Marmitek SW10 user manual Caratteristiche tecniche

Page 22

1.Attivare la tensione.

2.Azionando i tasti, portare manualmente le tende da sole nella posizione più in alto (completamente aperte/sollevate).

3.Con l’ausilio di un cacciavite o di una moneta, impostare l’interruttore per il Codice di Abitazione nella posizione di programmazione (*).

4.Azionando i tasti, portare manualmente le tende da sole nella posizione più in basso (completamente chiuse/abbassate).

5.Impostare ora gli interruttori del Codice di Abitazione e del Codice Unità sull’indirizzo desiderato.

A questo punto, si può testare il funzionamento dell’interruttore con i comandi manuali e con il dispositivo Controller Marmitek X-10 (i comandi impartiti con il Controller Marmitek X-10 non funzionano, se l’interruttore non è stato programmato in precedenza!). Le impostazioni rimangono in memoria, anche in caso di caduta di tensione.

L’interruttore reagisce ai seguenti comandi: ON – completamente aperto,

OFF – completamente chiuso, DIM – 4% verso il basso, BRIGHT – 4% verso l’alto.

Caratteristiche tecniche

Tensione di alimentazione:

230V +10% -15% 50 Hz

Corrente assorbita:

< 5,5 mA capacitativi

Capacità di carico:

1400W/230V per motori

Sensibilità del segnale:

15 mVpp min, 50mVpp max a 120 kHz

Impedenza d’ingresso:

> 180 Ohm (L-N) con 120 kHz

Connessioni:

morsetti per Fase, Neutro, motore avanti e motore indietro

Temperatura ambiente:

da -10°C a +50°C (in funzione) da -20°C a +70°C (in magazzino)

Dimensioni:

70x70x54mm

Misure di montaggio

 

meccanismo:

Ø 48x31mm

Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del pro- prietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il rici-

claggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro posses- so, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

22

© MARMITEK

Image 22
Contents SW10SW10TM Marmitek English Safety WarningsSignal Range How does Marmitek X-10 work?FAQ Known devices which can cause attenuation areMy modules will not respond to my controller User Instructions SW10 Shutter SwitchProgramming the SW10 My modules will not react to my remote / sensorTechnical data Wie funktioniert Marmitek X-10? Reichweite von SignalenDeutsch AdressierungWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERProgrammieren Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorTechnischen Daten Abmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mmComment fonctionne le système Marmitek X-10? FrançaisAdresses Porté des signaux Produits pouvant créer une atténuationProgrammation Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleursDimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mm Caractéristiques techniques¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? EspagnolAvisos DE Seguridad Consignación de direcciónAparatos a controlar Los módulos no reaccionan al controlador Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Programación DEL SW10 Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensorEspecificaciones técnicas Impostazione degli indirizzi ItalianoCome funziona Marmitek X-10? Portata dei segnaliMarmitek Miei moduli non reagiscono al mio controller Domande frequentiProgrammazione DELL’SW10 Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreCaratteristiche tecniche Hoe werkt Marmitek X-10? Bereik van signalenNederlands AdresseringApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Programmeren VAN DE SW10 Gebruiksaanwijzing SW10 ZonweringschakelaarMijn modules reageren niet op mijn controller Technische gegevens Milieu-informatie voor klanten in de Europese UnieDeclaration of Conformity Declaration of Conformity