Philips SCM4380 Universell USB-biladapter, Förpackningens innehåll, Viktiga säkerhetsföreskrifter

Page 27

SCM4380 12-09-2007 12:42 Pagina 27

1 Universell USB-biladapter

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!

Med hjälp av den här universella USB-biladaptern kan du få tillgång till ström för de flesta enheter som drivs med en spänning på 5 V likström (mobiltelefoner, MP3-spelare osv.).

Du bör läsa igenom den här användarhandboken noggrant och spara den, eftersom den innehåller viktiga säkerhetsföreskrifter och bruksanvisningar för USB-biladaptern. Innan du använder USB-biladaptern bör du läsa igenom alla anvisningar och varningar både på USB-biladaptern och på den enhet du vill ladda.

För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder registrerar du din produkt på www.philips.com/welcome

Obs!

För många portabla enheter (5 V) levereras en USB-kabel tillsammans med enheten (t.ex. för de flesta MP3-spelare). I så fall använder du den kabeln till att ladda enheten.

Använd aldrig USB-biladaptern på fuktiga ställen eller nära vatten.

Utsätt inte USB-biladaptern för regn eller överdriven fuktighet.

Placera inte brandfarliga, explosiva eller farliga objekt nära USB-biladaptern.

Använd endast den medföljande USB-kabeln och de medföljande anslutningskontakterna. Om du använder någon annan kabel eller några andra anslutningskontakter kan det skada USB-biladaptern eller enheten.

Använd endast USB-biladaptern i en miljö med rätt temperatur (0°C - 45°C).

Förvara USB-biladaptern utom räckhåll för barn.

Ta inte isär och försök inte reparera USB-biladaptern själv. Du kan skadas eller så kan USB-biladaptern skadas.

Förvara USB-biladaptern på ett torrt ställe med rätt temperatur (0°C - 45°C).

Använd inte USB-biladaptern om den har utsatts för stötar eller har skadats.

Undvik att få elektriska stötar genom att koppla ur USB-biladaptern från vägguttaget före rengöring och när den inte används.

Se till att det finns tillräckligt med ventilationsutrymme runt USB-biladaptern.

Kasta inte och skaka inte USB-biladaptern.

SVENSKA

2 Förpackningens innehåll

universell USB-biladapter

anslutningskontakter för 5 V-enheter (mobiltelefoner, MP3-spelare osv.)

hoprullningsbar USB-kabel

hållare för anslutningskontakter

resefodral

användarhandbok

kompatibilitetsblad

3 Viktiga säkerhetsföreskrifter

Du bör läsa igenom och följa alla varningar på USB-biladaptern och i den här användarhandboken.

Strömförbrukningen för den anslutna enheten får inte överstiga 5,8 V, 450 mA.

4 Funktionsöversikt (bild A)

1Lysdiodsindikator

Tänds när en 5 V-enhet laddas (när det inte finns någon ansluten enhet blinkar PHILIPS-logotypen).

Blinkar när enheten är helt laddad.

2USB-port

Anslut till 5 V-enheter (mobiltelefoner, MP3-spelare osv.).

3Strömkontakt

Anslut till cigarettändaruttaget i bilen.

