Philips SCM4380 manual Funcionamento, Especificações técnicas, Resolução de problemas, Manutenção

Page 19

SCM4380 12-09-2007 12:42 Pagina 19

PORTUGUÊS

5 Funcionamento

Carregar dispositivos - preparação

1Verifique a tensão de entrada máxima (V CC) do dispositivo a ligar.Ver o manual do utilizador fornecido com o dispositivo.

2Certifique-se de que o consumo de energia do dispositivo (mA) não ultrapassa os 450 mA.

3Verifique a ponta de conector necessária para o seu dispositivo.Ver o folheto de compatibilidade para obter informação acerca da ponta adequada para o seu dispositivo.

Carregar dispositivos de 5 V (fig. B)

1Introduza a ponta USB do cabo USB à porta USB (2).

2Ligue a ponta do conector ao cabo USB.

3Introduza a ficha à tomada do isqueiro no seu automóvel.

>O indicador LED ilumina-se quando o dispositivo está em carga.

>O indicador LED fica intermitente quando o dispositivo tem a carga completa.

4Desligue o dispositivo do adaptador USB para automóvel.

5Desligue o adaptador da tomada do isqueiro.

6 Especificações técnicas

Tensão de entrada nominal: 10,8 V -24 V CC

Tensão de saída nominal: 5,6 V CC (máx.) 450 mA

Temperatura de funcionamento: 0°C - 45°C

Tamanho: 91,7 x 32,7 x 32,7 mm (a x l x p)

Peso: 30 g

7 Resolução de problemas

Problema

Causa possível

• Solução

O adaptador USB para automóvel não carrega o dispositivo ligado

A tensão do dispositivo não corresponde à do adaptador USB para automóvel.

Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo.

Ligação incorrecta entre o dispositivo e o adaptador USB para automóvel.

Certifique-se de que o cabo USB está correctamente introduzido no dispositivo e adaptador.

Ligação incorrecta entre o adaptador e a tomada do isqueiro.

Certifique-se de que a ficha está correctamente introduzida na tomada do isqueiro.

Cabo USB ou ponta do conector danificada.

Substitua o cabo USB e/ou ponta do conector.

– Utilizada ponta do conector incorrecta.

Verifique a ponta e substitua, se necessário.

– Utilizado cabo USB/ponta de conector não fornecido.

Substitua por cabo USB/ponta de conector fornecido.

– Problemas com o circuito eléctrico do adaptador.

Leve o adaptador ao seu distribuidor local.

8 Manutenção

Utilize um pano limpo e sem fios soltos para limpar o exterior do adaptador. Não utilize produtos químicos ásperos, dissolventes de limpeza e detergentes fortes.

Quando detectar problemas com o adaptador ou os acessórios, leve o adaptador e acessórios ao seu distribuir local.

9 Precisa de assistência?

Ajuda on-line: www.philips.com/support

Para obter ajuda interactiva e aceder a uma secção de perguntas frequentes.

19

Image 19
Contents SCM4380 SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina Functional overview fig. a Important safety instructionsYour universal USB car adapter What’s in the box?Need help? TroubleshootingTechnical specifications Maintenance OperationRemarque Votre adaptateur USB sur allume-cigareContenu de l’emballage Consignes de sécurités importantesDépannage Aperçu des fonctionnalités fig. aFonctionnement Spécifications techniquesBesoin d’aide ? EntretienNota Adaptador USB universal para el cocheContenido de la caja Instrucciones importantes de seguridadFuncionamiento Solución de problemasProblema Resumen del funcionamiento figura a¿Necesita ayuda? MantenimientoLleve el adaptador USB para el coche al distribuidor local Hinweis Universeller USB-AutoadapterWas ist in der Verpackung? Wichtige SicherheitshinweiseFehlerbehebung Funktionsübersicht Abb. aBetrieb Technische DatenWartung Für interaktive Hilfe und häufig gestellte Fragen FAQBenötigen Sie Hilfe? Functieoverzicht fig. a Uw universele USB-adapter voor in de autoWat zit er in de verpakking? Belangrijke veiligheidsinstructiesOnderhoud Problemen oplossenBediening Technische specificaties Panoramica sulle funzioni fig. a Adattatore universale USB per auto Contenutodella confezione Istruzioni importanti sulla sicurezzaManutenzione Risoluzione dei problemiFunzionamento Specifiche tecnicheDescrição das funções fig. a Seu adaptador USB universal para automóvelConteúdo da embalagem Informações de segurança importantesManutenção Resolução de problemasFuncionamento Especificações técnicas∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Fonksiyon bilgileri res. a Evrensel USB araç adaptörüKutuda neler var? Önemli güvenlik talimatlarıBakım ÇalışmaTeknik özellikler Sorun gidermeBemærk Din universal-USB-biladapterHvad følger med? Vigtige sikkerhedsinstruktionerVedligeholdelse Oversigt over funktioner Fig. aBetjening FejlfindingFunktionsöversikt bild a Universell USB-biladapterFörpackningens innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifterUnderhåll DriftTekniska specifikationer FelsökningToimintojen yleiskatsaus kuva a Yleiskäyttöinen USB-autosovitinPakkauksen sisältö Tärkeitä turvallisuusohjeitaVianmääritys KäyttöYlläpito Tekniset tiedotUniwersalny zasilacz samochodowy USB Zawartość opakowaniaGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips UwagaObsługa urządzenia Rozwiązywanie problemówOpis elementów urządzenia rys. a Dane techniczneZastosowanie nieprawidłowej końcówki złącza KonserwacjaPotrzebna pomoc? Uszkodzony przewód USB lub końcówka złączaPřehled funkcí obr. a Univerzální adaptér USB do autaObsah balení? Důležité bezpečnostní pokynyÚdržba ProvozTechnické údaje Řešení problémůČo je v škatuli? Váš univerzálny adaptér USB do autaDôležité bezpečnostné pokyny Potrebujete pomoc? Prehľad funkcií obr. aPrevádzka Riešenie problémovFunkciók áttekintése a ábra Az univerzális autós USB-adapterDoboz tartalma Fontos biztonsági utasításokKarbantartás ÜzemeltetésMűszaki adatok HibaelhárításПовышенной влажностью или вблизи воды Важные инструкции по технике безопасностиПримечание Универсальный автомобильный адаптер USBУстранение неисправностей Обзор функций рис. aЭксплуатация Технические характеристикиНужна помощь? ОбслуживаниеДля интерактивной поддержки и часто задаваемых вопросов DE Kundeninformationen EN Information to the consumerES Información al consumidor FR Information pour le consommateurEliminação do seu antigo produto NL Informatie voor de consumentPO Informações ao consumidor Verwijdering van uw oude productSV Information till konsumenten TU Tüketicinin BilgisineDA Information til kunden HU Vásárlói tájékoztatás PL Informacje dla użytkownikaSK Informácie pre spotrebiteľa CZ Informace pro zákazníkaSCM4380 12-09-2007 1242 Pagina SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina