Marmitek SW10 user manual Caractéristiques techniques

Page 14

La programmation est maintenant terminée. L'électronique interne de l'interrupteur a mesuré et mémorisé le temps nécessaire à l'ouverture et à la fermeture du volet. Ces valeurs ne seront plus perdues même en cas de coupure secteur. Il vous est maintenant possible de com- mander l'interrupteur soit manuellement soit en utilisant un contrôleur Marmitek X-10 (dans le cas de l'utilisation de signaux Marmitek X-10, l'interrupteur ne fonctionnera pas ou de manière incorrecte si la programmation n'a pas été effectuée).

L'interrupteur répond aux commandes suivantes: ON - Ouvert, OFF - Fermé, DIM - 4% vers le bas, BRIGHT - 4% vers le haut.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation :

230V +10% -15% 50 Hz

Courant consommé :

< 5,5 mA capacitif

Puissance de commutation : 1400W/230V pour charge inductive / capacitive

Sensibilité du signal :

15 mVpp min, 50mVpp max à 120 kHz

Impédance en entrée :

> 180 Ohm (P-N) à 120 kHz

Raccordement :

Bornes de raccordement pour Phase, Neutre,

 

moteur enroulement et moteur déroulement

Température ambiante :

-10°C à +50°C (fonctionnement) -20°C à +70°C (stockage)

Dimensions :

70x70x54mm

Dimensions

d'encastrement mécanisme : Ø 48x31mm

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le pro- duit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le pro- duit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre respons- abilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de col- lecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L’élimination et le

recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipe- ment, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit.

14

© MARMITEK

Image 14
Contents SW10SW10TM Marmitek English Safety WarningsSignal Range How does Marmitek X-10 work?FAQ Known devices which can cause attenuation areMy modules will not respond to my controller User Instructions SW10 Shutter SwitchProgramming the SW10 My modules will not react to my remote / sensorTechnical data Wie funktioniert Marmitek X-10? Reichweite von SignalenDeutsch AdressierungWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Bedienungsanleitung SW10 UNTERPUTZ-JALOUSIEFERNSCHALTERProgrammieren Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorTechnischen Daten Abmessungen 70x70x54mm Einbaumaße Mechanismus Ø 48x31mmAdresses FrançaisComment fonctionne le système Marmitek X-10? Porté des signaux Produits pouvant créer une atténuationProgrammation Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleursDimensions 70x70x54mm Dencastrement mécanisme Ø 48x31mm Caractéristiques techniques¿Cómo funciona el X-10 de Marmitek? EspagnolAvisos DE Seguridad Consignación de direcciónAparatos a controlar Los módulos no reaccionan al controlador Modo DE Empleo DEL Conmutador Para Persianas SW10Programación DEL SW10 Los módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensorEspecificaciones técnicas Impostazione degli indirizzi ItalianoCome funziona Marmitek X-10? Portata dei segnaliMarmitek Miei moduli non reagiscono al mio controller Domande frequentiProgrammazione DELL’SW10 Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreCaratteristiche tecniche Hoe werkt Marmitek X-10? Bereik van signalenNederlands AdresseringApparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Mijn modules reageren niet op mijn controller Gebruiksaanwijzing SW10 ZonweringschakelaarProgrammeren VAN DE SW10 Technische gegevens Milieu-informatie voor klanten in de Europese UnieDeclaration of Conformity Declaration of Conformity