Philips SCM4380 manual Adaptador USB universal para el coche, Contenido de la caja, Nota

Page 8

SCM4380 12-09-2007 12:42 Pagina 8

1Adaptador USB universal para el coche

Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips.

Este adaptador USB universal para el coche proporciona alimentación de forma inmediata a la mayoría de dispositivos con una tensión de servicio de 5 V de CC (teléfonos móviles, reproductores de MP3, etc.).

Lea detenidamente y guarde este manual de usuario ya que contiene instrucciones importantes sobre seguridad y funcionamiento aplicables a este adaptador USB para el coche. Antes de utilizar este adaptador USB para el coche lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución que se encuentran en el propio adaptador USB para el coche y en el dispositivo que va a cargar.

Para sacar el máximo partido a la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en: www.philips.com/welcome

Nota:

Se incluye un cable USB con el dispositivo original para algunos dispositivos portátiles de 5 V (por ejemplo la mayoría de los reproductores de MP3). En ese caso, también podrá utilizar este cable para cargar el dispositivo.

2 Contenido de la caja

adaptador USB universal para el coche

clavijas de conector para dispositivos de 5 V de CC (teléfonos móviles, reproductores de MP3, etc.)

cable USB retráctil

soporte para las clavijas de conector

bolsa de viaje

manual de usuario

hoja de compatibilidad

3Instrucciones importantes de seguridad

Lea y fíjese en todas las advertencias que aparecen en el adaptador USB para el coche y en este manual de usuario.

El consumo de energía del dispositivo conectado no puede ser superior a 5,8 V, 450 mA.

No utilice nunca el adaptador USB para el coche en lugares húmedos ni cerca del agua.

No exponga el adaptador USB para el coche a la lluvia ni a humedad excesiva.

No coloque objetos inflamables, explosivos ni peligrosos cerca del adaptador USB para el coche.

Utilice únicamente el cable USB y las clavijas de conector que se incluyen. El uso de otro tipo de cables y clavijas podría dañar el adaptador USB para el coche y el dispositivo.

Utilice únicamente el adaptador USB para el coche en un entorno con la temperatura adecuada (0°C - 45°C).

Mantenga el adaptador USB para el coche alejado de los niños.

No desmonte ni intente reparar el adaptador USB para el coche por su cuenta. Es posible que se dañe usted o el adaptador USB para el coche.

Guarde el adaptador USB para el coche en un lugar seco con una temperatura ambiente adecuada (0°C - 45°C).

No utilice el cargador USB para el coche si ha sufrido una descarga o algún tipo de daño.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el adaptador USB para el coche de la toma de CA y desconecte cualquier dispositivo antes de limpiarlo o cuando no lo esté utilizando.

Deje espacio libre suficiente alrededor del adaptador USB para el coche con el fin de que haya una ventilación adecuada.

No tire ni agite el adaptador USB para el coche.

