Sharp LL-T15A4 operation manual Raccordement, activation et désactivation du moniteur

Page 53

Raccordement, activation et désactivation du moniteur

6.Confirmer la sélection des caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur [OK].

7.S'assurer que le moniteur affiche une image, ensuite cliquer sur [Apply].

8.Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre.

9.Retirer la disquette utilitaire du lecteur A.

Pour Windows 98

Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 98, et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par défaut. Les messages Windows mentionnés dans le mode d'emploi suivant se réfèrent à la version anglaise de Windows.

Les explications qui suivent considèrent que le lecteur de disquettes est le "lecteur A".

Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard" est apparue :

1.Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur A de l'ordinateur.

2.Cliquer sur [Next].

3.Cocher la case [Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.], ensuite cliquer sur [Next].

4.Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk], confirmer que le [Copy manufacturer's files from:] est [A:] et ensuite cliquer sur [OK].

5.Confirmer la sélection des caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et [Finish]. Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard" apparaît, répéter les commandes d'installation à partir du point 2.

6.Retirer la disquette utilitaire du lecteur A.

Si la boîte de dialogue "Add New Hardware Wizard" n'est pas apparue :

1.Placer la disquette utilitaire dans le lecteur A de l'ordinateur.

2.Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu [Settings], choisir l'option [Control Panel].

3.Double-cliquer sur [Display].

4.Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor].

5.Dans [Options], cocher [Automatically detect Plug & Play monitors] et cliquer sur [Change].

6.Cliquer sur [Next].

7.Cocher la case [Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.], ensuite cliquer sur [Next].

8.Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk], confirmer que le [Copy manufacturer's files from:] est [A:] et ensuite cliquer sur [OK].

9.Confirmer la sélection des caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et [Finish].

10.S'assurer que le moniteur diffuse une image, ensuite cliquer sur [Apply].

11.Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre.

12.Retirer la disquette utilitaire du lecteur A.

Pour Windows 2000

Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 2000, et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par défaut. Les messages Windows mentionnés dans le mode d'emploi suivant se réfèrent à la version anglaise de Windows.

Les explications qui suivent considèrent que le lecteur de disquettes est le "lecteur A".

1.Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur A de l'ordinateur.

2.Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu [Settings], choisir l'option [Control Panel].

3.Double-cliquer sur [Display].

4.Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur [Monitor].

5.Cliquer sur [Properties], sur [Driver], et sur [Update Driver].

6.Lorsque [Upgrade Device Driver Wizard] apparaît, cliquer sur [Next].

7.Cocher la case [Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver] et cliquer sur [Next].

8.Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have disk], et s'assurer que [Copy manufacturer's files from:] est [A:] et cliquer sur [OK].

9.Sélectionner le moniteur dans la liste déroulante et cliquer sur [Next].

10.Cliquer sur [Next], s'assurer que le nom du moniteur apparaît dans l'écran et cliquer sur [Finish]. Si [The Digital Signature Not Found] apparaît, cliquer [Yes].

11.Cliquer sur [Close].

12.Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre.

13.Retirer la disquette utilitaire du lecteur A.

