Samsung WEP200 manual Conteúdo

Page 67

Conteúdo
ANTES DE USAR O FONE DE OUVIDO
Verificar a compatibilidade com o telefone celular	67
Descrição geral do fone de ouvido sem fio	67
Verificar acessórios	68
Carregar o fone de ouvido	68
Armazenamento do fone de ouvido	70
OPERAÇÕES BÁSICAS
Ligar/Desligar o fone de ouvido	71
Efetue uma conexão com seu telefone celular Bluetooth	72
Colocar o fone de ouvido sem fio Bluetooth	74
Efetuar uma chamada	74
Encerrar uma chamada	76
Atender uma chamada	76
Rejeitar uma chamada	76
Ajustar o volume	77
Funcionalidades avançadas	77
ANEXO
Perguntas mais frequentas	78
Licença	80
Garantia e substituição de peças	80
Eliminação correta deste produto	85

Português

65

Image 67

Contents Page English Français Español Português Contents Driving safety Checking phone compatibility Before Using Your HeadsetYour headset overview Charging the headset Checking the accessoriesFor Set 1, use the travel adapter provided Storage of the headset Basic OperationsTurning the headset on/off Light Tone Status Flashes onPairing with your Bluetooth phone Wearing the headset Redialing the last number Making a call Making a voice activated callAnswering a call Ending a callUsing enhanced features Adjusting the volumeRejecting a call Appendix Frequently asked questionsConversation? PCs, and PDAs?Consumer-grade electronics equipment Users hear myFCC Reorient or relocate the receiving antenna Industry CanadaWarranty and parts replacement BluetoothPage Waste Electrical & Electronic Equipment Correct disposal of this productPage Sommaire Sécurité au volant Vérifier la compatibilité du téléphone mobile Avant Dutiliser Votre CasqueExposé général de votre casque Charger le casque Vérifier des accessoiresAvertiss Ement Conserver le casque Allumer / Eteindre le casque Fonctionnalités DE BaseLe voyant La tonalité Le statut Faites lappariment de votre téléphone portable BluetoothFrançais Mettre le casque Recomposer le dernier numéro Faire un appel Faire un appel vocalRépondre à un appel Terminer un appelRépondre à un deuxième appel basculer entre 2 appels Rejeter un appelRégler le son Utiliser des fonctionnalités avancéesMettre un appel en attente Foire aux questions AnnexeMa conversation? Téléphone Bluetooth, vous créerez un lienInterfère avec les Pourront entendreRéorienter ou déplacer lantenne de réception Industrie Canada La garantie est limitée à lacheteur original La garantie et le rechange de piècesPage Des déchets électriques & équipement électronique Mise au rebut correcte de ce produitPage Contenido Conducir con seguridad Comprobando la compatibilidad del teléfono Antes DE Usar SU AuricularDescripción del auricular Cargando el auricular Comprobando los accesoriosQuite el adaptador de viaje del estuche Almacenaje del auricular Enciendo/Apagando el auricular Operaciones BasicasLuz Tono Estado Acoplamiento con su teléfono BluetoothEspañol Usando el auricular Remarcado del número anterior Haciendo una llamada Haciendo una llamada activada por vozContestando una llamada Terminando una llamadaRechazando una llamada Ajustando el volumenUsando las características avanzadas Preguntas frecuentes ApéndiceLas ondas de radio Funcionará con lasComputadoras Portátiles, PC, yUsuarios de teléfono ¿Pueden otrosConversación? Al dispositivo en ninguna manera Industria Canadá La garantía se limita al comprador original Garantía y reemplazo de las piezasPage Desecho Eléctrico & Equipo Electrónico Eliminación correcta de este productoPage Conteúdo Segurança ao dirigir Descrição geral do fone de ouvido sem fio Antes DE Usar O Fone DE OuvidoCarregar o fone de ouvido Verificar acessóriosAviso Armazenamento do fone de ouvido Veja Significados Operações BásicasLigar/Desligar o fone de ouvido Para Mantenha pressionado Ouvirá VeráEfetue uma conexão com seu telefone celular Bluetooth Português Colocar o fone de ouvido sem fio Bluetooth Rediscagem do último número Atender uma chamada Encerrar uma chamadaRejeitar uma chamada Funcionalidades avançadas Ajustar o volumePerguntas mais frequentas AnexoLaptops, PCs, e Quando emparelhar o fone de ouvido ao seu Os sinais de Bluetooth sem fio sãoConformidade com o padrão internacional de Carro, rádio, ouGarantia e substituição de peças LicençaII. Condições DE Garantia III. Itens Excluídos Desta Garantia a garantia não cobre IV. Bateria Considerações Gerais Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos Eliminação correta deste produtoWorld Wide Web Code No.GH68-09524A 04/2006. Rev