Marmitek GIGAVIDEO80 user manual Le signal est faible, Suivez les conseils ci-après

Page 23

Le signal est faible.

4Essayez une autre chaîne (A, B, C ou D; veillez à ce que les deux appareils restent branchés sur la même chaîne ou sur le canal correspondant).

5Déplacez l'émetteur et/ou le récepteur de l'entourage immédiat des appareils A/V branchés. Ceux-ci peuvent avoir une influence sur la portée.

6Vous êtes à la limite de la portée maximale. La portée peut être sous l'influence des conditions locales, comme par exemple un réseau sans fil LAN (Wireless LAN ou WLAN).

7Changer un peu la position de l'émetteur et/ou le récepteur peut déjà améliorer le signal.

L’image et le son sont parfaits, mais le signal infrarouge de télécommande ne fonctionne pas.

Suivez les conseils ci-après:

1Selon les conditions locales, la portée du signal à 2,4GHz (signal A/V) peut être plus impor- tante que le signal à 433MHz du récepteur IR. Essayez éventuellement de diminuer la distance.

2Contrôlez que la LED IR soit branchée correctement à l'émetteur.

3Contrôlez que la LED IR soit collée correctement à la vitre IR de votre appareil A/V.

J'ai l’image mais pas le son.

1.Le GigaVidéo80™ peut transmettre des signaux stéréo analogiques comme par exemple le Dolby Surround. Il n'est pas possible de transmettre des signaux digitaux comme par exemple le Dolby 5.1 ou le Dolby Digital.

2.Vous avez relié le signal S-VIDÉO (mini-DIN) directement à l'émetteur en faisant usage d'un câble S-VIDÉO. Ce n'est pas possible; il faut utiliser les câbles fournis et les brancher sur la sortie scart ou RCA de votre appareil A/V.

Est-ce que le GigaVidéo80™ peut interférer dans mon réseau sans fil (W-LAN)?

Les deux systèmes utilisent la même bande de fréquence (2,4GHz). Pour cette raison, des inter- férences peuvent se produire. Cependant, le GigaVidéo80™ peut disposer de fréquences dif- férentes parmi les fréquences de la bande. Probablement cela s'applique aussi à votre W-LAN; cherchez toujours la fréquence produisant l'interférence minimale. Attention à votre W-LAN quant au soit-disant 'frequency hopping', c'est à dire fonctionnant suivant la norme 'prédiction de fréquences'. Dans ce cas-là, la fréquence change toujours et des interférences peuvent se pro- duire.

Est-il possible d'utiliser plusieurs récepteurs en même temps?

Oui, mais le signal que vous recevrez sera le même pour tous les récepteurs.

Est-il possible de réaliser une combinaison de plusieurs émetteurs?

Vous pouvez faire usage de 4 émetteurs au maximum en combinaison avec un ou plusieurs récepteurs. A cet effet, on dispose de 4 canaux différents. Toutefois le canal de retour de télé- commande infrarouge ne peut pas se différencier et sera donc en collaboration avec tout le sys- tème. Les émetteurs et les récepteurs du GigaVideo80™ sont également compatibles avec des émetteurs et des récepteurs du GigaVideo45TM, Invisible Scart 200TM et Invisible Scart 300TM.

Vous avez des questions complémentaires? Consulter le site www.marmitek.com.

