Tripp Lite SMART3000SLT, SMART2200SLT owner manual

Page 31

31

Image 31

Contents Intelligent, Line-Interactive UPS Systems SmartPro SLTUPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsPlug your equipment into the UPS Plug the UPS into an outlet on a Dedicated circuitTurn the UPS on USB and RS-232 Serial Communications Buttons Front Panel Indicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Basic Operation Storage ServiceReassemble UPS Carefully pull the front panel away from the UPSRemove old batteries Connect new batteriesInteligentes e interactivos con la línea Manual del propietarioAdvertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSConecte sus equipos en el UPS Conecte el UPS en una salida de un circuito dedicadoEncienda el UPS Conexión de puerto EPO Comunicaciones USB y serie RS-232Botón ON/OFF/STANDBY Encendido/Apagado/Reserva Botones Panel frontalLuces indicadoras Panel frontal Operación básica continúaOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúa Almacenamiento ServicioConecte las nuevas baterías Quite las baterías viejasManuel du propriétaire Mises en garde Connexion déquipement Mises en garde Emplacement de lUPSDirectives de sécurité importantes Mises en garde Connexions de lUPSConnecter votre équipement à lUPS Brancher lUPS dans une prise dun Circuit dédiéMettre lUPS sous tension Connexion au port EPO Ports de communication de série USB Et RS-232Boutons Panneau avant Voyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suiteAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base, suite Entreposage ServiceConnecter de nouvelles piles Enlever les anciennes pilesRéassemblez lUPS Page 200607046