Marmitek SW10 user manual Technische gegevens, Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

Page 26

niet geprogrammeerd heeft!). De instellingen blijven bewaard, ook bij het uitvallen van de spanning.

De schakelaar reageert op de volgende commando’s: ON – volledig open, OFF – volledig dicht, DIM – 4% omlaag, BRIGHT – 4% omhoog.

Technische gegevens

Voedingsspanning:	230V +10% -15% 50 Hz
Stroomverbruik:	< 5,5 mA capacitief
Schakelvermogen:	1400W/230V voor motoren
Signaalgevoeligheid:	15 mVpp min, 50mVpp max bij 120 kHz
Input impedantie:	> 180 Ohm (P-N) bij 120 kHz
Aansluiting:	Aansluitklemmen voor Fase, Neutraal, motor op en motor neer
Omgevingstemperatuur:	- 10° C to + 50°C (bedrijf) - 20° C to + 70° C (opslag)
Afmetingen:	70x70x54mm
Inbouwmaten mechanisme:	Ø 48x31mm

Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie

De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het prod- uct of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietig- ing van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaat- selijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur

voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernieti- gen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

26	© MARMITEK

Image 26

Contents SW10SW10TM Marmitek English Safety WarningsSignal Range How does Marmitek X-10 work?FAQ Known devices which can cause attenuation areMy modules will not respond to my controller User Instructions SW10 Shutter SwitchProgramming the SW10 My modules will not react to my remote / sensorTechnical data Wie funktioniert Marmitek X-10? Reichweite von SignalenDeutsch AdressierungWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERProgrammieren Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorTechnischen Daten Abmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mmAdresses FrançaisComment fonctionne le système Marmitek X-10? Porté des signaux Produits pouvant créer une atténuationProgrammation Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleursDimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mm Caractéristiques techniques¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? EspagnolAvisos DE Seguridad Consignación de direcciónAparatos a controlar Los módulos no reaccionan al controlador Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Programación DEL SW10 Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensorEspecificaciones técnicas Impostazione degli indirizzi ItalianoCome funziona Marmitek X-10? Portata dei segnaliMarmitek Miei moduli non reagiscono al mio controller Domande frequentiProgrammazione DELL’SW10 Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreCaratteristiche tecniche Hoe werkt Marmitek X-10? Bereik van signalenNederlands AdresseringApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Mijn modules reageren niet op mijn controller Gebruiksaanwijzing SW10 ZonweringschakelaarProgrammeren VAN DE SW10 Technische gegevens Milieu-informatie voor klanten in de Europese UnieDeclaration of Conformity Declaration of Conformity