FRANÇAIS

GIGAVIDEO80TM

23

Image 23
Contents GIGAVIDEO80GIGAVIDEO80TM Marmitek Introduction Safety WarningsContents SET ContentsSee figures 1 Setting UP the TransmitterSetting UP the Receiver Video signal and S-VIDEO signalHOW do I Connect the GIGAVIDEO80 to MY PC Setting UP the IR Extender FeatureFine Tuning the GIGAVIDEO80 SET Yellow RCA connector RCA YellowSelecting the source Using the GIGAVIDEO80 SETFrequently Asked Questions Get no signalCan I combine multiple transmitters? Signal received is poorYes. However, the signal will be the same on all receivers Do get images but no soundRange Technical DataGIGAVIDEO80TM Sender Verpackungsinhalt SicherheitshinweiseInhaltsübersicht EinführungSiehe Abbildungen 1 und Installation DES Senders TransmitterInstallation DES Empfängers Receiver Video-Signal und S-VIDEO SignalSchalten Sie Ihre A/V Geräte ein Installation DES IR VerlängerungskabelsInstallation DES GIGAVIDEO80 AN DEN PC Einstellen DES GIGAVIDEO80 SetsDIN-Stecker S-VIDEO Gebrauch DES GIGAVIDEO80 SetsGelber Cinch-Anschluss RCA gelb Selektion der Quelle Ich empfange kein SignalDas Signal ist schwach Häufig Gestellte FragenReichweite Technische DatenKönnen mehrere Sender miteinander kombiniert werden? GIGAVIDEO80TM Emetteur A/V Contenu DE Lemballage Avertissements DE SecuriteTable DES Matieres Voir image 1 et Installation DE Lemetteur TransmitterInstallation DU Recepteur Receiver Signal vidéo composite et signal S-VidéoPrenez soin d’allumer votre appareil A/V Installation DU Cable Dextension IRPour UNE Meilleure Definition DU SON ET DE Limage Connecter LE GIGAVIDEO80 AU PCUne prise DIN prise S-Vidéo Je nai aucun signalUtilisation DU GIGAVIDEO80 SET Questions Souvent PoseesJai l’image mais pas le son Le signal est faibleSuivez les conseils ci-après Portée Caracteristiques TechniquesGIGAVIDEO80TM Emisor A/V Componentes DEL Equipo Avisos DE SeguridadContenidos IntroducciónSeñal de vídeo y señal de S-VIDEO Configuración DEL EmisorConfiguración DEL Receptor Vea figuras 1 yConector RCA amarillo Configuración DEL Extensor IR InfrarrojoSintonización DEL Equipo GIGAVIDEO80 ¿CÓMO Conecto EL GIGAVIDEO80 MI ORDENADOR?Selección de la fuente Funcionamiento DEL Equipo GIGAVIDEO80Preguntas Realizadas Frecuentemente Clavija DIN S-VIDEO¿Puedo combinar varios emisores? La señal recibida no es de buena calidadRecibo imágenes pero no sonido ¿Puedo combinar varios receptores?Alcance Especificaciones TécnicasGIGAVIDEO80TM Emittente A/V Contenuto DELL’IMBALLO Precauzioni DI SicurezzaSommario IntroduzioneSegnale video e S-VIDEO Installazione DELL’EMITTENTE TransmitterInstallazione DEL Ricevitore Receiver Vedi immagini 1 eCollegamento RCA giallo Installazione Della Prolunga IRInstallazione DEL GIGAVIDEO80 SUL PC Messa a Punto DEL GIGAVIDEO80Non ricevo un segnale USO DEL GIGAVIDEO80Domande Frequenti Selezione della fonteSi possono combinare più emettenti? ’è l’immagine, ma non c’è suonoSi possono utilizzare più ricevitori insieme? Sì, però il segnale sarà lo stesso su tutti i ricevitoriPortata Caratteristiche TecnicheGIGAVIDEO80TM Zender Inhoud VAN DE Verpakking VeiligheidswaarschuwingenInhoudsopgave IntroductieVideosignaal en S-VIDEO signaal Installatie VAN DE Zender TransmitterInstallatie VAN DE Ontvanger Receiver Zie afbeelding 1 enKlap de staafantenne J aan de zijkant ophoog Installatie VAN DE IR VerlengerkabelInstallatie VAN DE GIGAVIDEO80 OP DE PC Afstellen VAN DE GIGAVIDEO80 SETSelecteren van de bron Gebruik VAN DE GIGAVIDEO80 SETVeel Gestelde Vragen Gele tulpaansluiting RCA GeelKunnen meerdere zenders met elkaar worden gecombineerd? Het ontvangen signaal is zwakIk heb wel beeld maar geen geluid Kunnen meerdere ontvangers met elkaar gebruikt worden?Bereik Technische GegevensGIGAVIDEO80TM Declaration of Conformity Copyrights