheel Adjustment If an adjustment is required, proceed as followsFriction Wheel Replacement Auger Shear Bolt Replacement Spark Plug Adjustment see FigureStorage OFF-SEASON StorageFireARNINGorflame.Drain gasoline outdoors, away from Trouble Shooting Chart Problem Look For RemedyKey No. NOsur ie SchemaDescription ENGINE/ MoteurDescription De piece Drive COMPONENTS/ Batide Montagedu Moteur Key No. NOsur le SchemaDescription Drive COMPONENTS/ B.&,TIDE Montagedu MoteurSchema Description De piece Frame Componentsi Bati108 111 109 140 103 145 NOsur ieGear Casei BOiTER 340Auger Housingi VIS Sans FIN 482524 525 DISCHARGECHUTE/ DI=FLECTEURDE Goulotte 603Wheelsi Roue 673Headlighti Montagedu Phare 621 622 632 627 623 NOsurieHandle ! Poignie Sur le Controlpaneli Panneaude Commande HexnylSchema Description Electric Starter / ElectriqueChute ROD / Goulotte Tige 855862 850Remotechute CONTROL/ Diflecteurde Goulotte 992 994 995996 971 Decals / Autocollants 827 826282 NOsurie SchemaDescription Palier27915A Rf .27272A GL20A 37 0 RingNOsurie Schema Description Key No. No surie SchemaDescription RingOOIOO8J Blower Model Decal Engine Model Decal Serial No Service and Repair Parts Swars Swars Sears INC., TORONTO, Ontario M5B 2B8Conseils DE Securite Entretien ET Remisage Avis AU Client Contrat DentretienResponsabilitis DU Client Garantie Limitie DE 2 ANS Pour LE CHASSE-NEIGE CraftsmanTables DES Matii RES Montage Outils Requis Pour LE MontageCarton Dexpedition SAC DE Pieces ContenantDfballage Montage DE LA Goulotte Branchement DES Cables DE Commande Montage DE LA Poignee Superieure ET DE LA ManivelleSgLECTEUR DE Vitesse Poignfe DE Commande DU Dfversoir Distance Commandes DU Moteur ET DU CHASSE-NEIGE Voir Figure Les commandes du moteur et leurs fonctions sontLevier de commande du ddflecteur b distance- Pousser UtilisationUtilisation DU CHASSE-NEIGE RemarqueRouge BlancGoupille DE Blocage DE Roue Avant LA Mise EN Marche DU Moteur Avant LarritNiveaux DE Viscositi SAE Remplir DessenceMise EN Marche DU Moteur Demarreur .&.CORDEMise EN Marche DU Moteur Chaud Utilisation DU Dfmarreur Flectrique Don de la prise residentielle dabord 001008JMise EN Marche DU Moteur Chaud Die MarreurRemarque Un moteur chaud peut tre mis en marche Conseils Dutilisation Ddmarreur & cordeCalendrier Dentretien Calendrier DentretienProcfdure Apres Chaque UtilisationCHASSE-NEIGE Comme RequisLubrification Avant Remisage Lubrification -TOUTES LES 10 HeuresPlateau de commande du disque Responsabilites DE ClientLubrification Toutes LES 25 Heures Pour lubrifierMoteur Remarque Lhuile se vidange mieux Iorsquelle est chaudeSauf REGLAGES/REPARATIONS Rfglage DES PatinsPour rdgler les patins procdder comme suit Courroie DE Commande DES Roues Reglage DES CourroiesCourroie DE LA VIS Sans FIN Remplacement DES Courroies Courroie DE LA VIS Sans FIN Voir FigureReglage DES Guide DE Courroie Voir Figure Rdglage ventuel voir FigureReglage DU Disque DE Friction Si un rdglage est ndcessaire, procdder comme suitRemplacement DU Disque DE Friction Remplacement DES Boulons DE Cisaillement DE LA VIS Sans FIN Remisage Remisage Hors SaisonTableau DE Diagnostic Problfme Cause RemfdeComment Obtenir DES PI#CES DE Rechange De srieEntretien ET Pieces DE Rechange Composez LE