Cambridge Audio 740C user manual Istruzioni operative

Page 48

Istruzioni operative

Come caricare e rimuovere i dischi

1.Premere il commutatore Standby/On.

2.Premere il pulsante Open/Close.

3.Non appena il cassetto porta-dischi si apre completamente, collocare il disco nel cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto.

4.Per chiudere il cassetto porta-dischi, premere di nuovo il tasto Open/Close. Non appena il cassetto porta-dischi, con il disco caricato in modo corretto, si chiude completamente, il CD inizierà a ruotare automaticamente. Dopo che il lettore CD avrà letto il contenuto del disco, inizierà la riproduzione del CD. Anche premendo il tasto Play si chiuderà il cassetto porta-dischi e si avvierà la riproduzione del CD.

5.Il cassetto porta-dischi può essere aperto in qualsiasi momento premendo il tasto Open/Close. Rimuovere il disco solo una volta che il cassetto porta-dischi si è aperto completamente.

Nota:

- Non introdurre nient'altro che dischi di tipo CD nel cassetto porta- dischi. Corpi estranei possono danneggiare il meccanismo.

-Non forzare il movimento del cassetto porta-dischi durante le operazioni di apertura e di chiusura.

-Tenere il cassetto porta-dischi chiuso, onde evitare l'ingresso di sporco e polvere nel meccanismo.

-Se il disco fosse graffiato eccessivamente o troppo sporco, il lettore potrebbe non essere in grado di leggerne il contenuto o di riprodurlo.

-Non caricare mai più di un disco alla volta nel cassetto porta-dischi.

Riproduzione normale del disco

1.Accendere l'amplificatore e predisporre il suo selettore d'entrata nella corretta posizione. Regolare al minimo il livello d'ascolto.

2.Premere il commutatore Standby/On.

3.Premere il pulsante Open/Close per aprire il cassetto porta-dischi e caricare un CD.

4.Premere di nuovo il tasto Open/Close per chiudere il cassetto porta- dischi. Il lettore CD leggerà allora il contenuto del disco ed accederà alla modalità Standby. Pure premendo il pulsante Play si chiuderà il cassetto porta-dischi e si e si avvierà la riproduzione del disco.

5.Premere il pulsante Play. Il disco avvierà la riproduzione, a partire dall'inizio del primo brano. Una volta terminata la lettura dell'ultimo brano, il lettore CD farà ritorno alla modalità Standby.

6.Per interrompere la riproduzione del disco in un qualsiasi momento, premere il pulsante Stop. Se si preme il pulsante Pause mentre il disco è in lettura, tale azione viene sospesa. Quando la lettura del disco è sospesa, il visualizzatore lampeggia. Si può ripristinare la riproduzione premendo di nuovo il pulsante Play.

Localizzazione di uno specifico brano

1.Assicurarsi che sia in corso la riproduzione del disco.

2.Premendo una volta il pulsante Skip/Scan verso destra (oppure quello Skip del telecomando), si passerà alla lettura del brano successivo. Ripetere l'azione se necessario.

3.Premere il pulsante Play. Il disco verrà letto fino al suo termine, e quindi il lettore farà ritorno alla modalità Standby.

4.Se si preme il pulsante Skip/Scan a sinistra (oppure quello Skip del telecomando), si salterà al brano precedente.

Localizzazione di un punto particolare di un brano

1. Assicurarsi che sia in corso la riproduzione del brano desiderato.

2.Premere e mantener premuto il pulsante Skip/Scan a destra (oppure quello Search del telecomando): il CD avanzerà velocemente nell'ambito del brano.

3.Rilasciare il pulsante una volta raggiunto il punto desiderato del brano. La lettura verrà allora ripristinata.

4.Premere e mantener premuto il pulsante Skip/Scan a sinistra (oppure quello Search del telecomando): il CD indietreggerà velocemente nell'ambito del brano.

Ripetizione dei dischi e dei brani

1.Assicurarsi che sia in corso la riproduzione del disco.

2.Premere il pulsante Repeat del telecomando. Sul visualizzatore compare allora l'indicazione 'Repeat All'. L'intero disco viene allora ripetuto fino a che la funzione non venga disattivata.

3.Per ripetere un brano specifico, premere due volte il pulsante Repeat durante la riproduzione del brano. Sul visualizzatore compare l'indicazione 'Repeat', ed il brano selezionato verrà ripetuto fino a che la funzione non venga disattivata.

4.Premere di nuovo il pulsante Repeat per disattivare la funzione di ripetizione.

Riproduzione dei brani in ordine casuale

1.Assicurarsi che il disco sia caricato e che il lettore si trovi in modalità Standby.

2.Premere il pulsante Random del telecomando. Sul visualizzatore compare allora l'indicazione 'Random'.

3.Premere il pulsante Play. Il lettore CD riprodurrà allora l'intero disco in ordine aleatorio.

4.Premere il pulsante Random per uscire dalla funzione di lettura casuale. Il disco continuerà la lettura secondo la sequenza normale.

5.Premere il pulsante Stop in qualsiasi momento per arrestare la lettura del disco.

Utilizzo della funzione Intro (introduzione)

1.Assicurarsi che sia stato caricato un disco. Il lettore può trovarsi in modalità Standby o in quella di lettura.

