Marmitek SW10 Technischen Daten, Abmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mm

Page 10

Sie können den Schalter nun per Handbedienung und Steuerung mit einem Marmitek X-10 Sender testen (Schalten mit einem Marmitek X-10 Sender funktioniert nicht, wenn der Schalter nicht programmiert ist!). Die Einstellungen bleiben gespeichert, auch wenn einmal der Strom ausfällt.

Der Schalter reagiert auf folgende Befehle: ON - ganz hoch, OFF – ganz runter, DIM - 4% runter, BRIG’HT - 4% rauf.

Technischen Daten

Netzspannung:

230V +10% -15% 50 Hz

Stromverbrauch:

< 5,5 mA kapazitiv

Schaltvermögen:

1400W/230V für Motoren

Signalempfindlichkeit:

15 mVpp min, 50mVpp max bei 120 kHz

Input Impedanz:

> 180 Ohm (P-N) bei 120 kHz

Anschluss:

Anschlussklemmen für Phase, Neutral, Motor hoch und

 

Motor herunter

Umgebungstemperatur:

- 10° C to + 50°C (Betriebstemperatur) - 20° C to + 70° C (Lagerung)

Abmessungen:

70x70x54mm

Einbaumaße Mechanismus: Ø 48x31mm

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronis- che Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten

Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

10

© MARMITEK

Image 10
Contents SW10SW10TM Marmitek English Safety WarningsSignal Range How does Marmitek X-10 work?FAQ Known devices which can cause attenuation areMy modules will not respond to my controller User Instructions SW10 Shutter SwitchProgramming the SW10 My modules will not react to my remote / sensorTechnical data Wie funktioniert Marmitek X-10? Reichweite von SignalenDeutsch AdressierungWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERProgrammieren Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorTechnischen Daten Abmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mmComment fonctionne le système Marmitek X-10? FrançaisAdresses Porté des signaux Produits pouvant créer une atténuationProgrammation Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleursDimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mm Caractéristiques techniques¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? EspagnolAvisos DE Seguridad Consignación de direcciónAparatos a controlar Los módulos no reaccionan al controlador Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Programación DEL SW10 Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensorEspecificaciones técnicas Impostazione degli indirizzi ItalianoCome funziona Marmitek X-10? Portata dei segnaliMarmitek Miei moduli non reagiscono al mio controller Domande frequentiProgrammazione DELL’SW10 Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreCaratteristiche tecniche Hoe werkt Marmitek X-10? Bereik van signalenNederlands AdresseringApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Programmeren VAN DE SW10 Gebruiksaanwijzing SW10 ZonweringschakelaarMijn modules reageren niet op mijn controller Technische gegevens Milieu-informatie voor klanten in de Europese UnieDeclaration of Conformity Declaration of Conformity