27

Image 27
Contents SCM4380 SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina Functional overview fig. a Important safety instructionsYour universal USB car adapter What’s in the box?Need help? TroubleshootingTechnical specifications Maintenance OperationRemarque Votre adaptateur USB sur allume-cigareContenu de l’emballage Consignes de sécurités importantesDépannage Aperçu des fonctionnalités fig. aFonctionnement Spécifications techniquesBesoin d’aide ? EntretienNota Adaptador USB universal para el cocheContenido de la caja Instrucciones importantes de seguridadFuncionamiento Solución de problemasProblema Resumen del funcionamiento figura aMantenimiento ¿Necesita ayuda?Lleve el adaptador USB para el coche al distribuidor local Hinweis Universeller USB-AutoadapterWas ist in der Verpackung? Wichtige SicherheitshinweiseFehlerbehebung Funktionsübersicht Abb. aBetrieb Technische DatenFür interaktive Hilfe und häufig gestellte Fragen FAQ WartungBenötigen Sie Hilfe? Functieoverzicht fig. a Uw universele USB-adapter voor in de autoWat zit er in de verpakking? Belangrijke veiligheidsinstructiesOnderhoud Problemen oplossenBediening Technische specificatiesPanoramica sulle funzioni fig. a Adattatore universale USB per autoContenutodella confezione Istruzioni importanti sulla sicurezzaManutenzione Risoluzione dei problemiFunzionamento Specifiche tecnicheDescrição das funções fig. a Seu adaptador USB universal para automóvelConteúdo da embalagem Informações de segurança importantesManutenção Resolução de problemasFuncionamento Especificações técnicas∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Fonksiyon bilgileri res. a Evrensel USB araç adaptörüKutuda neler var? Önemli güvenlik talimatlarıBakım ÇalışmaTeknik özellikler Sorun gidermeBemærk Din universal-USB-biladapterHvad følger med? Vigtige sikkerhedsinstruktionerVedligeholdelse Oversigt over funktioner Fig. aBetjening FejlfindingFunktionsöversikt bild a Universell USB-biladapterFörpackningens innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifterUnderhåll DriftTekniska specifikationer FelsökningToimintojen yleiskatsaus kuva a Yleiskäyttöinen USB-autosovitinPakkauksen sisältö Tärkeitä turvallisuusohjeitaVianmääritys KäyttöYlläpito Tekniset tiedotUniwersalny zasilacz samochodowy USB Zawartość opakowaniaGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips UwagaObsługa urządzenia Rozwiązywanie problemówOpis elementów urządzenia rys. a Dane techniczneZastosowanie nieprawidłowej końcówki złącza KonserwacjaPotrzebna pomoc? Uszkodzony przewód USB lub końcówka złączaPřehled funkcí obr. a Univerzální adaptér USB do autaObsah balení? Důležité bezpečnostní pokynyÚdržba ProvozTechnické údaje Řešení problémůVáš univerzálny adaptér USB do auta Čo je v škatuli?Dôležité bezpečnostné pokyny Potrebujete pomoc? Prehľad funkcií obr. aPrevádzka Riešenie problémovFunkciók áttekintése a ábra Az univerzális autós USB-adapterDoboz tartalma Fontos biztonsági utasításokKarbantartás ÜzemeltetésMűszaki adatok HibaelhárításПовышенной влажностью или вблизи воды Важные инструкции по технике безопасностиПримечание Универсальный автомобильный адаптер USBУстранение неисправностей Обзор функций рис. aЭксплуатация Технические характеристикиОбслуживание Нужна помощь?Для интерактивной поддержки и часто задаваемых вопросов DE Kundeninformationen EN Information to the consumerES Información al consumidor FR Information pour le consommateurEliminação do seu antigo produto NL Informatie voor de consumentPO Informações ao consumidor Verwijdering van uw oude productTU Tüketicinin Bilgisine SV Information till konsumentenDA Information til kunden HU Vásárlói tájékoztatás PL Informacje dla użytkownikaSK Informácie pre spotrebiteľa CZ Informace pro zákazníkaSCM4380 12-09-2007 1242 Pagina SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina

SCM4380 specifications

The Philips SCM4380 is a versatile and robust sound system that caters to both audiophiles and casual listeners alike. It embodies the perfect fusion of advanced technology, sleek design, and remarkable sound quality. Designed with ease of use in mind, the SCM4380 is a go-to choice for those who value both functionality and aesthetics in their audio devices.

One of the standout features of the SCM4380 is its ability to support a wide range of audio formats. It comes equipped with a CD player, allowing users to enjoy their favorite music collection with outstanding clarity. Additionally, it supports FM radio, providing access to a variety of local stations for those who appreciate live broadcasting. For those who prefer digital music, the SCM4380 includes USB connectivity, enabling users to play music directly from flash drives.

The sound performance of the SCM4380 is impressive, thanks to its dynamic sound processing technology, which enhances audio clarity and richness. The system features integrated speakers designed to deliver balanced sound across different frequency ranges. This ensures that whether you are listening to classical music, pop, or rock, the audio remains crisp and immersive.

Bluetooth connectivity is another key feature of the SCM4380, allowing users to easily connect their smartphones or tablets for wireless streaming. This convenience means you can enjoy your favorite playlists or podcasts without being tethered by wires, promoting a more enjoyable and flexible listening experience.

Moreover, the SCM4380 boasts an intelligent user interface. With a user-friendly remote control, owners can easily navigate through tracks, adjust volume levels, and switch between various audio inputs.

The design of the Philips SCM4380 is equally noteworthy. Its sleek and modern aesthetics make it an attractive addition to any living room or entertainment space. The sturdy construction ensures durability while maintaining a compact footprint, ideal for those with limited space.

In summary, the Philips SCM4380 is a well-rounded sound system that offers a multitude of features, including CD playback, FM radio, USB connectivity, and Bluetooth streaming. It delivers excellent sound quality, a user-friendly interface, and a stylish design, making it a perfect choice for anyone seeking a reliable audio solution.