Marmitek user manual Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10, Programación DEL SW10

Page 17

Porque las señales X-10 de Marmitek funcionan a través de la red de alumbrado, puede ser que señales entren o dejen la casa. Podrá solventar este problema seleccionando otro código de casa (A .. P). Otra posible solución es la instalación de filtros/acopladores de fase FD10 para bloquear las señales.

Los módulos no reaccionan al controlador.

Asegúrese de que todos los componentes están ajustados en el mismo código de casa (código de letras A…..P).

Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensor.

Si utiliza un mando a distancia o un sensor, hay que usar el módulo de transceptor TM13 o un central de un sistema de alarma de Marmitek. Éstos convierten las señales del mando a distancia o del sensor al protocolo de la red de alumbrado X-10 de Marmitek. Aunque use varios mandos a distancia, solamente necesitará un receptor central.

¿Puedo ampliar el alcance del mando a distancia para la utilización de varios transceptores?

Sí. Si el alcance de su mando a distancia no es suficiente, puede usar varios transceptores TM

13.Los TM13 disponen de la llamada “collision detection” para impedir una transferencia de las señales en caso de que las dos unidades TM13 transmitan señales a la red de alumbrado al mismo tiempo. Para impedir que el sistema X-10 de Marmitek se ralentice y funcione desigualmente, hay que colocar las unidades TM13 en una distancia más grande.

MODO DE EMPLEO DEL CONMUTADOR PARA

PERSIANAS SW10

¡CORTE LA ELECTRICIDAD ANTES DE INSTALAR EL MÓDULO! (Deje la instalación a un profesional.)

1.Retire la tapa del conmutador.

2.Desatornille los dos tornillos estrella para quitar la placa de montaje.

3.Monte la placa de montaje, atornillando los tornillos.

4.Coloque el marco empotrado.

5.Conecte los cables:

Fase con (L_)

Cero con (N)

Down (abajo) con DN

UP (arriba) con UP

6.Después de haber conectado los cables puede colocar el conmutador y fijarlo con los tornillos estrella.

7.Ajuste la dirección deseada, utilizando un destornillador o una moneda.

8.Coloque la tapa del conmutador.

9.Programe el conmutador, según el siguiente procedimiento.

PROGRAMACIÓN DEL SW10

Hay que programar las posiciones de la persiana en el conmutador para persianas, “completamente abierta/arriba” y “completamente cerrada/abajo”:

1.Conecte la electricidad.

2.Coloque la persiana de forma manual en la posición más alta (completamente abierta/arriba), usando los botones.

3.Ponga el conmutador de código de casa en posición de programación (*) con un destornillador o una moneda.

4.Coloque la persiana de forma manual en la posición más baja posible (completamente cerrada/abajo), usando lo botones.

5.En este momento ha de ajustar los conmutadores de código de casa y de código de unidad en la dirección que desea.

SW10TM

17

ESPAGNOL

Image 17
Contents SW10SW10TM Marmitek Signal Range Safety WarningsEnglish How does Marmitek X-10 work?Known devices which can cause attenuation are FAQProgramming the SW10 User Instructions SW10 Shutter SwitchMy modules will not respond to my controller My modules will not react to my remote / sensorTechnical data Deutsch Reichweite von SignalenWie funktioniert Marmitek X-10? AdressierungWie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen? Wir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollierenProgrammieren Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERMeine Module reagieren nicht auf meinen Sender Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorAbmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mm Technischen DatenAdresses FrançaisComment fonctionne le système Marmitek X-10? Produits pouvant créer une atténuation Porté des signauxMes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleurs ProgrammationCaractéristiques techniques Dimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mmAvisos DE Seguridad Espagnol¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? Consignación de direcciónAparatos a controlar Programación DEL SW10 Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Los módulos no reaccionan al controlador Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensorEspecificaciones técnicas Come funziona Marmitek X-10? ItalianoImpostazione degli indirizzi Portata dei segnaliMarmitek Programmazione DELL’SW10 Domande frequentiMiei moduli non reagiscono al mio controller Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreCaratteristiche tecniche Nederlands Bereik van signalenHoe werkt Marmitek X-10? AdresseringHoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Apparatuur die hierbij de moeite waard is om te controlerenMijn modules reageren niet op mijn controller Gebruiksaanwijzing SW10 ZonweringschakelaarProgrammeren VAN DE SW10 Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Technische gegevensDeclaration of Conformity Declaration of Conformity