Marmitek user manual SW10SW10TM

Page 1

SW10SW10TM

SHUTTERSHUTTER SWITCHSWITCH

USER MANUAL

3

GEBRAUCHSANLEITUNG

7

GUIDE UTILISATEUR

11

MODO DE EMPLEO

15

MANUALE D’ISTRUZIONI 19

GEBRUIKSAANWIJZING

23

20144 / 20061012 • SW10TM SHUTTER SWITCH © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2006

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents SW10SW10TM Marmitek Signal Range Safety WarningsEnglish How does Marmitek X-10 work?Known devices which can cause attenuation are FAQProgramming the SW10 User Instructions SW10 Shutter SwitchMy modules will not respond to my controller My modules will not react to my remote / sensorTechnical data Deutsch Reichweite von SignalenWie funktioniert Marmitek X-10? AdressierungWie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen? Wir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollierenProgrammieren Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERMeine Module reagieren nicht auf meinen Sender Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorAbmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mm Technischen DatenComment fonctionne le système Marmitek X-10? FrançaisAdresses Produits pouvant créer une atténuation Porté des signauxMes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleurs ProgrammationCaractéristiques techniques Dimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mmAvisos DE Seguridad Espagnol¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? Consignación de direcciónAparatos a controlar Programación DEL SW10 Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Los módulos no reaccionan al controlador Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensorEspecificaciones técnicas Come funziona Marmitek X-10? ItalianoImpostazione degli indirizzi Portata dei segnaliMarmitek Programmazione DELL’SW10 Domande frequentiMiei moduli non reagiscono al mio controller Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreCaratteristiche tecniche Nederlands Bereik van signalenHoe werkt Marmitek X-10? AdresseringHoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Apparatuur die hierbij de moeite waard is om te controlerenProgrammeren VAN DE SW10 Gebruiksaanwijzing SW10 ZonweringschakelaarMijn modules reageren niet op mijn controller Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Technische gegevensDeclaration of Conformity Declaration of Conformity
Top Page Image Contents