Cambridge Audio 740C Utilizzo dellinstallazione personalizzata C.I, Risoluzione dei problemi

Page 51

Utilizzo dell'installazione personalizzata (C.I.)

L’740C dispone di un’entrata/uscita tramite IR Emitter

Control Bus

Control Bus, che consente la ricezione elettrica, da

 

 

 

parte dell’apparecchio, di comandi non modulati

 

 

 

per telecomando (logica positiva, livello TTL), e di

 

 

 

re-indirizzarli ad un altro apparecchio, se lo si

In

In

Out

desidera. Questi comandi di controllo vengono

tipicamente generati da sistemi d’installazione personalizzata (multi- stanza), o da sistemi di ricezione d’IR (infrarossi) a distanza. Le prese del Control Bus sono contrassegnate dal colore codificato arancione.

Èpure disponibile un ingresso per emettitore IR, che consente la ricezione elettrica, da parte dell’apparecchio, di comandi di controllo IR modulati. I comandi ricevuti da questa entrata sono operativi soltanto sull’apparecchio, e non vengono re-indirizzati – demodulati – tramite l’uscita Control Bus. Questa caratteristica risulta utile nel caso di sistemi multi-stanza (come ad esempio il sistema multi-stanza Cambridge Audio Incognito) che dispongono di uscite indirizzate all’emittitore IR. Invece di utilizzare emettitori a finestra applicati sul ricevitore del pannello anteriore del lettore CD, si può impiegare un cavetto mono a 2 mini-jack da 3,5 mm di diametro per una connessione elettrica più affidabile.

Inoltre, questi apparecchi dispongono di codici “diretti” di controllo/IR, nonché di codici di commutazione per molte delle loro caratteristiche, per semplificare la programmazione dei sistemi d’installazione personalizzata. Si può aver accesso a speciali comandi diretti di attivazione/disattivazione (On/Off) sul telecomando fornito a corredo per l’apprendimento di sistemi C.I., nella maniera illustrata qui di seguito:

1.Premere e mantener premuto il pulsante Standby. Il telecomando genera per primo il suo comando “Standby” (commutazione). Mantenendo premuto il pulsante, dopo 12 secondi viene generato un comando “On” (attivazione) per il lettore CD. Se si mantiene premuto il pulsante per ulteriori 12 secondi, viene generato un comando “Off” (disattivazione) per il lettore CD.

La tabella completa dei codici del prodotto è disponibile sul sito Web di Cambridge Audio al seguente indirizzo: www.cambridge-audio.com.

Risoluzione dei problemi

Non vi è alimentazione

Assicurarsi che il cordone d'alimentazione sia connesso in modo stabile.

Assicurarsi che la spina sia ben inserita nella presa a muro e che quest'ultima funzioni.

Verificare il fusibile, se presente nella presa a muro, o l'adattatore.

Il lettore non riesce a leggere il disco

Verificare che il disco non sia stato introdotto alla rovescia.

Verificare che il disco non sia troppo graffiato o sporco.

Non vi è alcun suono

Assicurarsi che l'amplificatore sia stato predisposto correttamente.

Verificare che i cavetti di interconnessione siano stati collegati correttamente.

Il disco salta

Verificare che il disco non sia troppo graffiato o sporco.

Assicurarsi che il lettore si trovi su una superficie stabile e non soggetta a vibrazioni.

Dal diffusore proviene un ronzio

Assicurarsi che il cablaggio sia ben collegato.

Il telecomando non funziona

Verificare che le batterie non siano esaurite.

Assicurarsi che non siano presenti ostacoli tra il telecomando e il lettore.

 

azur

740C

Dati tecnici

 

 

Convertitori D/A

DAC duali Wolfson WM8740 a 24 bit

Filtro digitale

Dispositivi analogici Black Fin

 

DSP a 32 bit ADSP-BF532

 

 

Esecuzione della sovracampionatura

 

ATFM a 24 bit 384kHz

 

Filtro analogico

Filtro Bessel differenziale duale bipolare

 

Filtro bilanciato doppio con massa virtuale

Risposta in frequenza

da 20Hz a 20kHz (+/-0.1dB)

THD @ 1kHz 0dBFs

< 0.0008%

 

THD @ 1kHz -10dBFs

< 0.0005%

 

THD @ 20kHz 0dBFs

< 0.001%

 

IMD (19/20kHz) 0dBFs

< 0.0006%

 

Linearità @ -90 dBFs

+/- 0.5dB

 

Banda di reiezione (>24 kHz)

> 115dB

 

Rapporto S/N (segnale/rumore), pesato A > 113dB

 

Tremolio totale correlato

< 130pS

 

Diafonia @ 1 kHz

< -130dB

 

Diafonia @ 20 kHz

< -110dB

 