2.Premere il pulsante Intro del telecomando. Se il lettore si trova in modalità Standby, verranno automaticamente letti i primi dieci secondi di ciascun brano, per poi far ritorno alla modalità Standby. Se il disco fosse il lettura al momento della pressione sul pulsante Intro, il lettore passerà al brano successivo e riprodurrà i primi dieci secondi di tutti i brani restanti.

3.Premere di nuovo il pulsante Intro in qualsiasi momento per accedere alla modalità normale di lettura.

Utilizzo della funzione A-B

1.Assicurarsi che il disco sia in lettura, e premere il pulsante A-B del telecomando. Questo permetterà la ripetizione continua di una parte specifica di un dato brano.

2.Premere il pulsante Repeat del telecomando all'inizio della parte che si desidera ripetere. Appare allora l'icona A-B, mentre il lettore memorizza il punto in cui si è premuto il pulsante A-B.

3.Premere di nuovo il pulsante A-Balla fine della parte che si desidera ripetere. Il lettore passa allora alla ripetizione continua della parte selezionata.

4.Premere di nuovo il pulsante A-Bper ritornare alla normale modalità di lettura.

48

Image 48
Contents Azur 740C Contents IntroductionLimited warranty Safety precautionsImportant safety instructions Rear panel connections Front panel controls Remote control Remote control of matching productsIPodTM compatibility Operating instructions Programming disc play CD playbackDigital Input 1/2 CD player setup Custom installation C.I. use TroubleshootingTechnical specifications Inhalt EinleitungGarantie SicherheitsvorkehrungenKontrolle der Netzanschlussleistung ZertifizierungenWichtige Sicherheitsanweisungen Anschlüsse an der Geräterückseite Bedienelemente an der Vorderseite Fernbedienung Fernbedienung passender ProdukteIPodTM Kompatibilität Bedienungsanweisungen Externe digitale Quellen CD-Player Setup Hinweise zur kundenspezifischen Installation ProblemlösungTechnische Spezifikationen Utilisation au sein dinstallations personnalisées Table des matièresGarantie limitée Précautions de sécuritéVérification de la puissance de lalimentation ApprobationsInstructions importantes sur la sécurité Raccordements sur la face arrière Boutons de commande du panneau avant Télécommande Télécommande pour produits équivalentsCompatibilité iPodTM Mode demploi Sources numériques externes Réglage du lecteur de CD Utilisation au sein dinstallations personnalisées DépannageSpécifications techniques Contenido IntroducciónGarantía limitada Precauciones de seguridadComprobación del estado de la fuente de alimentación Cumplimiento de normativasVentilación ColocaciónToma de tierra y polarización Fuentes de alimentaciónConexiones del panel posterior Conexiones del panel frontal Sensor infrarrojoBandeja del disco PantallaMando a distancia Mando a distancia de productos compatiblesCompatibilidad con iPodTM Instrucciones de funcionamiento Fuentes digitales externas Configuración del reproductor de CD Solución de problemas Uso de la instalación personalizadaEspecificaciones técnicas Indice IntroduzioneLimitazioni della garanzia Precauzioni di sicurezzaVerifica dellalimentazione nominale ApprovazioniImportanti istruzioni di sicurezza Connessioni del pannello posteriore Comandi del pannello anteriore Telecomando Telecomando di prodotti corrispondentiCompatibilità iPodTM Istruzioni operative Sorgenti esterne digitali Impostazione del lettore CD Utilizzo dellinstallazione personalizzata C.I Risoluzione dei problemiDati tecnici Inhoud InleidingBeperkte garantie VeiligheidsmaatregelenKontrol af netspændingen GoedkeuringenBelangrijke instructies voor de veiligheid Aansluitingen op het achterpaneel Regelknoppen op het voorpaneel Afstandsbediening Afstandsbediening van bijbehorende productenIPodTM-compatibiliteit Bedieningsinstructies Externe digitale bronnen Configuratie CD-speler Hoe om te gaan met speciale installaties Problemen oplossenTechnische specificaties Indhold IndledningBegrænset garanti SikkerhedsforanstaltningerGodkendelser Vigtige sikkerhedsvejledninger Vigtig bemærkningInd-/udgange på bagsiden Betjeningsknapper på forsiden Fjernbetjening Fjernstyring af tilsvarende produkterIPodTM-kompatibilitet Anvendelse Eksterne digitale kilder Programmering af diskafspilningCd-afspilning Digital indgang 1Opsætning af cd-afspiller Brugeropsætning FejlfindingTeknisk information Содержание ВведениеОграниченная гарантия Меры безопасностиВажные инструкции по безопасности ВентиляцияСоединения задней панели Разъем питания от сети переменного токаЭлементы управления передней панели Standby/On Open Открыть / Close ЗакрытьДистанционное управление Дистанционное управление согласованными изделиямиСовместимость с iPodTM Инструкция по эксплуатации Загрузка и извлечение дисковВнешние источники цифрового сигнала Использование функции Remain ОстатокИсходная установка CD-плейера Структура менюИспользование пользовательской установки Выявление неисправностейТехнические характеристики AP20109/1

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.