Teac AG-790 owner manual RDS Programmes PTY

RDS

Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations d’envoyer des informations supplémentaires en même temps que le programme radio normal.

Le mode RDS fonctionne sur la bande FM en Europe uniquement.

1Réglez-vous sur une station FM (voir étapes 1 à 4 page 29).

2Appuyez sur le bouton RDS MODE.

Chaque fois que le bouton RDS MODE est appuyé brièvement, le mode RDS change comme suit:

PS (Programme Service name/affichage du nom de la station)

Lorsque vous sélectionnez PS, “PS” clignote pendant à peu près 4 secondes, puis PS ou le nom de la station s’affiche. S’il n’existe pas de donnée PS, la fréquence s’affichera.

PTY (Programme Type/Type de programme)

Lorsque vous sélectionnez PTY, “PTY” clignote pendant à peu près 4 secondes puis le type de programme s’affiche. S’il n’existe pas de donnée PTY, la fréquence s’affichera.

RT (Radio Text/Texte Radio)

Lorsque vous sélectionnez RT, “RT” clignote pendant à peu près 4 secondes, puis les informations des stations composées au maximum de 64 symboles s’affichent.

S’il n’existe pas de donnée RT, la fréquence s’affichera.

TA (Traffic Announcement/

Infos Trafic)

Lorsque vous sélectionnez TA, “TA” clignote pendant à peu près 4 secondes, puis l’appareil recherche les informations sur l’état du trafic.

<Si la station interrompt sa diffusion d’informations sur le trafic, le tuner trouvera d’autres stations jusqu’à satisfaction.

CT (Clock Time/Horloge)

Affiche l’heure émise par la station.

Lorsque vous sélectionnez CT, “CT” clignote pendant à peu près 4 secondes, puis l’heure s’affiche.

S’il n’existe pas de données CT, le mode RDS se paramètrera automatiquement en mode PS.

RDS (Programmes PTY)

NEWS (nouvelles): communiqués, événements, sondages, reportages, situations vécues.

AFFAIRS (informations générales) : suggestions diverses, telles que des annonces pratiques, à l’exception des nouvelles, documents, débats, analyses, etc.

INFO (informations pratiques) : informations pratiques du jour ou

	informations de référence, notamment prévisions
	météo, guide du consommateur, informations
	médicales utiles, etc.
SPORT	: émissions sportives.

EDUCATE (éducatif) : informations culturelles et éducatives. DRAMA (théâtre) :concerts et séries dramatiques radiodiffusés.

CULTURE	: émissions portant sur les cultures locales ou
	nationales, y compris les émissions religieuses, la
	philosophie, les sciences humaines, les langues, le
	théâtre, etc.
SCIENCE	: émissions sur les sciences de la nature et les
	techniques

VARIED (variétés) : émissions grand public telles que jeux, variétés, interviews, émissions comiques ou satiriques, etc.

POP M (musique de variétés) : émissions de musique, de variété, ou indication du volume de vente des disques

ROCK M : musique moderne, composée et interprétée généralement par des jeunes

EASY M : morceaux grand public, d’une durée généralement inférieure à 5 minutes

LIGHT M (musique légère) :

musique classique, orchestrale ou chorale, qui s’adresse à un public de non spécialistes

CLASSICS (musique classique) :

musique d’orchestre, notamment opéra, musique symphonique ou musique de chambre, etc.

OTHER M (autres styles musicaux) :

autres styles, tels que reggae, rythm’n blues, etc. WEATHER (météo) : informations et prévisions météorologiques

FINANCE	: informations financières, commerciales, boursières
CHILDREN (enfants) : émissions pour enfants
SOCIAL (société) : vie collective et sociale
RELIGION	: émissions à caractère religieux
PHONE IN	: émissions au cours desquelles les auditeurs
	s’expriment en direct
TRAVEL (voyages) : émissions à caractère touristique
LEISURE	: émissions sur les activités de loisirs (bricolage,
	couture, etc.)
JAZZ	: musique de jazz
COUNTRY	: musique country
NATION M	: musique militaire et patriotique
OLDIES	: Tubes de l’âge d’or de la musique
FOLK M	: musique folk

DOCUMENT : émissions documentaires

TEST (tonalité d’essai)

ALARM	: avis d’alerte ou de catastrophe naturelle
NONE	: Aucun type de programme ou indéfini

FRANÇAIS

31