Marmitek SW10 user manual Declaration of Conformity

Page 27

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this SW10 is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States

relating to electromagnetic compatibility

Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to

electrical equipment designed for use within certain voltage limits

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes SW10 den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil SW10 est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres

relatives à la compatibilité électromagnétique

Directive 73/23/CEE du Conseil, du 19 février 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres

relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS

Copyrights

Marmitek is a trademark of Marmidenko BV SW10 is a trademark of Marmitek BV. All rights reserved.

Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distri- bution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions.

SW10TM

27

Image 27
Contents SW10SW10TM Marmitek How does Marmitek X-10 work? Safety WarningsSignal Range EnglishKnown devices which can cause attenuation are FAQMy modules will not react to my remote / sensor User Instructions SW10 Shutter SwitchProgramming the SW10 My modules will not respond to my controllerTechnical data Adressierung Reichweite von SignalenDeutsch Wie funktioniert Marmitek X-10?Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen? Wir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollierenMeine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder Sensor Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERProgrammieren Meine Module reagieren nicht auf meinen SenderAbmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mm Technischen DatenFrançais Comment fonctionne le système Marmitek X-10?Adresses Produits pouvant créer une atténuation Porté des signauxMes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleurs ProgrammationCaractéristiques techniques Dimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mmConsignación de dirección EspagnolAvisos DE Seguridad ¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek?Aparatos a controlar Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensor Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Programación DEL SW10 Los módulos no reaccionan al controladorEspecificaciones técnicas Portata dei segnali ItalianoCome funziona Marmitek X-10? Impostazione degli indirizziMarmitek Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensore Domande frequentiProgrammazione DELL’SW10 Miei moduli non reagiscono al mio controllerCaratteristiche tecniche Adressering Bereik van signalenNederlands Hoe werkt Marmitek X-10?Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Apparatuur die hierbij de moeite waard is om te controlerenGebruiksaanwijzing SW10 Zonweringschakelaar Programmeren VAN DE SW10Mijn modules reageren niet op mijn controller Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Technische gegevensDeclaration of Conformity Declaration of Conformity