Impedenza d’uscita

< 50 ohms

 

Lunghezze dei codici d’ingresso digitali compatibili 16 - 24 bit

Lunghezze dei codici d’uscita digitali compatibili

16, 20, 24 bit

Frequenze di campionatura d’ingresso digitale compatibili 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz

Frequenze di campionatura d’uscita digitale compatibili

32kHz - 192kHz passante (compresa quella a 44,1 kHz per CD)

48 kHz, 96 kHz, 192 kHz sovracampionate

Sovracampionatura d’uscita audio

Fissa, a 24 bit, 384 kHz

Dimensioni – Altezza x larghezza x profondità

115 x 430 x 315mm

(4.5 x 16.9 x 12.4”)

Peso

6.4Kg (14.1 libbre)

ITALIANO

51

Image 51
Contents Azur 740C Introduction ContentsSafety precautions Limited warrantyImportant safety instructions Rear panel connections Front panel controls Remote control Remote control of matching productsIPodTM compatibility Operating instructions Programming disc play CD playbackDigital Input 1/2 CD player setup Custom installation C.I. use TroubleshootingTechnical specifications Einleitung InhaltZertifizierungen GarantieSicherheitsvorkehrungen Kontrolle der NetzanschlussleistungWichtige Sicherheitsanweisungen Anschlüsse an der Geräterückseite Bedienelemente an der Vorderseite Fernbedienung Fernbedienung passender ProdukteIPodTM Kompatibilität Bedienungsanweisungen Externe digitale Quellen CD-Player Setup Hinweise zur kundenspezifischen Installation ProblemlösungTechnische Spezifikationen Table des matières Utilisation au sein dinstallations personnaliséesApprobations Garantie limitéePrécautions de sécurité Vérification de la puissance de lalimentationInstructions importantes sur la sécurité Raccordements sur la face arrière Boutons de commande du panneau avant Télécommande Télécommande pour produits équivalentsCompatibilité iPodTM Mode demploi Sources numériques externes Réglage du lecteur de CD Utilisation au sein dinstallations personnalisées DépannageSpécifications techniques Introducción ContenidoCumplimiento de normativas Garantía limitadaPrecauciones de seguridad Comprobación del estado de la fuente de alimentaciónFuentes de alimentación VentilaciónColocación Toma de tierra y polarizaciónConexiones del panel posterior Pantalla Conexiones del panel frontalSensor infrarrojo Bandeja del discoMando a distancia Mando a distancia de productos compatiblesCompatibilidad con iPodTM Instrucciones de funcionamiento Fuentes digitales externas Configuración del reproductor de CD Solución de problemas Uso de la instalación personalizadaEspecificaciones técnicas Introduzione IndiceApprovazioni Limitazioni della garanziaPrecauzioni di sicurezza Verifica dellalimentazione nominaleImportanti istruzioni di sicurezza Connessioni del pannello posteriore Comandi del pannello anteriore Telecomando Telecomando di prodotti corrispondentiCompatibilità iPodTM Istruzioni operative Sorgenti esterne digitali Impostazione del lettore CD Utilizzo dellinstallazione personalizzata C.I Risoluzione dei problemiDati tecnici Inleiding InhoudGoedkeuringen Beperkte garantieVeiligheidsmaatregelen Kontrol af netspændingenBelangrijke instructies voor de veiligheid Aansluitingen op het achterpaneel Regelknoppen op het voorpaneel Afstandsbediening Afstandsbediening van bijbehorende productenIPodTM-compatibiliteit Bedieningsinstructies Externe digitale bronnen Configuratie CD-speler Hoe om te gaan met speciale installaties Problemen oplossenTechnische specificaties Indledning IndholdBegrænset garanti SikkerhedsforanstaltningerGodkendelser Vigtig bemærkning Vigtige sikkerhedsvejledningerInd-/udgange på bagsiden Betjeningsknapper på forsiden Fjernbetjening Fjernstyring af tilsvarende produkterIPodTM-kompatibilitet Anvendelse Digital indgang 1 Eksterne digitale kilderProgrammering af diskafspilning Cd-afspilningOpsætning af cd-afspiller Brugeropsætning FejlfindingTeknisk information Введение СодержаниеМеры безопасности Ограниченная гарантияВентиляция Важные инструкции по безопасностиРазъем питания от сети переменного тока Соединения задней панелиStandby/On Open Открыть / Close Закрыть Элементы управления передней панелиДистанционное управление Дистанционное управление согласованными изделиямиСовместимость с iPodTM Загрузка и извлечение дисков Инструкция по эксплуатацииИспользование функции Remain Остаток Внешние источники цифрового сигналаСтруктура меню Исходная установка CD-плейераИспользование пользовательской установки Выявление неисправностейТехнические характеристики AP20109/1

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.