ESPAÑOL

8

Image 8
Contents SCM4380 SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina Important safety instructions Your universal USB car adapterWhat’s in the box? Functional overview fig. aTroubleshooting Technical specifications MaintenanceOperation Need help?Votre adaptateur USB sur allume-cigare Contenu de l’emballageConsignes de sécurités importantes RemarqueAperçu des fonctionnalités fig. a FonctionnementSpécifications techniques DépannageEntretien Besoin d’aide ?Adaptador USB universal para el coche Contenido de la cajaInstrucciones importantes de seguridad NotaSolución de problemas ProblemaResumen del funcionamiento figura a FuncionamientoLleve el adaptador USB para el coche al distribuidor local Mantenimiento¿Necesita ayuda? Universeller USB-Autoadapter Was ist in der Verpackung?Wichtige Sicherheitshinweise HinweisFunktionsübersicht Abb. a BetriebTechnische Daten FehlerbehebungBenötigen Sie Hilfe? Für interaktive Hilfe und häufig gestellte Fragen FAQWartung Uw universele USB-adapter voor in de auto Wat zit er in de verpakking?Belangrijke veiligheidsinstructies Functieoverzicht fig. aProblemen oplossen BedieningTechnische specificaties OnderhoudAdattatore universale USB per auto Contenutodella confezioneIstruzioni importanti sulla sicurezza Panoramica sulle funzioni fig. aRisoluzione dei problemi FunzionamentoSpecifiche tecniche ManutenzioneSeu adaptador USB universal para automóvel Conteúdo da embalagemInformações de segurança importantes Descrição das funções fig. aResolução de problemas FuncionamentoEspecificações técnicas Manutenção∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Evrensel USB araç adaptörü Kutuda neler var?Önemli güvenlik talimatları Fonksiyon bilgileri res. aÇalışma Teknik özelliklerSorun giderme BakımDin universal-USB-biladapter Hvad følger med?Vigtige sikkerhedsinstruktioner BemærkOversigt over funktioner Fig. a BetjeningFejlfinding VedligeholdelseUniversell USB-biladapter Förpackningens innehållViktiga säkerhetsföreskrifter Funktionsöversikt bild aDrift Tekniska specifikationerFelsökning UnderhållYleiskäyttöinen USB-autosovitin Pakkauksen sisältöTärkeitä turvallisuusohjeita Toimintojen yleiskatsaus kuva aKäyttö YlläpitoTekniset tiedot VianmääritysZawartość opakowania Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy PhilipsUwaga Uniwersalny zasilacz samochodowy USBRozwiązywanie problemów Opis elementów urządzenia rys. aDane techniczne Obsługa urządzeniaKonserwacja Potrzebna pomoc?Uszkodzony przewód USB lub końcówka złącza Zastosowanie nieprawidłowej końcówki złączaUniverzální adaptér USB do auta Obsah balení?Důležité bezpečnostní pokyny Přehled funkcí obr. aProvoz Technické údajeŘešení problémů ÚdržbaDôležité bezpečnostné pokyny Váš univerzálny adaptér USB do autaČo je v škatuli? Prehľad funkcií obr. a PrevádzkaRiešenie problémov Potrebujete pomoc?Az univerzális autós USB-adapter Doboz tartalmaFontos biztonsági utasítások Funkciók áttekintése a ábraÜzemeltetés Műszaki adatokHibaelhárítás KarbantartásВажные инструкции по технике безопасности ПримечаниеУниверсальный автомобильный адаптер USB Повышенной влажностью или вблизи водыОбзор функций рис. a ЭксплуатацияТехнические характеристики Устранение неисправностейДля интерактивной поддержки и часто задаваемых вопросов ОбслуживаниеНужна помощь? EN Information to the consumer ES Información al consumidorFR Information pour le consommateur DE KundeninformationenNL Informatie voor de consument PO Informações ao consumidorVerwijdering van uw oude product Eliminação do seu antigo produtoDA Information til kunden TU Tüketicinin BilgisineSV Information till konsumenten PL Informacje dla użytkownika SK Informácie pre spotrebiteľaCZ Informace pro zákazníka HU Vásárlói tájékoztatásSCM4380 12-09-2007 1242 Pagina SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina SCM4380 12-09-2007 1242 Pagina

SCM4380 specifications

The Philips SCM4380 is a versatile and robust sound system that caters to both audiophiles and casual listeners alike. It embodies the perfect fusion of advanced technology, sleek design, and remarkable sound quality. Designed with ease of use in mind, the SCM4380 is a go-to choice for those who value both functionality and aesthetics in their audio devices.

One of the standout features of the SCM4380 is its ability to support a wide range of audio formats. It comes equipped with a CD player, allowing users to enjoy their favorite music collection with outstanding clarity. Additionally, it supports FM radio, providing access to a variety of local stations for those who appreciate live broadcasting. For those who prefer digital music, the SCM4380 includes USB connectivity, enabling users to play music directly from flash drives.

The sound performance of the SCM4380 is impressive, thanks to its dynamic sound processing technology, which enhances audio clarity and richness. The system features integrated speakers designed to deliver balanced sound across different frequency ranges. This ensures that whether you are listening to classical music, pop, or rock, the audio remains crisp and immersive.

Bluetooth connectivity is another key feature of the SCM4380, allowing users to easily connect their smartphones or tablets for wireless streaming. This convenience means you can enjoy your favorite playlists or podcasts without being tethered by wires, promoting a more enjoyable and flexible listening experience.

Moreover, the SCM4380 boasts an intelligent user interface. With a user-friendly remote control, owners can easily navigate through tracks, adjust volume levels, and switch between various audio inputs.

The design of the Philips SCM4380 is equally noteworthy. Its sleek and modern aesthetics make it an attractive addition to any living room or entertainment space. The sturdy construction ensures durability while maintaining a compact footprint, ideal for those with limited space.

In summary, the Philips SCM4380 is a well-rounded sound system that offers a multitude of features, including CD playback, FM radio, USB connectivity, and Bluetooth streaming. It delivers excellent sound quality, a user-friendly interface, and a stylish design, making it a perfect choice for anyone seeking a reliable audio solution.