Marmitek SW10 user manual Porté des signaux, Produits pouvant créer une atténuation

Page 12

Porté des signaux

Porté des signaux courants porteurs Marmitek X-10 sur le cablâge électrique et com- ment en augmenter la porté.

Le système Marmitek X-10 est basé sur la transmission par courant porteur sur le réseau élec- trique 230V ~ 50Hz. La porté de ces signaux dépend beaucoup des conditions locales. La moyenne néanmoins de cette porté est de 80 mètres.

Si vous avez des problèmes avec la porté de vos signaux Marmitek X-10, vérifiez les points suivants:

1.Si votre installation comporte plusieurs phases, il est nécessaire de coupler ces différentes phases de façon que les signaux Marmitek X-10 soient sur toutes les phases. Pour cela vous pouvez utiliser des Coupleurs de Phase FD10. Pour le cas de grand bâtiments ou de grandes distances, nous vous recommandons d'utiliser un coupleur/répéteur actif à la place des FD10 qui ne sont eux que passifs.

2.Il est possible que les signaux Marmitek X-10 soit atténués par certains appareils électriques ou lampes qui sont connectés au secteur. Dans un environnement domestique normal, cet effet peut être négligé (les produits Marmitek X-10 utilisant un Control Automatique de Gain pour l'éliminer). Néanmoins il est possible qu'un appareil particulier dans votre maison atténue le signal Marmitek X-10 si fortement que la porté de celui-ci s'en trouve consid- érablement réduite. Dans ce cas, essayez de déterminer l'appareil qui vous pose problème simplement en déconnectant, un à un, du secteur les différents appareils et en testant la dif- férence de porté. Quand votre conclusion vous amène à penser que par exemple votre moni- teur PC atténue le signal courant porteur, vous pouvez installer un Module Filtre FM10 pour éliminer le problème.

Produits pouvant créer une atténuation

Moniteur de PC

PC possédant une alimentation interne importante

Vieilles télévisions

Imprimantes/Fax

Lampes Fluorescentes

Lampes à "économie d'énergie"

3.Quelques (vieux) appareils électriques peuvent perturbés le signal courant porteur en générant du bruit sur le secteur. Le signal Marmitek X-10 utilisant la fréquence de 120 kHz, seul le bruit sur ou autour de cette fréquence aura une influence sur la porté. Le cas échéant, branchez cet appareil dans un filtre FM10 de manière à éliminer ce bruit.

4.Le protocole Marmitek X-10 utilise différent mécanismes pour éviter que vos modules ne soient mis en ou hors service par des appareils autres que vos contrôleurs Marmitek X-10. Néanmoins, il est possible que les signaux courant porteurs Marmitek X-10 soient perturbés, par exemple, par des interphones ou des "Babyphones" en fonctionnement continu et trans- mettant eux aussi sur le secteur. Dans ce cas il est alors possible que vos modules Marmitek X-10 ne fonctionnent pas.

5.Le réseau électrique ne s'arrête pas à votre porte d'entrée. Tout ce qui est connecté au secteur dans le voisinage immédiat de votre maison peut avoir une influence sur les signaux Marmitek X-10 (par ex.: machinerie lourde). Si vous pensez que votre système est influencé par des appareils extérieurs à votre maison, il est préférable d'installer un filtre FD10 sur chacune des phases de votre maison. Ces filtres bloquent les signaux entrant et sortant de votre maison et servent également de coupleur entre les différentes phases.

12

© MARMITEK

Image 12
Contents SW10SW10TM Marmitek Safety Warnings Signal RangeEnglish How does Marmitek X-10 work?FAQ Known devices which can cause attenuation areUser Instructions SW10 Shutter Switch Programming the SW10My modules will not respond to my controller My modules will not react to my remote / sensorTechnical data Reichweite von Signalen DeutschWie funktioniert Marmitek X-10? AdressierungWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTER ProgrammierenMeine Module reagieren nicht auf meinen Sender Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorTechnischen Daten Abmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mmFrançais Comment fonctionne le système Marmitek X-10?Adresses Porté des signaux Produits pouvant créer une atténuationProgrammation Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleursDimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mm Caractéristiques techniquesEspagnol Avisos DE Seguridad¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? Consignación de direcciónAparatos a controlar Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10 Programación DEL SW10Los módulos no reaccionan al controlador Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensorEspecificaciones técnicas Italiano Come funziona Marmitek X-10?Impostazione degli indirizzi Portata dei segnaliMarmitek Domande frequenti Programmazione DELL’SW10Miei moduli non reagiscono al mio controller Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreCaratteristiche tecniche Bereik van signalen NederlandsHoe werkt Marmitek X-10? AdresseringApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Gebruiksaanwijzing SW10 Zonweringschakelaar Programmeren VAN DE SW10Mijn modules reageren niet op mijn controller Technische gegevens Milieu-informatie voor klanten in de Europese UnieDeclaration of Conformity Declaration of Conformity