Français

53

Image 53
Contents LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD LL-T15A4English Deutsch Français Italiano Español Varning GREEN-AND-YELLOW Earth Service InquiriesNeutral LiveSharp LCD Color Monitor LL-T15A4-H/LL-T15A4-B FCC StatementDeclaration of Conformity TCO Development Table of Contents Power Cord Tips and safety precautionsMonitor and accessory checklist LocationProduct description Angle adjustment Standing up and adjusting the monitorProduct description Standing up the monitorConnect the accessory audio cable Connecting the monitor to a computerConnection of headphones commercially available Turning the power on Connecting the monitor and turning the monitor on and offTurning the power off Connecting the monitor to a power sourceFor Windows Me For Windows XP Installing the ICC profileAbout the ColorSync profile Setting up the ColorSync profileInformation about the ColorSync profile for MacOS Adjusting the backlight Adjusting the screen display and speaker volumeAdjustment lock function Resetting all adjustment valuesAdjusting the speaker volume Adjusting the screen display and speaker volumeSetting display mode Automatic screen adjustmentAdjusting the screen automatically Manual screen adjustmentPOS horizontal positioning and V-POS vertical positioning Auto Gain Control functionWhite Balance Menu Mode Select MenuOSD V-POSITION OSD vertical position Scaling Level of scalingMonitor care and repair TroubleshootingMonitor care StorageProduct specifications SpecificationsSignal timings SpecificationsPower management Analog RGB input connector pinInstructions for attaching a Vesa compliant arm Instructions for attaching a Vesa compliant arm Page Inhaltsverzeichnis Aufstellort Tipp und SicherheitsvorkehrungenVerwendet werden Sicherheitsverriegelung ProduktbeschreibungAufstellen und Justieren des Monitors ProduktbeschreibungAufstellen des Monitors WinkeleinstellungAnschluss von Kopfhörern im Handel erhältlich Verbinden des Monitors mit einem ComputerSchließen Sie das zusätzliche Audiokabel an HinweisAnschließen des Monitors an eine Stromquelle Installieren der Setup-InformationenEinschalten des Monitors Ausschalten des MonitorsFür Windows Me Für Windows XP Installieren des ICC-ProfilsEinstellen des Profils ColorSync Hinweise Informationen zum Profil ColorSync für MacOSEinstellen der Hintergrundbeleuchtung Zurücksetzen des Menüs AdjustmentZurücksetzen aller Einstellwerte EinstellsperrfunktionEinstellen des Displaymodus Einstellen der Lautsprecher- LautstärkeAutomatische Bildschirmeinstellung EinstellungAutomatisches Einstellen des Bildschirms Manuelle BildschirmeinstellungFunktion Auto Gain Control Menü Adjustment Menü Gain ControlMenü White Balance Menü Mode SelectOSD V-POSITION OSD vertikale Position Scaling SkalierungsgradPflege des Monitors Pflege des Monitors und ReparaturenLagerung FehlersucheProduktspezifikationen Technische DatenTechnische Daten SignaltaktePinbelegung des Analogsignal Eingangsanschlusses Anweisungen zum Anbringen eines Vesa Kompatiblen Monitorarms Anweisungen zum Anbringen eines VESA-kompatiblen Monitorarms Page Table des matières Conseils et mesures de sécurité Lieu dinstallationDescription du produit Relevage et réglage de linclinaison du moniteur Description du produitRelevage du moniteur Réglage de linclinaisonRaccordement dun casque découte en vente dans le commerce Raccordement du moniteur à un ordinateurConnecter le câble audio fourni RemarqueRaccordement du moniteur à une source dalimentation Raccordement, activation et désactivation du moniteurActivation de lalimentation Désactivation de lalimentationRaccordement, activation et désactivation du moniteur Pour Windows Me Pour Windows XP Configuration du profil ColorSync Installation du profil ICCInformations sur le profil ColorSync pour MacOS Propos du profil ColorSyncRéglage du rétro-éclairage Z. du menu AdjustmentFonction de verrouillage des réglages Réglage du rétro-éclairage colonne de droiteRéglage du mode daffichage Réglage du volume des haut-parleursRéglage automatique de limage Comment effectuer le réglageRéglage automatique du moniteur Réglage manuel de limageMenu Gain Control Reglage DES Couleurs Menu Adjustment ReglageScaling Niveau de cadrage Menu Mode Select Selection DU ModeMenu White Balance Equilibre DU Blanc Entretien du moniteur Entretien et réparation du moniteurStockage DépannageCaractéristiques techniques du produit Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques La broche du connecteur dentrée du signal analogiqueFréquence des signaux Gestion de lalimentationRemarque Français Page Indice Collocazione Suggerimenti e precauzioni per la sicurezzaDescrizione del prodotto Collocare il monitor verticalmente e regolarlo Descrizione del prodottoMettere su il monitor Regolazione dellangolazioneNota Collegare il cavo audio, accessorioCollegamento di una cuffia da acquistare in commercio Accensione Installazione delle informazioni per il setupSpegnimento Profilo ICCPer Windows Me Per Windows XP Installazione del profilo ICCIl profilo ColorSync Informazioni sul profilo ColorSync per MacOSImpostazione del profilo ColorSync Reset del menu Adjustment Regolazione Reset di tutti i valori di regolazioneRegolazione della retroilluminazione Funzione di blocco delle regolazioniDisplay della regolazione automatica dello schermo Regolazione automatica dello schermoPredisposizione Visualizzazione della schermata di regolazione per WindowsRegolazione automatica dello schermo Regolazione manuale dello schermoMenu Gain Control Menu Adjustment RegolazioneScaling livello della scala Menu Mode SelectMenu White Balance Cura del monitor Cura e riparazione del monitorImmagazzinamento Ricerca ed eliminazione di inconvenientiSpecifiche del prodotto SpecificheSincronizzazione dei segnali SpecifichePin del connettore di ingresso del segnale analogico Gestione dellenergiaIstruzioni per collegare un braccio compatibile Vesa Istruzioni per collegare un braccio compatibile Vesa Page Índice Ubicación Sugerencias y precauciones de seguridadDescripción del producto Levantamiento y ajuste del monitor Descripción del productoLevantamiento del monitor Ajuste de ánguloConecte el cable de audio suministrado Conexión del monitor a un ordenadorConexión de auriculares de venta en el comercio Conexión del monitor a una toma de corriente Conexión del monitor y encendido/apagado del mismoEncendido ApagadoPara Windows Instalación de la información de configuraciónPara Windows Me Información acerca del perfil ColorSync para MacOS Configuración del perfil ColorSyncInstalación del perfil ICC Acerca del perfil ColorSyncRegulación de la retroiluminación Ajuste de la pantalla y volumen del altavozReposición de todos los valores de ajuste Función de bloqueo de ajustesAjuste del volumen del altavoz Ajuste de la pantalla y volumen del altavozConfiguración del modo de pantalla Ajuste automático de la pantallaAjuste automático de la pantalla Ajuste manual de la pantallaPOS posición horizontal y V-POS posición vertical Menú Adjustment Menú Gain ControlMenú White Balance Menú Mode SelectConservación y reparación del monitor Solución de problemasConservación del monitor Almacenamiento102 EspecificacionesEspecificaciones del producto Señales de sincronización EspecificacionesVías del conector de entrada RGB analógica Gestión de energía104 Instrucciones para acoplar un brazo de Compatibilidad Vesa105 Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad Vesa106 Page Sharp Corporation