Marmitek SW10 user manual Technical data

Page 6

Technical data

Supply voltage:	230V +10% -15% 50 Hz
Supply current :	< 5.5 mA capacitive
Max. load:	1400W/230V for motors
Signal sensitivity:	15 mVpp min 50 mVpp max at 120 kHz
Input impedance:	> 180 Ohm (L - N) at 120 kHz
Connection:	Connecting clamps for phase, neutral, motor up and motor down
Ambient temperature:	- 10° C to + 50° C (operation) - 20° C to + 70° C (storage)
Dimensions:	70x70x54mm

Overall mechanism dimensions: Ø 48x31mm

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the gov- ernment or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences

to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

6	© MARMITEK

Image 6

Contents SW10SW10TM Marmitek English Safety WarningsSignal Range How does Marmitek X-10 work?FAQ Known devices which can cause attenuation areMy modules will not respond to my controller User Instructions SW10 Shutter SwitchProgramming the SW10 My modules will not react to my remote / sensorTechnical data Wie funktioniert Marmitek X-10? Reichweite von SignalenDeutsch AdressierungWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERProgrammieren Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorTechnischen Daten Abmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mmFrançais Comment fonctionne le système Marmitek X-10?Adresses Porté des signaux Produits pouvant créer une atténuationProgrammation Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleursDimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mm Caractéristiques techniques¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? EspagnolAvisos DE Seguridad Consignación de direcciónAparatos a controlar Los módulos no reaccionan al controlador Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Programación DEL SW10 Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensorEspecificaciones técnicas Impostazione degli indirizzi ItalianoCome funziona Marmitek X-10? Portata dei segnaliMarmitek Miei moduli non reagiscono al mio controller Domande frequentiProgrammazione DELL’SW10 Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreCaratteristiche tecniche Hoe werkt Marmitek X-10? Bereik van signalenNederlands AdresseringApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Gebruiksaanwijzing SW10 Zonweringschakelaar Programmeren VAN DE SW10Mijn modules reageren niet op mijn controller Technische gegevens Milieu-informatie voor klanten in de Europese UnieDeclaration of Conformity Declaration of Conformity